Views: 3424|Replies: 7

“原始记录、台帐” in english?URGENT!!!!!!!!!!!!!!!!!! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-3 14:48:36 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 15:02:03 |Display all floors

let me try

original record
台帐??what does chinese mean?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 15:02:48 |Display all floors

台帐?我也不确定

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 15:03:28 |Display all floors

fyr only

原始记录original record、台帐machine account

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-6-3 15:27:05 |Display all floors

fYI

保证金台帐制度Deposit account system

  按照现行规定,试行加工贸易进口料件银行保证金台
帐制度的地区,海关、银行均不收取任何保证金,只是由
银行根据海关的核准手续为经营加工贸易的单位或企业按
加工合同备案料件金额建立一笔台帐,仅仅是对进口料件
金额的记录。
  至于“台帐”,是借用了工业会计的术语,其原意是
指以台份为单位登记原材料收发和产品出产等情况的表
册,它针对每一项目单独记帐。这一记帐方式与上述对每
一加工合同单独设帐的方式非常相象:对进口料件先予记
帐,加工成品出口后予以核销。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 15:32:23 |Display all floors

原始记录、台帐

原始记录original record、台帐machine account

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 16:08:20 |Display all floors

真的大恩不言谢!行家!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.