Author: dennisky

how to translate "心有多大,舞台就有多大“ [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-4-16 17:56:15 |Display all floors

I look it by google

Scope of the mind, size of the stage.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-4-24 16:57:47 |Display all floors

I agree

Good translation!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-4-25 10:56:27 |Display all floors

there will be a way if you have the will

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-4-29 08:48:41 |Display all floors

hehe,this is the best

achievements go as far as your will goes! this is the best and appropriate translation i bet....
here the stage actually means the things you  might achieve and the heart here in the fact means the will you carry when you decide to do something.....
so  it is kind of the same with the saying"where there is a willl there is a way...."

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-5-5 17:38:43 |Display all floors

ok

agree!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-5-16 17:11:25 |Display all floors

agree

yes!iI also agree with this saying!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-17 12:10:41 |Display all floors

cool translation

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.