Views: 2495|Replies: 4

DISSUSSION: how to translate: ............ [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-6-10 14:34:52 |Display all floors
对于有文化的女性来说,她们不是把家庭当成依赖。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-10 14:45:10 |Display all floors

try

Those women,who are well-educated,don't position themselves onto family.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-10 14:55:58 |Display all floors

try

The well-educate women won't depend too much on the family

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-11 23:35:02 |Display all floors

try

对于有文化的女性来说,她们不是把家庭当成依赖。
as for those well-educated women , they won't regard their families as kind of things to rely on

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-12 11:27:06 |Display all floors

对于有文化的女性来说,她们不是把家庭当成依赖。

Lettered women will not rely on their families.
Lettered women will not take care of their families.
Lettered women will not take the responsibility for their families.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.