Author: besonders

协作企业??? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-9 10:53:37 |Display all floors

no, not necessarily

you see, in kingsoft, when "club " is a vt, it can mean: 协作

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-9 11:04:28 |Display all floors

这个协作与外协有关吗?

文中的四类企业是指产品来源?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-9 11:06:47 |Display all floors

差不多吧。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-9 11:09:15 |Display all floors

是吗? 外协的话,用"CONTRACTOR" 就可以了

不过,我劝你不要太主观啊.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-9 11:35:43 |Display all floors

agree with Melly

如果确定是外协,就用contractor好了
另,你提供的中文很有国企文字风格

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.