Author: allan513

how say"一切随缘" [Copy link] 中文

konlon has been deleted
Post time 2004-7-30 13:39:04 |Display all floors

hi

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-7-30 14:14:52 |Display all floors

that is enjoyable~

i prefer coolmax's.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-7-30 14:18:36 |Display all floors

but I prefer conlon's, hehe

稍微改动了一点,更符合中国人习惯,compromise一下,嘿嘿

Love falls down upon you not by your endeavor, but by destiny, so just let it be.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-7-30 14:56:16 |Display all floors

thanks a lot!!!

Thanks all ,frist!

All of your replies are good, but  I  thought  that melly's answer  more matched  the chinese meaning.

however, i am not sure if this expression style consist  with the language
style of u.s.a.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-7-30 15:33:23 |Display all floors

don't worry

i bet they'll moved by my version ..........

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-7-30 16:00:41 |Display all floors

hehe

melly is in an age inclined to be emotional, while I'm ten years away from it.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-7-30 16:06:35 |Display all floors

ok, i'll take that as a compliment.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.