Views: 2774|Replies: 1

请教translating [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-9 08:34:18 |Display all floors
can you help me
please  translate the following sentence into chinese

head stones with four 12mm metal rods protruding from the base, one rods are to be positioned 100mm in from each side, with the other two being positioned 100 mm either side of the centre.

thank a million

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-9 09:46:36 |Display all floors

it seems that there are some grammatical errs in your sentence.

基石(or墓石?)带有从底部伸出的四根12mm金属杆,一根杆位于距离各边100mm处,另两根杆位于距每边中心100mm处。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.