Views: 3099|Replies: 9

他的非凡的能力体现在他能根据当前的情况做出调整! [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-22 17:51:37 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-22 23:22:02 |Display all floors

My try:

His unbelivable capacity shown when he adjusted it according to the present situation.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-22 23:42:34 |Display all floors

FYI

他的非凡的能力体现在他能根据当前的情况做出调整!
========================================

His extraordinary competence manifests in his ability to make rapid adjustment according to the actual situation.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-10-23 02:11:23 |Display all floors

His calibre shows in his adaptability to current circumstances.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-23 11:33:55 |Display all floors

fyi

His extraordinary ability is well represented when ajusting strategies before the real situation.

应变能力也许已经暗含在结构中。。。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-23 11:44:15 |Display all floors

He is great in dealing with changing circumstances.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-23 12:36:42 |Display all floors

Try it too!

原文:
他的非凡的能力体现在他能根据当前的情况做出调整!

译文:
Consider  the situation is a outstanding talent with him.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.