Views: 1337|Replies: 3

人际沟通是有关系性的??? inter-related??? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-19 18:27:36 |Display all floors
Context:


1.        沟通是有目的的 Communications are with purposes.
2.        沟通是有差异的 There can be different kind of communications.
3.        人际沟通是连续的 The social communication is continuous.
4.        人际沟通是有关系性的 The social communications are inter-related.
5.        沟通是可以互相学习的 People can learn communication skills from each other.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-19 20:19:36 |Display all floors

有关系性的 is contextual

3. 人际沟通是连续的 Interpersonal communication is continuous.
4. 人际沟通是有关系性的 Interpersonal communication is contextual.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-19 20:55:28 |Display all floors

Thanks!

Contextual, now I learned this word!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-20 11:42:38 |Display all floors

properties of communication?

1. 沟通是有目的的 (communication is) intentional
2. 沟通是有差异的 dissmilar
3. 人际沟通是连续的 continual
4. 人际沟通是有关系性的 interdependent (correlative)
5. 沟通是可以互相学习的 reciprocal (mutually beneficial)
(edited)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.