Author: besonders

死者已矣,生者努力! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-11-11 16:34:13 |Display all floors

有品位/可品味 的广告多的去了!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-11 16:40:54 |Display all floors

会议跟踪?

上下文!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-11 16:41:19 |Display all floors

当然专业的广告杂志除外

就是就是说,不是靠广告赚钱,而是靠真正内容吸引读者的,海明威同志是否同意呢???

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-11 16:42:44 |Display all floors

yeah, besonders 与俺想到一块去了,哈~~~~~~~~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-11 16:43:12 |Display all floors

上下文

XXX put together three session tracks.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-11 16:46:05 |Display all floors

就这丁点????

没用啦!

总之你觉得俺的译本放入你的上下文,通不通?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-11 16:47:53 |Display all floors

To be frank,

俺不知道。原文也太模糊了。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.