register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

two2tango's space https://blog.chinadaily.com.cn/?95003 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
help to explain this expression Translation Tips 翻译点津 4 2702 jepenseatoi 2008-9-2 15:21:22
  ^_^
初学翻译,如何起步?各位XDJM请帮帮忙阿! Translation Tips 翻译点津 1 2959 two2tango 2008-9-2 09:13:10
  good luck!!
江南大学民间服饰传习馆 怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 6 2896 donkeyrider 2008-5-31 18:03:32
  Folk Clothing Practicing Studio of Jiangnan University medwell.com.cn
帮忙翻译 Translation Tips 翻译点津 1 2276 two2tango 2008-5-31 00:22:56
  People's Government of Zhouzhuang Township, Jiangyin Municipality medwell.com.cn
旅游口译词汇/用语(useful terms in tourism sector) ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 24 12046 qinger 2008-5-1 11:43:47
  best luck!!
医院院长? Translation Tips 翻译点津 5 3079 accountant6 2008-4-24 20:09:12
  medwell
旅游口译词汇/用语(useful terms in tourism sector) ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 24 12046 qinger 2008-5-1 11:43:47
  Two thumbs up, way up!!
请教手指破了怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 10544 lcldc47 2008-4-14 18:03:55
  My finger was cut yesterday while peeling an apple with a sharp knife. His nose was broken by his g ...
How to translate "缘分" to english ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5047 kelly_ww 2008-4-19 05:42:51
  medwell.com.cn
化学中的“余量”,英文怎么说 Attachments Translation Tips 翻译点津 4 6641 babylonia 2008-3-27 14:44:54
  余量 allowance (见科学出版社 化工词汇) 根据上下文, 也可直译为 residual amount 北京美迪威翻译 medwe ...
这句话中"post-exposure"是什么意思? Translation Tips 翻译点津 4 3576 jl2315 2008-2-29 11:56:17
 
strange email can anybody translate? Translation Tips 翻译点津 2 3168 kyne1984 2008-2-1 13:31:13
 
“中国四大药都”如何翻译? Translation Tips 翻译点津 2 4121 copchen 2008-2-1 15:27:47
  my try
请问 管理员 怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4057 evonnaxiao 2008-1-14 20:27:52
 
请问 签订合同之时 怎么翻译啊? Translation Tips 翻译点津 4 3177 jennifer86 2008-1-14 13:53:34
  Go to any major bookstore, there are plenty of model books there. good luck!!
How to say 中外合作办学, 中英班in English Translation Tips 翻译点津 2 5803 brightmoonyang 2007-10-26 18:36:21
  send email if you need any more help.
how to translate 首善之区 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7886 jeanduan 2007-11-3 21:01:44
  cheers!!
生物医学的词汇“兔抗人” Translation Tips 翻译点津 2 2934 kindness 2007-10-27 09:53:36
  cheers!!
帮忙翻译一句话,急用,在线等 Translation Tips 翻译点津 5 3317 jl2315 2007-7-24 22:27:17
  good luck!!
请教 生活危害因素 Translation Tips 翻译点津 2 2674 hbshang 2007-7-25 09:59:20
  more questions, plz PM
请问 一个法律 翻译的 细节 问题 Translation Tips 翻译点津 3 2275 jl2315 2007-7-18 09:12:23
 
工程方面的表达? Translation Tips 翻译点津 1 2507 two2tango 2007-7-11 11:39:40
  通过焊接在加固钢筋上, 两个构件应该安装在基础板和基础管的对角线相对的角落上. email: ...
这几句newyorktimes上的话如何翻译 Translation Tips 翻译点津 2 2568 jl2315 2007-7-11 12:41:43
  liberal: non-legal (free from litigation) invited back: not invited the second time/ not re-invited ...
help translate Translation Tips 翻译点津 1 3882 two2tango 2007-7-11 11:27:35
  1. 用户必须具有音频电话, 标准电话线和电视或电脑来连接该装置. 它能够水平摇移, 俯仰和变焦. 如果接上卡 ...
这里的follow作何解 Translation Tips 翻译点津 3 2672 clearwater 2007-7-11 10:58:14
 
求助高手帮忙看看 Translation Tips 翻译点津 2 3623 two2tango 2007-7-11 10:48:30
  张国焘的右倾逃跑主义和分裂主义 Zhang Guotao's rightist flightism and splittism 北上抗战的方针 princi ...
翻译成中文是什么?HELP PLS ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 8845 misslyn 2007-7-11 13:08:25
 
help!!!!!!!!! Translation Tips 翻译点津 1 1955 two2tango 2007-7-10 11:26:21
  my try
请教翻译“客户说我们提供的SGS报告发行日期与样品测试日期存在很大差距!” ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4649 rachel09 2007-7-10 13:31:47
  A client commented that there was a large gap between the releasing date of our provided SGS report ...
翻译成中文是什么?HELP PLS ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 8845 misslyn 2007-7-11 13:08:25
 
Sentence from foreign newspaper Translation Tips 翻译点津 3 2589 bigrose007 2007-7-11 17:32:29
  The Harvard Observatory holds more than half a million images constituting humanity’s only record ...
please help me to translate this sentence, thanks Translation Tips 翻译点津 5 2151 dan911 2007-3-16 12:30:29
 
Please help me correct it Translation Tips 翻译点津 2 2126 two2tango 2007-3-15 11:36:21
  Brown 等人的研究也表明,由于配偶所提供的社会支持,婚姻因素会有助于提高主观幸福感水平。STOCK等人报告 ...
US GULF Translation Tips 翻译点津 4 2577 jl2315 2007-3-14 21:26:18
 
US GULF Translation Tips 翻译点津 4 2577 jl2315 2007-3-14 21:26:18
 
"全国普通话等级考试"怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 16202 andrewyan 2007-3-20 16:51:59
  the National Mandarin Rank Examination Class IA, IB, IIA, IIB
]without respite ? Translation Tips 翻译点津 2 2118 livingcolour 2007-3-14 14:33:56
  cheers!!
求助一句中国俗语! Translation Tips 翻译点津 3 3277 hly2008 2007-3-14 15:42:17
  my try!!
That and the cancer. Attachments Translation Tips 翻译点津 2 2272 jl2315 2007-3-15 09:27:38
  my guess
求中文地址名 Attachments Translation Tips 翻译点津 4 2895 echommm 2007-3-14 16:05:39
  美国陶氏化学公司 西弗吉尼亚州南查尔斯顿市 卡那瓦高速路3200/3300号 邮箱8361 邮政编码25303 ...
求助:“酷睿极客”的英文 Translation Tips 翻译点津 1 2668 two2tango 2007-3-14 14:14:02
  hehe, i am normal, not a geek ~_~
sweltering desert heat 中文叫什么病? Translation Tips 翻译点津 6 4056 rainbow 2007-3-14 23:59:56
  [ Last edited by two2tango at 2007-3-14 09:47 AM ]
节约用水 Translation Tips 翻译点津 2 3604 two2tango 2007-3-14 09:36:37
  ^_^
translation ~ emergency! Translation Tips 翻译点津 3 1769 two2tango 2007-3-12 09:42:35
 
A hard sentence...plssss Translation Tips 翻译点津 5 3074 two2tango 2007-3-10 11:50:16
 
养颜 Translation Tips 翻译点津 4 2379 hly2008 2007-3-10 15:08:07
  give it a try!!
ramp ceremony? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3615 rainbow 2007-3-9 20:17:27
 
A hard sentence...plssss Translation Tips 翻译点津 5 3074 two2tango 2007-3-10 11:50:16
  xx 争论道: 组成这些事物的空气浓缩度或扩张度决定了它们的现状
烦请帮忙翻译,谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1926 cinder 2007-3-9 14:02:43
  Evening / Night News, Sports World and Animal World
Chinese Dim Sum? Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 5037 jeff_in_sf 2007-4-25 16:53:47
 
ramp ceremony? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3615 rainbow 2007-3-9 20:17:27
 
外资银行子行化 Translation Tips 翻译点津 4 2846 piggy_doggy 2007-3-8 15:52:03
  that is my first idea. but depends upon the context, you may choose either of them
外资银行子行化 Translation Tips 翻译点津 4 2846 piggy_doggy 2007-3-8 15:52:03
  it is my try ^_^
how to say:保护环境,从我做起。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4112 hly_123 2007-9-30 12:00:20
 
湿度 用英文如何表示 Translation Tips 翻译点津 4 2726 crazybruce 2007-3-7 19:29:40
 
“吹牛”,“拉关系,走后门”怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 23571 chanshinhang 2007-3-15 20:04:53
  吹牛: blow hot air 拉关系,走后门: pull the string (guanxi)
Am I a Tomato Eater or What? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 6592 two2tango 2007-3-2 16:27:48
  Another wonderful holiday week passed us by. How did you spend it? Did you gain or lost weight? For ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  After spending 3 long days riding the packed train, I visited the Sea Garden City. Except for a gloo ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  actually you don't have to be a millionare to go around the world. to most of us, it seems like a da ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  hehe, i would rather take the slow train and go round China. maybe this upcoming holiday, i will go ...
影响因素怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 3 2688 putneyswope 2007-2-13 13:50:15
 
You can lead a horse to water, but you can't make it drink Translation Tips 翻译点津 5 3049 celine713 2007-2-2 11:53:46
  You can play a piano to cow, but you can't make it milk how about this one?
"中国历史博物馆", How can I translate it into formal English? Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3442 putneyswope 2007-2-2 12:21:01
 
Am I a Tomato Eater or What? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 6592 two2tango 2007-3-2 16:27:48
  pupil willing to take taps on the palm life is in such a need of spices to brighten it up. english ...
求翻译!HELP!!!!! Translation Tips 翻译点津 6 3594 two2tango 2007-1-30 14:22:31
  (i help a little too) !!
Am I a Tomato Eater or What? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 6592 two2tango 2007-3-2 16:27:48
  It was almost vertical, but it was such a lovely day last sunday. i missed it on the previous trip t ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  If you desire an one-day trip in the suburb over the weekend, but it always happens that you can't ...
talk about our special plan for the coming china spring festival Attachments ... 1 2 3 Travel 17 15557 tangqian 2007-2-25 14:55:51
  hehe, i have basically the same plan as you. maybe i will go to visit my high-school mate in fuzho ...
talk about our special plan for the coming china spring festival Attachments ... 1 2 3 Travel 17 15557 tangqian 2007-2-25 14:55:51
  it is just a small island. maybe walking around, hearing the waves and breathing the fresh air are w ...
talk about our special plan for the coming china spring festival Attachments ... 1 2 3 Travel 17 15557 tangqian 2007-2-25 14:55:51
  i have been to both lijiang and xi'an. maybe lushan if someone is also interested.
Drug resistance是不是抗药性的意思? Translation Tips 翻译点津 5 3863 cathy311cn 2007-1-17 15:27:34
  But when nevirapine is used alone just once, HIV starts becoming resistant to it. Research in Botswa ...
Drug resistance是不是抗药性的意思? Translation Tips 翻译点津 5 3863 cathy311cn 2007-1-17 15:27:34
  ~_~
Am I a Tomato Eater or What? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 6592 two2tango 2007-3-2 16:27:48
  xiao hu is our current leader (collar and sleeve). he went to a small town in hebei for this new yea ...
Am I a Tomato Eater or What? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 6592 two2tango 2007-3-2 16:27:48
  There are many creative ways to bid farewells to an old year and usher in a new year. What is yours? ...
请教几个医学单词的翻译 Translation Tips 翻译点津 2 2501 two2tango 2007-1-16 16:02:22
  1.胃肠和胆管阻塞 GI and biliary tract obstruction 2.循环阻碍 circulatory disturbance 3.中枢神经系统 ...
工本费,怎么译 Translation Tips 翻译点津 3 2572 two2tango 2007-1-15 17:37:56
  ~_~
有关化妆品C-E, 翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2835 two2tango 2007-1-15 09:49:51
  生物活性肽水疗日护面膜组合套装 bio-active peptide hydrotherapy daily care mask compound set ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  ^_^
帮忙翻译以下吧!高手! Translation Tips 翻译点津 4 2913 shinasophia 2007-1-11 15:39:26
  鉴于上市公司的需要,目前公司所属营销中心,需扩大营销部门,暂不设营销中心总经理及副总经理职位。特此通 ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  that is history stuff. the grand finale point of the Long March. makes someone doze off but sombers ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  For this new year day, i rode trains for 3 thousand km to visit a sacred place in the heart of most ...
请帮忙翻译这句!谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 2546 jackiwang200 2007-1-4 12:58:21
  那就是那个服务处的名字:出口商技术援助处
Am I a Tomato Eater or What? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 6592 two2tango 2007-3-2 16:27:48
  That was the Jungle Law at work - the earliest getting the best seat!! Girls at that time ...
开个“原创版块”,大家觉得怎么样? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 37 24567 jordan_c_fan 2010-9-1 12:38:03
  Action speaks louder than words, plz!! ^_^
Am I a Tomato Eater or What? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 6592 two2tango 2007-3-2 16:27:48
  As neither of the above two, I do miss all those good old days - Auld lang syne when I carried a lit ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  it is a lovely place in west of Haidian. i went there last weekend. wish to return someday!!
"顺其自然"怎么翻译好? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 5738 02940952 2006-11-18 00:33:17
  my try
how to say this in English"左右逢源"? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3907 amazinggrace 2006-11-17 18:17:31
  be resourceful
Enmergency! Plz help me! Translation Tips 翻译点津 2 4158 topgeneral 2006-11-16 14:57:39
  General specification:L1200mm x W1000mm x H 2100mm Pack=16 pc /carton x 6carton x 3 block(row)=28 ...
请帮忙翻译,谢谢!!! Translation Tips 翻译点津 2 1671 dtzdzdw 2006-11-16 12:10:35
  write to me if you need help
How to translate "教学行政管理科"? Translation Tips 翻译点津 1 1463 two2tango 2006-11-16 11:31:16
  my try!!
HOW TO SAY 齐缝章 Translation Tips 翻译点津 3 2950 green_outfit 2006-11-8 14:31:40
  ~_~
help with these lines from movie subtitle ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3723 qinger 2006-11-7 15:26:37
  hehe, qinger, nice to meet you here. i have a large collection of romantic comedy, such as the bac ...
help with these lines from movie subtitle ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3723 qinger 2006-11-7 15:26:37
  haha, the line is in a context. when you watch the movie and chew upon the line, it will be more fun ...
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  this past weekend, i went to a nearby summer resort and caught the rare blue sky and cotton white cl ...
help with these lines from movie subtitle ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3723 qinger 2006-11-7 15:26:37
  if my guess is right, it is the bachelor. a guy proposed twice to his gf but was refused. finally sh ...
急,在线等,请问"热烈欢迎代表团来访接待策划"怎么翻译,谢谢了. Translation Tips 翻译点津 2 1637 tumujerome 2006-11-3 10:30:17
  Warmly welcome the arrival of delegation, reception and planning
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  i did go to the capital city late last year. but it was winter time and i had no eye-witness experie ...
十一届三中全会应该如何翻译呢 Translation Tips 翻译点津 3 3069 two2tango 2006-11-2 09:01:00
  ~_~
Read 10000 books and Go 10000 miles Attachments ... 1 2 3 4 5 Travel 33 28197 two2tango 2007-3-2 15:54:03
  does any body recall that the infamous sandstorm came from IM? the sky was so blue in the photo ^_^
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-8-13 16:24

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top