Views: 2546|Replies: 7

类别,类型,车型 这三个词分别怎莫说??? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-10-26 10:05:59 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 10:45:49 |Display all floors

自己来

category ,type and specification.对吗?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 10:54:11 |Display all floors

sort ,type ,strickling

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 11:13:39 |Display all floors

striclking???

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 11:25:08 |Display all floors

category, type, vehicle style

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 11:46:46 |Display all floors

Let me see.

Ok, I drive a 2003 Toyota Preius in USA.

So the model name "reius" explains it is a four-door sedan, which helps to translate the last word, "Vehicle Model."

Toyota is the manufacture of the car, other manufactures can also make sedans, so the middle word is, "class" or "classification". Usually we see Mercedez advertize their "S" class, "E" class, "C" class.

The first word seems to be obvious, "Category."

These could be confusing to people who do not deal with cars on a daily basis; I've been driving for five years, and I learned little by little what each means.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-26 12:16:13 |Display all floors

人家都开toyota乐!!真想去上吊~

Do you mean Prius?您真环保:)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.