Views: 4583|Replies: 18

如何翻译“理念”这个词 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-7-19 11:43:00 |Display all floors
如题,谢谢

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-7-19 11:48:05 |Display all floors

not sure

philosophy

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-7-19 12:58:21 |Display all floors

it has a wide rang of meaning in Eng. so?

it maybe idea, concept, whatever, you need to put your whole sentence to a correct meaning, that is key. never let a sigle word block you.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-7-19 16:34:47 |Display all floors

"idea" is better

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-7-19 17:27:34 |Display all floors

concept

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-7-19 17:31:21 |Display all floors

anything

philosophy, concept, ideology, idea, theory or even method, depends on your context.

try to give the full text.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-7-20 14:28:31 |Display all floors

philosophy,idea,concept,etc,could be any one of them,but i prefer philosophy

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.