register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

neprahs's space https://blog.chinadaily.com.cn/?67983 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Thread Forum Reply/View Last post
亡、口、月、贝、凡:赢家必备的五种意识或能力 Translation Tips 翻译点津 3 6670 jorrigan 2010-8-12 10:37:29
‘我的青春谁做主’怎么翻译好? ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 29449 wxffelix 2010-1-4 17:02:23
60届emmy颁奖上的话 drumming on the drums? 何解 Translation Tips 翻译点津 1 3953 jl2315 2008-10-11 21:57:28
how to say “奶农”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 6453 wystudyhard 2008-10-11 19:52:23
求译“Delegating work works, provided the one delegating works, too”? Translation Tips 翻译点津 5 4467 rouofhk 2008-4-15 12:49:47
知情权、参与权、表达权、监督权? Translation Tips 翻译点津 4 10674 zhenmeizhe1 2008-3-13 14:42:20
联系人一栏括弧补充“escalate superior”什么意思? Translation Tips 翻译点津 3 4244 jl2315 2008-1-19 03:44:12
如何 英文说 霸王条款? Attachments Translation Tips 翻译点津 5 5778 neprahs 2007-10-8 14:50:39
公司破产,法院贴在门上的“封条”如何用英语表达? Translation Tips 翻译点津 2 3435 neprahs 2007-10-8 11:37:28
气质不错 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4041 hly_abc 2007-9-12 15:43:49
Stylized Violence具体中文可以说成“程式化的暴力”? Translation Tips 翻译点津 1 2097 rouofhk 2007-8-27 11:37:52
"It is not how old you are, but how you are old." Translation Tips 翻译点津 5 3232 househusband 2007-8-21 09:04:15
“核心竞争力”英文怎么讲? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 7239 clearwater 2007-8-21 08:05:13
RIGHT ON THE MONEY? Translation Tips 翻译点津 4 2384 tumujerome 2007-8-18 05:33:46
"Passenger sues Lohan over car caper" CAR CAPER什么意思? Translation Tips 翻译点津 4 2446 zhsheen 2007-8-16 14:12:38
《辛普森一家电影》"treasure of Ima Wienner"?什么意思 Translation Tips 翻译点津 6 3591 neprahs 2007-8-14 13:37:00
公司“厂务”可以翻译成STAFF SUPPORT? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 6184 neprahs 2007-8-7 18:52:56
“卖身不卖艺”、“卖艺不卖身”怎么英语讲诙谐点哈? Translation Tips 翻译点津 4 3031 zhsheen 2007-8-14 21:14:25
虎胆龙威的评论at the top of one's game?什么意思,谢谢! Translation Tips 翻译点津 5 4575 neprahs 2007-8-3 10:04:59
商务礼仪 是不是讲 BUSINESS MANNERS? Translation Tips 翻译点津 2 3487 hly2008 2007-6-27 12:31:44
如何地道地说“物以稀为贵”? Translation Tips 翻译点津 3 2268 hly2008 2007-6-25 13:19:58
“文明其头脑,野蛮其身体。”伟人哲言,如何翻译地道?o(∩_∩)o...哈哈 Translation Tips 翻译点津 6 4957 househusband 2007-6-5 13:32:21
供应商的册子上的一段话“contract prices available for volume purchases”? Translation Tips 翻译点津 3 3328 fxbird 2007-6-3 18:16:24
酗酒驾车可以讲DRUNKEN DRIVING;疲劳驾驶可以说成TIRED DRIVING? Translation Tips 翻译点津 3 2356 hly1234 2007-5-25 17:01:28
美剧里面左上角的“TVPG”都是什么意思? Attachments Translation Tips 翻译点津 3 3533 neprahs 2007-5-25 10:29:41
C→E 最近老是无缘无故流鼻血 Translation Tips 翻译点津 3 1805 househusband 2007-3-20 15:49:35
You always were wise beyond your years. Translation Tips 翻译点津 4 1800 bigrose007 2006-12-27 16:48:21
Passenger Car,客车?Commercial Vehicle,商务车? Translation Tips 翻译点津 0 1599 neprahs 2006-12-20 11:10:20
"行必信"、"行必果"? Translation Tips 翻译点津 1 1903 neprahs 2006-12-20 11:12:32
工作态度要由“要我做”转变成“我要做”。如何优雅翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 7436 guo1946 2006-12-25 10:14:11
为什么我总是容易上火?WHY AM I SO EASY TO CATCH A FIRE? HA ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4018 laoxianggg 2006-12-19 18:44:15
灯泡型号,是bulb“ model”还是“type”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 4253 hly2008 2006-12-16 15:19:21
各种功能何解:Primary?Secondary?Tertiary?Quaternary? function Translation Tips 翻译点津 1 1467 copchen 2006-10-24 09:00:30
plain Housing说的是什么样的灯壳? Translation Tips 翻译点津 0 1275 neprahs 2006-10-6 15:14:28
说到包装:"Banding" , "Tape"有何区别? Translation Tips 翻译点津 2 1459 neprahs 2006-9-11 16:01:33
type-specific? sth. is type-specific?怎么理解好 Translation Tips 翻译点津 2 1115 clearwater 2006-9-7 12:47:07
mechanical properties of the material? 材料的机械属性? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 5096 wingman1985 2009-10-20 16:11:28
词组"rust creep"中文怎么理解? 锈迹(斑斑)? Translation Tips 翻译点津 3 2771 hly2006 2006-9-6 22:24:05
“room temperature with no condensation”室温下、非冷凝? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2065 allinall 2006-9-6 09:33:30
"Test of Dimming Elimination by Moisture "是啥子一个测试? Translation Tips 翻译点津 1 1137 baieileen 2006-9-5 19:55:50
大众汽车“volkswagen ag”AG具体指什么? Translation Tips 翻译点津 3 1952 neprahs 2006-9-4 14:00:19
汽车里面的FILLER中文叫什么? Translation Tips 翻译点津 3 1897 neprahs 2006-9-4 09:52:33
子计划 英文怎么讲的? Translation Tips 翻译点津 3 1708 brianzhang 2006-8-29 09:37:49
“规模企业”、“纳税大户”、“安全生产先进单位”、“科技创新”翻译? Translation Tips 翻译点津 1 2105 scnusky 2006-8-26 12:55:24
pursue new technology? 推行?从事?贯彻?追求? Translation Tips 翻译点津 1 914 clearwater 2006-8-26 08:09:52
a high level overview? 是什么? Translation Tips 翻译点津 1 1978 clearwater 2006-8-26 08:11:28
(时间上)宽限几天怎么用英语地道的说? Translation Tips 翻译点津 5 1869 tumujerome 2006-3-14 22:20:23
Procured Parts,中文什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 1132 zhangxs 2006-3-11 14:49:53
Payment due ** upon receipt?究竟什么意思? Translation Tips 翻译点津 3 3523 maggie-chan 2005-9-24 19:15:01
Payment due ** upon receipt?究竟什么意识? Translation Tips 翻译点津 2 2904 mushroommush 2005-9-21 15:36:21
“跟踪确认”IN ENGLISH? Translation Tips 翻译点津 2 1236 levis22 2005-8-24 08:28:54
汉英翻译:鲁迅名言"不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡!" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3469 gumtree 2005-8-9 21:15:53
汉英:"心浮气躁、眼高手低"?TX. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3405 aliceqiu 2006-9-6 14:02:00
某人力资源公司口号-"才华尽显 机遇无限"-翻译?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3862 sophiaren 2005-8-6 08:38:54
"原则性问题"?怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1425 meidetiantan 2005-8-5 15:20:05
翻译求助:“貌合神离、阳奉阴违、各自为阵”!谢谢VERY MUCH. Translation Tips 翻译点津 1 960 sophiaren 2005-8-3 13:36:14
汉英翻译 -“坦白从宽,抗拒从严!”THANKS! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 5012 putneyswope 2006-12-22 11:36:43
"秀逗"翻译? Translation Tips 翻译点津 6 2171 sophiaren 2005-8-18 15:23:05
"人在江湖,身不由己",怎么翻译?谢谢! Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 7400 hly_2009 2008-3-14 20:11:00
"honesty and lawfulness of purpose"这个短语怎么理解好? Translation Tips 翻译点津 2 1163 luoroger2000 2005-8-4 15:03:04
c-e:见义勇为?非常感谢! Translation Tips 翻译点津 3 878 nyleda 2005-7-28 21:14:12
c-e:置若罔闻? Translation Tips 翻译点津 3 751 nyleda 2005-7-28 21:11:09
“太委屈”? Translation Tips 翻译点津 3 875 onthego 2005-7-28 17:24:31
一飞冲天、一鸣惊人 怎么表达好? Translation Tips 翻译点津 1 974 linjian 2005-7-28 16:36:08
"将错就错"? Translation Tips 翻译点津 1 775 rovi297 2005-7-26 11:36:14
"pimp juice"?什么样的JUICE才时pimp juice? Translation Tips 翻译点津 2 1056 clearwater 2005-8-5 09:57:17
大片可以叫“blockbuster”,那烂片、票房毒药怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 1187 bxwz2004 2005-7-25 11:07:35
"自作多情"? Translation Tips 翻译点津 1 729 copchen 2005-7-25 10:51:57
怎么翻译"男尊女卑"? Translation Tips 翻译点津 4 1812 tamiew 2005-7-25 09:10:23
"执子之手,与子偕老"? Translation Tips 翻译点津 4 1070 bxwz2004 2005-7-25 10:57:22
书到用时方恨少,怎么翻译啊? Translation Tips 翻译点津 4 1886 zwgzwg 2005-7-23 15:27:26
××是健康笑容的秘诀,怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 1370 a11a123 2005-7-24 15:28:53
one tricky sentence. Help! E-C Thank you! Translation Tips 翻译点津 0 574 neprahs 2005-7-22 17:19:28
C-E:“不达目的,誓不罢休!” ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2081 aliceqiu 2006-8-18 15:39:04
"Pay by statement"啥意思? Translation Tips 翻译点津 2 782 neprahs 2005-7-22 17:26:20
大家帮帮忙,怎么翻译“Swift Code”、“Route Code”“Payment due Monster, Inc. up Translation Tips 翻译点津 2 1417 neprahs 2005-7-23 08:01:48
生活小窍门? 怎么用英语说? Translation Tips 翻译点津 4 1270 peteryzhang 2005-6-30 18:11:47
"噱头"in English? How to say? Translation Tips 翻译点津 2 808 imnoabrainer 2005-6-30 07:35:28
“护身符”、“休止符”、“致命伤”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 799 rovi297 2005-5-30 14:49:44
“小白脸”、“吃软饭”怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 884 rovi297 2005-5-30 14:56:31
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-18 08:44

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top