Views: 1497|Replies: 3

what does it mean [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-9-17 12:48:49 |Display all floors
each party hereto shall require, by proper agreements, those of its employees engaged in work under this Agreement, to execute assignments of Inventions made by such employees, in the course of such work, to their respective employers.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-17 13:04:42 |Display all floors

Signing away your rights

What this means is that the worker/employee, if they discover a new technique, patent, or idea that is worth money, they will have to sign over all rights of it to their employer, often without compensation.
This is an agreement that is common in some companies, and universities. However, if you are the person who might work for a company who has this as part of the contract, you should be very careful about agreeing to such a contract. Sometimes, an employee is asked to sign such a contract, when in fact they should not be asked to do so, or without proper compensation. But corporations often violate the individuals rights with out the individual knowing it until it is too late. Always read and understand any contract you might sign.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-17 13:15:44 |Display all floors

thanks for your advice, my response is just to tranlate them, i have got the mea

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-17 13:26:57 |Display all floors

FYI

by proper agreements,each party hereto shall require,, those of its employees engaged in work under this Agreement, to execute assignments of Inventions made by such employees, in the course of such work, to their respective employers.

此处所提及的各方需依照相关协议来获得此协议中所需的雇员,在进行该发明工作期间,雇员仍隶属其各自的雇主.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.