Views: 1808|Replies: 5

OSP? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-3-11 15:05:32 |Display all floors
on-site procurement
一个术语
Weapons and equipment OSP
是否是:武器和设备现场获取
怎么翻译比较合适?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-11 15:11:29 |Display all floors

JFYI

i find the meaning of opt : optical signal processor.光信号处理器

but i still cannot understand the sentence.

just for your information

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-11 15:14:55 |Display all floors

FYI

Weapons and equipment OSP
武器装备就地获取?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-11 15:25:33 |Display all floors

FYI: procurement也有采购的意思

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 15:28:10 |Display all floors

现场采购/交易

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-3-11 15:52:56 |Display all floors

THX

littleboat
echommm
都不错呀

语境不一样的翻译……

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.