Views: 1261|Replies: 9

建议人???? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 10:02:14 |Display all floors
出现在staff feedback form里的表格里.

Suggested by: ______ ?????
Suggestor: _______ ?

Neither sounds right.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-3-11 10:05:01 |Display all floors

建议人???? = proposer

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-11 10:06:33 |Display all floors

fyi

我觉得proposer不错

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 10:11:06 |Display all floors

But in all other places, I used suggestions.

It appears in the Staff Suggestion Form. 员工建议表格

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-11 10:12:48 |Display all floors

FYI

I prefer to advisor.Propose is too big ,caus it is usually used to give a plan.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-3-11 10:17:29 |Display all floors

another choice might be "feeder" as you put your form as feedback.

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 10:18:23 |Display all floors

上下文:

员工建议系统的首要目标是为员工创造一个提出降低成本、提高劳动生产率、提高产品和服务质量等建议的机会,据此产生的改良将使公司、雇员、顾客和投资者均收益。

公司认为熟悉具体工作的雇员最能为如何改进其工作提出好的建议。没有其他人能比熟悉具体事务的工作人员更清楚应该如何改进工作。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.