Views: 1491|Replies: 6

into the second?是不是第2节的意思? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 14:35:51 |Display all floors
The chances for Malaysians in the second half were even better as Chinese defender Zheng Zhi was sent off for picking up a second yellow five minutes into the second.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 14:42:31 |Display all floors

JFYR: thank god, China clinched a 1-0 win on the road.

it's about a 2006 Worldcup qualification match in Asia between China and Malaysia.

国足后卫郑智在下半场刚进行了5分钟就领到了第二张黄牌而被罚下,马来西亚队当时的形势变得更为有利了。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-9-9 16:13:10 |Display all floors

FYI

足球比赛只有上下半场之说,不像篮球比赛有第N节之说。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 16:17:27 |Display all floors

郑智在下半场刚进行了5分钟就领到了第二张黄牌而被罚下

ah, sorry to hear that, but finally they made it! Thanks for ur information, huh

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 16:29:05 |Display all floors

以节来计算进程的体育比赛项目还真是不太多哦。。。

篮球算一个,如NBA中的( 第一节)first quarter + 2nd quarter =first half
3rd quarter + final quarter = second half

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-9-9 23:51:16 |Display all floors

into the second half, not into the second

Note: It's "into the second half". Second half 下半场

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-10 00:04:27 |Display all floors

JFYI: "half" was omitted there in this talking-about-soccer sports news.

Just like Kobe Bryant (LA Lakes' player) talks on the press conference : we played tough out on the court in the first half, but sharq's foul trouble began to drag our team in the second.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.