register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

sunjkl's space https://blog.chinadaily.com.cn/?66409 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
上座率怎么说啊 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2366 laoxianggg 2005-7-4 23:01:54
 
上座率怎么说啊 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2366 laoxianggg 2005-7-4 23:01:54
 
上座率怎么说啊 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2366 laoxianggg 2005-7-4 23:01:54
  sounds like hotels. do not know about audience rate...
上海俗语中的《头》 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 3995 rovi297 2005-7-5 09:37:50
 
上座率怎么说啊 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2366 laoxianggg 2005-7-4 23:01:54
 
如何翻译:“大学生谈恋爱的现象很普遍。”这句话?? Translation Tips 翻译点津 6 2866 levis22 2005-7-5 09:01:41
  not necessarily falling love; including playing games.
我发现国内英文教育的一个奇怪的现象 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 30 8393 onthego 2005-7-6 12:36:50
  is the fundamental language training - the family environment - no school system can make that up. T ...
concerned 在此的用法对么??谢谢!! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2977 fly_scorer 2005-7-1 19:01:01
  In case there is any concerns on ..., we need to ...
how to boycott the Japanese goods Practical English 实用英语 5 2684 sunjkl 2005-6-28 13:26:29
  Looking back thru hundreds of years, Japan has always taken China as his biggest enemy. The recent s ...
please help me. it's urgent ... 1 2 Practical English 实用英语 11 3298 maggiehan309 2005-7-1 16:08:27
  1. I'm behind on my history reading I'm not spending enough time on my reading assignment. 2. Marie ...
“物业基建部”怎么译? Translation Tips 翻译点津 3 1433 shanhemei 2005-6-28 10:33:58
  does “物业基建部” do?
北外翻译专业硕士入学考试题~~~~~大家来切磋~~ ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 26037 kevinruud 2012-6-3 11:55:06
  a diplomatic price to pay 外交让步 The line outside the stock exchange was filled with excited talke ...
上外翻译学院老师出的期末考试题目,各位来看看怎么翻译 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 4156 sunjkl 2005-6-28 08:57:38
  minority language increasing the share of the pie (with a stable market) payed absense (off-duty mea ...
What doea the word "深喉" mean and how to translate? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5506 lipman 2005-6-26 19:57:36
  Hollywood has all kinds sci-fi movie...it sounds funny but that's how they creat new words or words ...
What doea the word "深喉" mean and how to translate? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5506 lipman 2005-6-26 19:57:36
  This phrase came from a porn movie. The girl has her clitoris in throat so that can reach orgasm thr ...
Seeking for a good name for a new born baby! Please help me out! Thanks many ma Translation Tips 翻译点津 3 1127 peteryzhang 2005-6-30 09:23:14
  I presume? An easy way is to search the web to get a list then pick one. Be prepared to make change ...
关于"算了"的翻译 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3629 mattliao 2005-6-24 13:30:43
  if u want be more polite.
how to say "世界之都“,please! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2709 sd_xing 2005-6-22 21:43:46
  Does "capital of the world" sound too lame?
how to say 他欺负我. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4548 keffy123 2005-6-23 16:10:26
  offended? insulted?
how to say 他欺负我. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4548 keffy123 2005-6-23 16:10:26
  He harassed me. He abused me. He hurt me. He cheated on me. He came on to me. He set me up. He trick ...
how to say 他欺负我. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4548 keffy123 2005-6-23 16:10:26
  应该是女孩
哪位高手能读懂此译文? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4238 tumujerome 2005-6-22 20:00:42
  听上去更合服逻辑。
哪位高手能读懂此译文? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 4238 tumujerome 2005-6-22 20:00:42
  科学家们对导致失眠的原因、失眠对健康带来的危害以及治愈失眠症的方法的了解少得惊人,是因为人们怨声载道 ...
又上新台阶hit a new sidestep对否?请大家指教。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1597 sunjkl 2005-6-22 09:34:07
  go up another notch
又上新台阶hit a new sidestep对否?请大家指教。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1597 sunjkl 2005-6-22 09:34:07
  go up another notch
having an affair and only after ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3580 coolmax 2005-6-17 15:33:19
  都有过一腿 sounds like 土匪黑话。I thought words should be Invented for new or different meaning... ...
catchy headlines Translation Tips 翻译点津 3 2018 tumujerome 2005-6-13 22:36:25
  What does FYRO stand for? for your reference only?
请问Elephant in the Room 是什么意思啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 6519 a11a123 2005-6-13 19:49:28
  On second thought, age is, obviously, the problem.
请问Elephant in the Room 是什么意思啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 6519 a11a123 2005-6-13 19:49:28
  If you read the article it's not hard to understand the meaning of this headline: it's about many po ...
having an affair and only after ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 3580 coolmax 2005-6-17 15:33:19
  rovi297 is right, having an affair = having sexual relationship. That is what the original artical m ...
how to say自由职业者 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1961 jhdonline 2005-6-13 15:17:47
  'freelance' if no fixed employer 'self-employed' if running your own business
How to translate it? Translation Tips 翻译点津 4 2136 nyleda 2005-6-11 16:25:28
  This is the first paragraph of the Modonna story from the bilingual news page. Here is the official ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-10-20 23:45

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top