Views: 1567|Replies: 2

请托, what is the English for this? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-21 16:42:07 |Display all floors
Context:

对于我们每一个人来说,所面临的请托可能来自部属、上司、其他同级管理者、或是组织以外的人士。在很多请托中,有一类是职务所系而责无旁贷的;另一类虽然也是职务所系,但请托本身却是不合时宜或是不合情理的;尚有一类请托则属无义务予履行的请托,经常引起我们困扰的是后两类请托。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-21 16:45:58 |Display all floors

just a try

请托=asking favours?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-21 17:14:51 |Display all floors

请托=走后门,拉关系

that is asking sb. to do sth.
request is ok!!!
I'm sure of it!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.