Views: 1255|Replies: 4

Product Promois? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-8 16:00:05 |Display all floors
i need to translate a series of certificate analysis,of which there named Product Promois.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-10-8 16:05:10 |Display all floors

Product Promise?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-8 16:09:39 |Display all floors

JFYR: Product Promisee ?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-8 16:17:08 |Display all floors

context

CERTIFICATE OF ANALYSIS                  NO.106142
                         (Sample)


Product  Promois S-720                            Lot  No.BDE
Net   100g X 1 =100g                             Date of Shipment:28.JUL.2004


       ITEM                   SPECIFICATIONS               ANALYSIS
Description                    Whitish to yellow brown liquid, faint characteristic odor
Identification (1)                                                  Conform
Identification (2)                                                          Conform
Identification (3)                                                  Conform
Ph                                     6.0—8.0                  7.0
Purity (Heavy metals)      ppm          Not more than 10            Conform
Purity (Arsenic)           ppm          Not more than 1            Conform
Loss on drying            %            78.0—82.0                 79.9
Residue on ignition        %            Not more than 2.0            0.5
Assay (Nitrogen)          %             2.6—3.6                  3.1
Microbe count (Bacteria)                                           Not observed
Microbe count (Fungi)                                             Not observed




                  CERTIFICATE OF ANALYSIS                  NO.106143
                         (Sample)


Product  Promois SILK-700SP                           Lot  No.BDL
Net   20g X 1 =20g                             Date of Shipment:28.JUL.2004



       ITEM                   SPECIFICATIONS               ANALYSIS
Description                                             Light yellow powder
Identification (1)                                                  Conform
Identification (2)                                                          Conform
Identification (3)                                                  Conform
Ph                                     6.0—8.0                  7.1
Purity (Heavy metals)      ppm          Not more than 20            Conform
Purity (Arsenic)           ppm          Not more than 2             Conform
Loss on drying            %            Not more than 10             3
Residue on ignition        %            Not more than 3.0            2.8
Assay (Nitrogen)          %             13.0—18.0                16.4

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-8 16:55:32 |Display all floors

JFYR

GOOGLE了一下:
Product Promois---产品(名称):胶原蛋白质多肽 (Promois)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.