Views: 2282|Replies: 2

Revenge is a dish that is best served cold. [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-10-31 05:45:28 |Display all floors
My American friend who's working in China sent me an email, including this old Chinese saying... I'm pretty embarrassed that I have never heard of the Chinese version. Anybody could help?

My husband is quite amused that I'm learning this way, English first, then Chinese.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-10-31 05:59:14 |Display all floors

FYI

君子报仇,十年不晚。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-31 06:06:56 |Display all floors

ah... I know this phrase.

Hehe... funny I never linked it to the English version... cuz my friend revenged fair'n square in only about ten-day's time...

Thanks a lot!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.