register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

michelle_mwh's space https://blog.chinadaily.com.cn/?79134 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
“空调使用中,推门请进” 如何翻译??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 10778 cn0923 2005-9-23 17:32:09
  楼主说的这两个词本身没有任何联系。这些用语常见于公司办公室门上,一边一条标识语。 “空调使用中”的翻 ...
What is the meaning of ... ? Translation Tips 翻译点津 6 6824 cn0923 2005-9-29 15:11:24
  "Your favorite pets" is the best translation of the above Chinese sentence.
有谁知道校名中的“完中”怎么翻译成英文? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 9716 paulzhou1973 2005-10-5 10:22:00
  完中作为一个词语可以翻译为complete middle school,但作为校名的翻译,我觉得还是不太合适。若没有其他更 ...
有谁知道校名中的“完中”怎么翻译成英文? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 9716 paulzhou1973 2005-10-5 10:22:00
  “完中”你都没有听说过吗?看来你年龄太小了,90年代新新人类吧。 完中就是完全中学,很多城市都有的,是 ...
"顺德制造,中国骄傲"这样翻译好吗? ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 28 20135 boke_usa 2005-11-29 03:25:18
  Chinese pride in the products made in Shunde.
请教几句谚语 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 23667 whoeveryou 2005-9-29 19:25:15
  我们以前上高中时有完中,校名中的“完中”怎么译啊? 还有,偶是新人,可以发新贴吗?谢谢! ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-8-9 14:29

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top