Views: 3665|Replies: 7

有关公司类型? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-9 08:59:54 |Display all floors
如何翻  外商独资企业;民营企业;上市公司?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-9 09:48:30 |Display all floors

corporation type

1. foreign-funded corporate
2. private corporate
3. listed corporate
just use them, they are standard descriptions.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-9 11:17:11 |Display all floors

RE:如何翻 外商独资企业;民营企业;上市公司?

企业:enterprise
上市公司:public company

by the way,a corporation is a very big big company which is usually public, take Enron for example.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-9 11:19:34 |Display all floors

FYI

wholly foreign own company
private company
public company

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-9 11:50:00 |Display all floors

Reply: 有关公司类型?

上市公司:(英式)public limited company
                    (美式)company limited / Co. Ltd.
外企:forergn corporation

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-9 18:15:59 |Display all floors

Reply: Reply: 有关公司类型?

i do not agree with you.

Limite有限(公司)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-9 22:40:22 |Display all floors

Try

Wholly foreign-funded enterprise
privately-owned enterprise
listed enterprise

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.