Author: vincat

How to translate "美籍华人". [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2011-7-30 10:21:12 |Display all floors
chinese american ar.....take a look for that man "Hu qizhi" which shows on <China get talent Show>, that bald donkey is a chinese american

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2011-8-3 10:02:54 |Display all floors
english super chat group:46343144,welcome to join!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-8-10 13:04:25 |Display all floors
Chinese American=美籍华人=华裔美国人
Franco-Danish =法裔丹麦人

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-8-22 16:52:36 |Display all floors
ABC

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-8-25 21:09:35 |Display all floors
这个有点儿纠结。。。我觉得自对字翻译才是American Chinese。按意思的话我更倾向于Chinese American

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-8-25 21:10:22 |Display all floors
zyworkshop Post time: 2004-12-14 18:45

赞同

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.