register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

lapine's space https://blog.chinadaily.com.cn/?828879 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
通信靠吼,交通靠吼 怎么译较好? Translation Tips 翻译点津 1 2287 lapine 2011-12-2 01:12:47
  应该是“通讯靠吼,交通靠走。” “通讯靠吼”communicate by shouting “交通靠走”:come and go on foo ...
如何翻译新词汇 Translation Tips 翻译点津 5 2447 jarryxzs 2011-12-4 08:55:23
  新词“上位”是什么意思? 常看到报道说说“某某明星借绯闻上位”,这里的“上位”就是“出名”,也就是:m ...
求组!“异地就读”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 6 3986 lapine 2011-11-29 23:21:29
  异地就读 study away form home
How to translate "伤不起"? Which is better? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 21085 zhao jianguo 2018-10-20 09:22:04
  “伤不起”是什么意思? 我理解其意是“不能被伤害”--- can not be hurt
请问“随到随学”怎么翻译呢!? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 15184 wchao37 2018-11-5 09:26:01
  Take the course at any time
怎样翻译“得意忘形”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 5553 aaooq 2011-12-1 11:31:29
  得意忘形: giddy with happiness
他现在真的是“春风得意”啊! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4549 lapine 2011-11-28 21:10:25
  他现在真的是春风得意啊! He is really elated right now.
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-13 04:46

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top