Views: 3095|Replies: 4

合同中的甲方、乙方、丙方怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-6-23 11:36:27 |Display all floors
first side?
second side ?
third side?
以上的方式对吗?呵呵。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-23 11:37:33 |Display all floors

translation as below

Party A, Party B and Party C respectively.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-23 11:58:08 |Display all floors

很不错

想起来了!翻译得很不错,应该是这样的

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-23 12:02:18 |Display all floors

Reply

It's translate as ablow in internation trade compact.

Part A
Part B
Part C

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-23 12:27:11 |Display all floors

Party A, Party B and Party C.

Party A, Party B and Party C., I am sure.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.