Views: 5989|Replies: 8

Should the instructor be blamed for teen's deadly plunge? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2017-6-29 10:30:22 |Display all floors
(Metro) A teenager fell to her death when she bungee jumped off a bridge without being secured to anything, after she misunderstood her instructor’s ‘very bad’ English, according to court papers. Vera Mol, 17, allegedly misheard the man’s instruction of ‘no jump’ as ‘now jump’, because of his poor pronunciation and English skills.

Now the instructor, who has not been named, has appeared in court accused of causing the Dutch girl’s death. Judges in the court of Cantabria, northern Spain, described the instructor’s English as ‘macarronico’ or ‘very bad’. The court heard how Ms Mol jumped from the bridge of Cabezon de la Sal, Cantabria in 2015.

The instructor is alleged to have shouting ‘no jump’, but due to his poor pronunciation, the teenager believed he had said ‘now jump’ and threw herself from the ledge. But the rope she was attached to was not to tied to anything else and she plunged to her death.

It is reported that the instructor was supposed to have said ‘don’t jump’ instead of no jump’ to avoid communication problems. Judges also say the instructor should have also checked for ID to make sure the teenager was 18 years old. It was heard how tragic Vera Mol died after a misunderstanding during the jumping process.

Why did he say no jump anyway? This was foreseeable.

Say absolutely nothing until you fasten the rope, and then speak.


Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2017-6-29 10:30:53 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2017-6-29 10:31:35 |Display all floors

The lower part of the bridge where the tragedy took place (Picture: JR GONZLEZ SOUTULLO)

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2017-6-29 14:05:35 |Display all floors
What a waste

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2017-6-29 17:17:03 |Display all floors
Bungee jumps and amusment parks are something I avoid all the time..
an accident waiting to happen
if you want something in life get off your backside, and do it yourself!! don't rely on others to do it for you

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2017-6-29 22:38:49 |Display all floors
pity ..

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2017-6-30 02:41:17 |Display all floors
The info you provide is incomplete. The organizer had no license for bunjee jumping on the bridge. He should go to jail.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.