Views: 4441|Replies: 7

如何翻译电子有限公司 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-21 10:15:36 |Display all floors
INC.  company, limited,之间有什么区别?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-22 15:53:47 |Display all floors

FYR

INC=Incorporated 通常是由两家以上的公司合并而成的公司, 汉译为"公司".
Company Limited=汉译为"责任有限公司"或"有限责任公司".

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-22 16:21:14 |Display all floors

company概念笼统,ltd就是有限责任公司,inc就是规模大的企业了吧

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-24 09:55:48 |Display all floors

电子有限公司

Electronic Limited Company.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-24 16:20:03 |Display all floors

i guess

elecltronic company LT.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-24 20:14:39 |Display all floors

I am now working in an Electronics Corporation Ltd.

Pls see my answer in the above

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-25 21:03:10 |Display all floors

如何翻译电子有限公司

Electronic Co., Ltd.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.