Views: 6531|Replies: 5

把晚会的气氛推向高潮怎么说好? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-12-20 11:54:49 |Display all floors
...push the party to the high tide?
可以马???

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-20 12:23:18 |Display all floors

pushed the party to a climax.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-12-20 12:57:37 |Display all floors

...was the most exciting part of the evening party.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-12-20 13:02:05 |Display all floors

push the evening party to the top exciting.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-1-31 00:49:29 |Display all floors
The  evening party was culminated with
or
The evening party culminated in the singing of..

(not sure)

可参考

http://www.chinadaily.com.cn/lan ... /content_775301.htm

最后一段

[ Last edited by hly2008 at 2007-1-31 12:51 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-31 09:08:41 |Display all floors
最后一个节目把晚会的气氛推向了高潮.(sorry, i specified the sentence.)

the last performance made the most exciting moment of the party.

the party was culminated in the last performance. (thanks for the word culminate, hly ! )
私は花の子です。名前はルンルンです。。。。。。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.