Author: robbin_zhang

how to say "盒饭" in English [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-6-10 13:17:39 |Display all floors

reply

i think it  can be called "box rice",especially in Amenican English!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-10 13:17:40 |Display all floors

reply

i think it  can be called "box rice",especially in Amenican English!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-10 21:32:56 |Display all floors

packed meal / box meal / packed lunch / box lunch

China Daily vocabulary:  packed meal /  box lunch
http://language.chinadaily.com.cn/vocabulary.shtml?ty=h&curp=2

盒饭 is called "bento" In Japan (Japanese packed meal).

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-6-11 08:54:19 |Display all floors

is it a real problem?

hefan in english is : a take-way....period!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-11 15:33:59 |Display all floors

回"盒饭"

I think it's "Take away food".

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-11 16:23:18 |Display all floors

luncheon box

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-11 16:24:56 |Display all floors

luncheon box

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.