Author: zjh0717

广告语集锦,很有用呀,进来看看 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-11-16 14:58:04 |Display all floors

觉得这怎样

focus on life (olympus) 说成 关注生活 怎样?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-11-16 17:24:30 |Display all floors

I like them very much

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-16 17:28:19 |Display all floors

hey boy !you forget one!

SONY

          it is big name. how did you forgot it?
                                                80  it is SONY
                                                90 do you dream in sony
20041116172819fc87.gif

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-11-16 17:30:59 |Display all floors

VERY GOOD

Maybe it is because that my English is not very good ,I like these advertisement very much ,they are short but expaint out the main meaning of the products!
They bodied out some artics of English!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-11-16 21:02:19 |Display all floors

and these?

a friend ask me,how translate these ads:联想:只要你想.
海尔:真诚到永远.
3Q

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-11-16 22:25:07 |Display all floors

the meaning of ride here.

Hello, in my opinion,according to the context, "ride" means the same as vehicle. I hope it can help u to understand.Thanks.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-11-16 22:50:46 |Display all floors

是吗

广告语并不能成就一家公司,广告的作用是让公司的品牌更能被消费者接受,牢记,消费. 正如你说的,孩子叫诺贝尔,并不能成为诺贝尔那样的伟大,但至少这个名字寄托了你对他的期望, 而且更容易被人们记住.或许,叫诺贝尔的孩子,能拥有更多沟通上的便利,"张之哲"和"诺贝尔"哪个更好记呢?

当然,NAMING和SLOGAN是不同的,SLOGAN是企业一段时间内的主张,是它所有市场行为的核心,所有广告片的表现核心. 没有这些广告语,我不知道,一家叫耐克的公司,会拍出怎样的片子,哦,耐克,打开是家雨鞋厂吧?

用了10年的广告语,才让别人记住了耐克这个品牌.如果没有用广告的话,谁会记住NIKE.
你的这句"坦率地说,这些广告大部分并不出色",就是吸引我的理由,如果你只写了名字,比如MIKE,我是绝对不会看你的内容的.

顺便说一句,"JUST DO IT"翻的那句中文,真差.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.