Views: 2992|Replies: 10

他们说面试只是例行公事,因为他们已经把工作给了我. [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-25 13:17:16 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-25 13:29:50 |Display all floors

try

The interview ,for them,was just some sort of  getting through the regulations ,because they had assigned me the job before that.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-25 13:37:43 |Display all floors

JFYR:

They said my job application had been granted and the interview was just but a formality.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-25 13:42:49 |Display all floors

Thanks sintra!!

They said they had granted my job application,while the interview should still be taken as formality.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-25 13:47:48 |Display all floors

T:

They said that the interview was just a routine,because they had granted my job application.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-25 14:13:41 |Display all floors

try

我想楼上的翻译存在一些逻辑错误哦,我想外国人读了以后肯定会想:原来面试之所以是routine,是因为他们已经同意了给你工作!
但是这两者没有因果的逻辑关系啊.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-25 14:52:25 |Display all floors

没有逻辑错误啊?之所以说那是例行公事,就是因为他们已经把工作给了我,所以面试不是

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.