In my opinion, the use of equally here means in an equal manner
equally is an adverb and equal is an adjective. adverbs define adjectives.
Take these sentences as examples
I happily accept the task.
I strongly object animal testing.
Strongly in the sentence means in a strong manner, while happily in the sentence means in a happy manner.
Hope this helps ^_^...