Views: 865|Replies: 3

Part 5 - Company Website Translation [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-2-1 17:39:54 |Display all floors
"客户至上、客户满意"的服务宗旨

XXX游戏开发有限公司竭诚为广大客户提供一流的产品和服务,注重企业品牌口碑,并承诺以客户需求为产品改进方向。我们还将提供良好的后台服务和技术支持,精心建立全天制服务的客服基地,24小时待命受理客户的业务和咨询,把客户的满意回馈度视为前进的动力。

Service Guidelines – Total Customer Satisfaction

We are committed to providing first rate products and services to our customers. We treasure our brand name and reputation, and promise to design our products according to the customers’ requirements. We shall provide excellent after-sales service and technical support through a 24-hour customer service center, handling customers’ business inquiries round-the-clock. We regard the customers’ satisfaction as our motivation for continuous improvement.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-2-2 04:59:34 |Display all floors

FYR

needs ---> requirements

We are also going to ---> We shall

after-sales services ---> after-sales service

through a 24-hour customer service center, handling customers’ business inquiries 24 hours of the day ---> through a 24-hour customer service center, handling customers’ business inquiries round-the-clock.

further improvement ---> continuous improvement

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-2-2 10:17:12 |Display all floors

Thanks.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-2-2 10:48:07 |Display all floors

one more

the customers’ satisfactory feedback ----our customers' satisfaction

Cheers!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.