Views: 4873|Replies: 7

How to say "排名不分先后"? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-9-23 20:48:25 |Display all floors
Waiting for your replies, thanks!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-23 20:59:12 |Display all floors

JFYR: without order of priority / be not priority-ranked / be in a random order

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-9-23 21:00:36 |Display all floors

老外在乎这个吗?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-23 21:29:32 |Display all floors

呵呵, 反正总有人在乎.

Such as ... guess...

Thank you Sinatra!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-9-23 22:02:42 |Display all floors

Names are not listed in any particular order

For laowai, they usually do it "in alphabetical order", but Chinese case is different.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-23 22:53:26 |Display all floors

I agree with "in alphabetical order"

Easlier to be understood by foreigners.

Actually, there is a order to list the names, but here it means this order does not represent the order of importance. So, it must be...

以姓氏笔划为序
in the order of the number of the strokes of surnames

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-24 07:35:30 |Display all floors

FYI

listed in no order  //  listed in disorder

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.