Author: bettybooh

How to translate "与时俱进"? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2003-12-14 10:59:45 |Display all floors

How to translate "与时俱进"?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2003-12-14 15:02:27 |Display all floors

no matter what is the offical version

bigbee gets a great one, advance with time.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-15 18:51:58 |Display all floors

Another version

to move with the times

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2003-12-15 21:07:58 |Display all floors

hot

hi:

  How to translate ?It is easy to solve this issue that  "keep pace with the time".

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-17 15:59:23 |Display all floors

keep abreast with time

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-17 16:54:26 |Display all floors

^_^

advance with time is correct !!!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2003-12-18 19:04:34 |Display all floors

I think shoud be "Progressing with time"

Progressing with time!

I am not sure! :)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.