Views: 2364|Replies: 5

翻译求助.(英译汉) [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-8 17:12:39 |Display all floors
"yesterday we had our city tour.we visited the summer palace,the forbidden city and the temple of heaven.each of these sites,as some of you put it,was worth a second visit!"

诸位帮忙给看看一下.谢谢.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 17:26:31 |Display all floors

hi

自己先翻翻!
不难的句子,(故宫,颐和园...)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 17:30:22 |Display all floors

so..

最后是说“很值得你再来看第二次”?
后面的句子我真有点不知道.:P

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 17:33:52 |Display all floors

就是这个意思。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 17:38:29 |Display all floors

big thanks .

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-8 19:07:19 |Display all floors

插入语的翻译

就象你们说过的那样

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.