register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

19661226's space https://blog.chinadaily.com.cn/?95766 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
How to say 好读书,不求甚解:) ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 12901 GryffindorBoy 2013-3-18 06:28:45
  being bookish, but only content with superfiicial understanding
What if we could make a music CD? Attachments ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 33 5916 pinko7 2006-8-26 17:06:44
  hi, freaky! have you ever chatted on msn with hotmail.com? if not, i suggest that you download msn ...
Western girls and Asian guys ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Travel 70 36349 phoenix2ligh 2006-6-29 00:20:38
  You do target the right place by choosing Bj as the main destination of your visit if you wanna kn ...
Tell me about your first kiss..you remember? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 12 Friendship, Love, Relationships 78 9589 cui_cui 2006-5-9 16:01:37
  Now let me propose nominating a "big" kisser who is indeed an expert in kissing! Do you wanna know ...
Tell me about your first kiss..you remember? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 12 Friendship, Love, Relationships 78 9589 cui_cui 2006-5-9 16:01:37
  can u tell me about the first kiss u got online?
"我很想放飞心情去流浪" 怎样译得更有感觉 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 28 8615 stasun 2006-4-28 20:38:07
  i am feeling an urge to liberate my mind and go roaming about all over the country
what can be done to further check the spread of Aids? ... 1 2 3 Friendship, Love, Relationships 15 4297 auchengyu 2006-4-28 11:17:44
  quote"and preferably decriminalization of prostitution (already a UN demand, ignored by the governme ...
do u think most of shanghai's girls are after money? ... 1 2 3 4 5 6 .. 24 Travel 163 76506 Swifty55 2016-7-19 06:07:59
  human beings have lots of desires to be satisfied, which mainly include material comfort and physica ...
How many girls are there in the BBS? ... 1 2 Friendship, Love, Relationships 10 2574 xiao-meow 2006-4-26 16:21:29
  i am a baby girl cat and i'm proud of who i am!
female/male 译为“内/外”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3235 bingo_hu 2006-4-25 21:46:06
  male 凸型或插入式, female为凹型
marriage between asians and westerners, Q? ... 1 2 3 Friendship, Love, Relationships 17 4751 ricman 2006-4-28 01:37:06
  is love the priority or the most important consideration a western lady bases her marriage? what rol ...
how to translate "乱码" and "接触不良"---Help!~ Translation Tips 翻译点津 3 1815 archon 2006-4-25 14:49:43
  "contact fault " may be a more proper word in terms of the context above mentioned..,
“小手牵大手”怎样翻译啊? Translation Tips 翻译点津 4 1758 yawsmai 2006-4-24 19:31:52
  little kids walk hand in hand with their eldership...,
I found the reason why Chinese girls marrige foreign men ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Friendship, Love, Relationships 55 12099 petertmh 2006-5-2 10:21:42
  I've got a Q? Can you tell why the number of chinese men marrying western women is much smaller t ...
DUPODONG IS THE SWEETEST MEMBER HERE Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 29 Friendship, Love, Relationships 201 19454 xiao-meow 2006-5-26 14:33:47
  Freaky! Have u taken up the "job" as a moderator with Chinadaily bbs? let me know if u do! i am re ...
"禁止重压" 如何翻译呀? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2953 19661226 2006-4-22 11:26:30
  not to be stowed under heavy cargo
Western girls and Asian guys ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Travel 70 36349 phoenix2ligh 2006-6-29 00:20:38
  dont worry! people lose before they gain!!! it's the law of nature which nobody is able to control ...
what can be done about sex chat online? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 4590 newstart_05 2006-4-22 17:55:09
  Don't bother yourself with those 'ups n downs' of life which, i feel if you can look at them from ...
Western girls and Asian guys ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Travel 70 36349 phoenix2ligh 2006-6-29 00:20:38
  With the establishment and rapid development of economic globalization, the contacts among the peo ...
Poll Should we elect Ms. freakqi to be our moderator? Yes or No ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 25 7836 19661226 2006-4-21 17:20:12
  i am really comfortable with yr inputs which i find easy to follow and a great fun to read!! with ...
紧跟国际水准的? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4123 tumujerome 2006-4-22 09:49:42
  Our company boasts an engineering regiment that operates following the international standards, and ...
怎样翻译这个句子里的 "honor" ? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2193 clearwater 2006-4-21 16:23:04
  honor our words = keep our promise, similar expressions include: honor our commitments...,
有关蓝筹股 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3256 clearwater 2006-4-29 12:53:49
  the article describes a switch in terms of the investment style of the fund from being conservative ...
Western girls and Asian guys ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Travel 70 36349 phoenix2ligh 2006-6-29 00:20:38
  Please present yr inputs with such a firm faith in mind that 'no gap cannot be bridged regardless of ...
Imagination: A letter to my future husband ... 1 2 3 Friendship, Love, Relationships 16 4738 babyfox_2001 2006-4-29 13:48:58
  It's a sweet dream that is realizable, but requires lots of energy and pains for its realization. ...
Jackie Chen is coming to our campus tomorrow!!!!!! Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Friendship, Love, Relationships 72 14241 limark 2006-4-24 23:26:19
  Did u read my input to u concerning yr future stay in Beijing?
Jackie Chen is coming to our campus tomorrow!!!!!! Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Friendship, Love, Relationships 72 14241 limark 2006-4-24 23:26:19
  u would come to like him if u could be lucky enough to have a direct contact with him, or if u cou ...
车友会 Translation Tips 翻译点津 4 1944 househusband 2006-4-20 15:55:31
  club for car lovers
y一个搞不懂的词——工艺 Translation Tips 翻译点津 5 2372 davie_liu 2006-4-24 12:25:20
  process or technology
how do you like the movie titanic ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Friendship, Love, Relationships 47 9594 david1975 2006-4-22 20:03:22
  "Come on, babe! Let's break the 'ice' and go ahead with 'our journey'" SA, is this the guys you li ...
what can be done about sex chat online? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 4590 newstart_05 2006-4-22 17:55:09
  yr name'sinfulamgel' reminds people of sth u might feel guilty of? it probably explains why u rega ...
precautions? Translation Tips 翻译点津 2 1426 19661226 2006-4-20 09:28:14
  警示要求
如何翻译“变化中的永恒” ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3414 bigrose007 2006-4-20 10:49:30
  the existence of immutability in the ever changing universe
Western girls and Asian guys ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Travel 70 36349 phoenix2ligh 2006-6-29 00:20:38
  [quote]Originally posted by freakyqi at 2006-4-20 01:32 hehehe.... "they saw a Chinese g ...
Poll Which one is not a lady...if you know this lady how to think? ... 1 2 3 Friendship, Love, Relationships 15 3320 divina 2006-5-10 21:25:05
  She is regarded as being more immoral than a whore!!! Send her to one of the most notorious bawdyh ...
Want to be ur f. Practical English 实用英语 4 2339 dreamover 2006-4-21 23:44:51
  i've added u in my list of friends. !!!and i 'm online now.
求助:“车行天下”翻译! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3967 onlooker759 2006-4-19 12:38:09
  where there's a road, there's our car
what can be done about sex chat online? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 4590 newstart_05 2006-4-22 17:55:09
  do u like eating shish kebab? if so, u must be familiar with the taste of a special ingredient cal ...
Western girls and Asian guys ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Travel 70 36349 phoenix2ligh 2006-6-29 00:20:38
  i know u are online now, can u tell me where u are ? in China or...., ? To tell u the truth, i do ...
what can be done about sex chat online? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 4590 newstart_05 2006-4-22 17:55:09
  Just give it a try! i mean the phone sex. it takes some time to sharpen yr skills. But once you ge ...
what can be done about sex chat online? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 4590 newstart_05 2006-4-22 17:55:09
  it's said that imagination has a key role to play in the performance of 'love' affairs in real li ...
what can be done about sex chat online? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 4590 newstart_05 2006-4-22 17:55:09
  i agree with u on that! but people say u can't do everything u enjoy doing in real life! can you,m ...
what can be done about sex chat online? ... 1 2 3 4 5 Friendship, Love, Relationships 30 4590 newstart_05 2006-4-22 17:55:09
  You guys seem to know a lot about this! do you have more to share with those online so as to give ...
买一赠1,赠品 (c-e) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3012 hellojayla 2006-11-30 17:11:20
  i wanna buy this cat, can u throw in the plate from which it is licking? throw in 赠送
as during是什么? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3355 hiy2004 2006-4-17 18:02:29
  u'll understand the sentence if i insert two words between as during: two girls talk as they did d ...
融资渠道与国际接轨~~ ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2009 hiy2004 2006-6-11 03:46:32
  financing channels operate in accordance with (or following) the internatinal stardards (or practic ...
surface royalties?叫什麽税来着? Translation Tips 翻译点津 2 1829 bestmary 2006-4-17 16:10:54
  You are suppoed to give us the context in which 'the phrase' is used. how about '地皮税'?
burp? Attachments Translation Tips 翻译点津 6 1918 edchan 2006-4-19 11:08:46
  it's a kind of humour that u can't tell or experience unless u understand the original language!!! ...
c-e 该轻轨流水线为我公司自主开发的现代化生产线,年生产达到10000台 Translation Tips 翻译点津 4 1803 19661226 2006-4-17 15:05:46
  Independently designed and developed by our company, the modern light track production line turns ...
I'm Happy To Be Back Again:) ... 1 2 Friendship, Love, Relationships 12 1860 sinfulangel 2006-4-17 19:18:01
  are you??????
请进来看一下,帮我出出主意! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1925 19661226 2006-4-15 11:36:59
  It is probably because Kunlun Mountain remains so mysterious and occult that gives a full account o ...
I want to know the different between weedicide and herbicide Translation Tips 翻译点津 2 7077 19661226 2006-4-14 11:46:33
  go and find out the difference between "weed and herb," then u'll surely tell the difference betwe ...
心情不平静 Translation Tips 翻译点津 6 1600 19661226 2006-4-14 09:15:35
  i dont think anyone can remain so composed at the moment!
crazy Attachments Translation Tips 翻译点津 5 1518 adeley 2006-4-13 14:54:09
  RIGHT!!
请各位老师帮忙翻译一句话--英译中 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3512 echommm 2006-4-13 13:11:38
  “容纳电站员工所需要的厂房”这部分译错了! 应是:(施工期间)为业主雇员(主指业主雇佣的监督等人员 ...
action figures? Attachments Translation Tips 翻译点津 3 1337 hiy2004 2006-4-13 15:37:54
  变形金刚
“十一五” Translation Tips 翻译点津 3 4518 ptbptb 2006-5-23 11:29:19
  the eleventh five-year plan
技术总监 Translation Tips 翻译点津 5 1585 hiy2004 2006-4-13 16:08:25
  technical superintendent
请各位老师帮忙翻译一句话--英译中 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3512 echommm 2006-4-13 13:11:38
  You know the sentence is used in passive voice, you will understand it if i turn it back into acti ...
please explain 'back nine'!! thank u in advance. Translation Tips 翻译点津 4 2453 hiy2004 2006-4-13 16:14:11
  [quote]Originally posted by copchen at 2006-4-13 11:07 [/quote Thank u so much !! seems that u are ...
人次怎么说好? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4798 19661226 2006-4-13 10:50:39
  usually we say: man-time, similar expressions include: man day, man month, etc.
jelly? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2849 hiy2004 2006-4-13 15:22:21
  u are right! the 'boy' was told not to watch too much TV as his mother repeatedly warned, and that ...
he was downsized and outsourced? Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 3823 adeley 2006-4-13 11:23:01
  这个GUY 是从别的公司借聘,本公司因裁员而无法正式聘用的人员,因此尽管虽然MOST VALUABLE, 但奖励为难 ...
请各位老师帮忙翻译一句话--英译中 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3512 echommm 2006-4-13 13:11:38
  业主要求承包商按交钥匙工程(即大包工程)方式投标, 其中包括给业主雇员提供食宿。 ...
谁知道‘中文域名’和‘通用网址’怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 3 1566 19661226 2006-4-13 09:21:20
  domain name in chinese websites available to be accessed by the general public
“迈向现代化大油气田”这是一句广告词怎么翻译会好些呢 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5576 ntmd-886 2006-4-14 19:54:28
  Stride confidently forwards on the way to building itself into a large modern oil and gas oil fiel ...
how to say"展区"? Translation Tips 翻译点津 5 1581 19661226 2006-4-12 17:13:56
  Exhibition section for Tianjin area are allotted five booths.
how to say 权限? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2700 tumujerome 2006-4-12 20:36:07
  this is within the scope of my responsibilities.(权限)
how do you translate"来世" or"下辈子"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 12662 erddan 2006-4-21 10:20:11
  or the other life
"摆平" 怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 18847 kizzylee 2006-5-12 14:25:59
  Don't worry, leave everything in my care!!!
One day with a 36 aged woman(real story) ... 1 2 3 4 5 6 Friendship, Love, Relationships 41 10094 auchengyu 2006-4-19 11:17:38
  Spend sometime with the lady, pretending to be on good terms, then tell her you know everything a ...
phone sex ... 1 2 3 4 Friendship, Love, Relationships 26 5651 bulesky1982 2006-4-14 23:23:25
  hi anyone who tried Phone Sex and did experienced eroticism, please post here!!! Seems 75% of tho ...
帮忙翻译一个假设句 谢拉 Translation Tips 翻译点津 6 2572 19661226 2006-4-11 17:59:07
  if that had not happened, i would have still loved u!
请高手帮我翻译一句话,急用,在线等ing ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3490 ruiminw 2006-4-12 13:36:08
  "should you decide to creat..., "is a conditional statement, the proper tanslation of this part of ...
"it is your stock" 如何解释 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2983 hiy2004 2006-4-11 19:33:53
  You are supposed to give us the context in which the sentence is used, otherwise nobody can give a ...
一句话的理解 Translation Tips 翻译点津 3 2042 liuhanshui 2006-4-11 17:55:29
  Seems u are penning scattered shots on different spots!!!! 旅游者保持热情总是更加困难,而且随着 ...
请各位高手帮忙,谢谢! Translation Tips 翻译点津 5 1826 yoyowind 2006-4-11 16:21:40
  Seems you can do sth in return before i do the translation!!heheh
want to have a foreign friend Practical English 实用英语 4 2110 annyan1 2006-4-14 21:11:26
  Come to me if you really want to improve your English. I worked in the US for a couple of years, ...
性价比 Translation Tips 翻译点津 5 2017 hiy2004 2006-4-11 13:00:01
  I have to say i really admire u for your rich imagination!!!
对外宣传 Translation Tips 翻译点津 6 1687 hiy2004 2006-4-11 12:31:45
  how about: international community -oriented publicity. grammer rules require that the word 'ori ...
对外宣传 Translation Tips 翻译点津 6 1687 hiy2004 2006-4-11 12:31:45
  promotion activities aimed at international audience
帮忙翻译一个假设句 谢拉 Translation Tips 翻译点津 6 2572 19661226 2006-4-11 17:59:07
  i agree!!
请各位高手帮忙,谢谢! Translation Tips 翻译点津 5 1826 yoyowind 2006-4-11 16:21:40
  分派新职责或在会谈时让下属唱‘主角’将使每位成员保持‘活力’,促使其再度集中精力。另一种恢复‘活力’ ...
Any foreign guys in Xiamen? Practical English 实用英语 3 2770 ishara33 2006-4-11 10:16:21
  i'll stop over in Xiemen on my way to Shenzheng. What do you recommend me to do so that i am able ...
请问大家,高考中的提前录取 和 第一志愿 该如何表达?拜谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3047 happy_boy 2006-4-10 17:46:49
  提前录取: matriculation before the regular college addmission
句子理解(78) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2396 clearwater 2006-4-11 12:01:20
  you are right!
Premier Wen's great words ... 1 2 3 Talk to China Daily 16 8439 deananash 2006-5-1 10:04:08
  Are you a foreigner residing in China? I do hope that you will be a part of the marketing campaign ...
the meaning of "¡ª" Talk to China Daily 3 4462 19661226 2006-4-10 16:32:03
  don't waste time finding out what the signs stand for? they are just quotation marks ""
津洽会应该如何翻译啊? Translation Tips 翻译点津 1 1364 19661226 2006-4-10 10:43:33
  Tianjin Trade Symposium
行动起来,向不规范英语宣战!! ... 1 2 3 4 5 6 .. 37 Translation Tips 翻译点津 253 213265 brknet 2011-7-19 07:47:53
  ? no! no need for further discussion!!
行动起来,向不规范英语宣战!! ... 1 2 3 4 5 6 .. 37 Translation Tips 翻译点津 253 213265 brknet 2011-7-19 07:47:53
  the authoritative translation is : "Watch out! Wet floor. " there is need for turther discussion,
请帮忙看看E-C,谢谢 Translation Tips 翻译点津 3 1589 adeley 2006-4-11 08:50:57
  经得起‘管内壁合壁之前平行板之间的延压’
which are the best translations? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2823 elizer 2006-4-10 22:37:25
  the proper translation of the word 'unwanted' , based on the context, goes like this: 不必要的
请问door jam 是什么意思? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5898 freakyqi 2006-4-11 04:47:50
  it's supposed to be "doorjamb" (门边框)
"国内外"怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3380 ruth123 2006-4-10 09:36:15
  many companies at both home and abroad...
what is love? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Practical English 实用英语 103 48783 jordan_c_fan 2010-9-23 13:23:56
  what kind of love do u refer to? love exists among human beings that include man and woman, childrem ...
translator friends!!! Translation Tips 翻译点津 5 1893 stephenson 2006-4-7 19:18:10
  i've put u on my list of friends with msn hotmail.com, ple log in and confirm. u'll surely enjoy m ...
反意词? Translation Tips 翻译点津 4 1345 adeley 2006-4-7 16:07:59
  antonym
Economist 理解 Translation Tips 翻译点津 6 2313 hiy2004 2006-4-7 18:39:36
  Border states are ploughing their own resources into protection( the sentence mean: the states locat ...
怎么翻译“网络化" Translation Tips 翻译点津 4 3792 hiy2004 2006-4-7 18:52:12
  the current development of the system takes the form of even distribution, networking and intellectu ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-12-14 13:24

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top