Views: 2089|Replies: 6

烦请各位帮我翻一句话 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-13 15:42:13 |Display all floors
该公司在非洲各地均有代理,他们是一家很有影响力的公司在整个欧洲.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-13 16:52:45 |Display all floors

just for your reference.

该公司在非洲各地均有代理,他们是一家很有影响力的公司在整个欧洲.

This company has agents all throughout Africa and also is a very effective company in all Euro.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-13 17:16:26 |Display all floors

Just for your reference

This company has agencies all over Africa and is quite influencial throughout Europe.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-13 17:33:40 |Display all floors

this

the company which is extremely influential all over the Europe has agents everywhere in Africa.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-14 10:55:54 |Display all floors

all of your translation are good.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-14 12:02:04 |Display all floors

try

maybe"The company many agencies belonged to all over africa makes a profound influence in whole Europe"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-14 12:02:14 |Display all floors

try

maybe"The company many agencies belonged to all over africa makes a profound influence in whole Europe"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.