Views: 2771|Replies: 2

怎么翻译下文?(无论译多少都可以,在此我先向诸位道声:谢谢!) [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-2-19 21:47:44 |Display all floors
Thomas Anderson leads a double life. By day, he is a computer programmer. By night, he is a hacker in search of the truth. The truth is that the world isn't real, and has been created by computers in order to enslave humanity. Here, Thomas Anderson, now known as Neo, finds out this horrifying truth for the first time.

Mercenaries led by General Hummel (Ed Harris) hold the city of San Francisco to ransom with a number of missiles held on Alcatraz Island. The city's only hope. Mason(Sean Connery), an ex-British Secret Service officer and Goodspeed (Nicolas Cage), an FBI chemical weapons expert.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-2-19 22:27:28 |Display all floors

!回复

Thomas Anderson leads a double life. By day, he is a computer programmer. By night, he is a hacker in search of the truth. The truth is that the world isn't real, and has been created by computers in order to enslave humanity. Here, Thomas Anderson, now known as Neo, finds out this horrifying truth for the first time.

Mercenaries led by General Hummel (Ed Harris) hold the city of San Francisco to ransom 1with a number of missiles 2held on Alcatraz Island. The city's only hope. Mason(Sean Connery), an ex-British3 Secret Service4 officer and Goodspeed5 (Nicolas Cage), an FBI 6 chemical 7 weapons8 expert9
托马斯,安德森过这双重的生活。 在白天, 他是一位程序师。到了夜晚, 他就成为了寻找事实的黑客。事实就是这个世界并不是真实的,而是由电脑创造出来的为了束缚人类。这里, 托, 化名为尼尔, 第一次发现了这个恐怖的事实。
1敲诈,勒索
2 导弹
3前英国
4特务机关,联邦经济情报局
5超人,超速
6美国联邦调查局
7化学的
8武器
9专家

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-2-21 16:15:58 |Display all floors

Re:Nicholass' reply

Thanks for your help!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.