Views: 857|Replies: 4

综合使用??? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 16:45:19 |Display all floors
频繁地综合使用其他学科知识
Frequently make extensive use of knowledge of other disciplines????

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 19:46:08 |Display all floors

综合使用 use comprehensively?

the original chinese text is difficult to understand. one possible interpretation is

a comprehensive and frequent use of the knowledge from other disciplines.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-12 14:29:29 |Display all floors

It can also mean integrated application of...

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-12 14:43:19 |Display all floors

mmh...

a comprehensive use of
an integrated application of

can't see the difference :)

干脆改成“经常性地使用综合学科知识”算了。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-3-12 14:52:40 |Display all floors

well, one more version for it -- multipurpose use or application of .....

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.