register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

robertking's space https://blog.chinadaily.com.cn/?64886 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
求教一个公司名称的翻译 Translation Tips 翻译点津 6 5027 duanmary20 2009-8-18 16:56:41
  Got it! Haha! A fly kiss for you!
工龄?? ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 27763 AnaMindow 2009-7-19 19:57:24
  Go to www.iciba.com first, then come here
劈腿怎么翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 12863 agent 9 2009-6-15 13:11:29
  make a split
养花 Translation Tips 翻译点津 3 4074 robertking 2009-6-14 14:59:55
  I keep two potted flowers on my balcony
人格分裂如何翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 12187 katrina2001 2009-6-15 08:26:56
  同上
请教几个翻译 Translation Tips 翻译点津 2 3799 robertking 2009-6-14 14:53:56
  xxx, 系我单位在职职工,男,1964年5月出生,大学学历,高级工程师,xxx年参加工作,一直从事园林绿化管理 ...
请教几个翻译 Translation Tips 翻译点津 2 3799 robertking 2009-6-14 14:53:56
 
反意疑问句 Translation Tips 翻译点津 6 3619 jarryxzs 2008-11-5 08:11:01
  不过你的好学态度还是值得肯定
反意疑问句 Translation Tips 翻译点津 6 3619 jarryxzs 2008-11-5 08:11:01
  这些如此简单的语法问题就不用在这里发问了吧?自己从百度上都可以搜索到很详细的讲解的。 ...
帮忙翻译 Translation Tips 翻译点津 2 3460 melon1008 2008-11-5 10:26:48
  You sing very well.
re:Chinese to English 急!!! Translation Tips 翻译点津 1 2544 robertking 2008-4-3 16:07:37
 
难得糊涂? Translation Tips 翻译点津 3 4213 robertking 2008-4-3 16:06:52
 
做一个英文PPT“肝癌的昨天,今天和明天”怎么翻译比较准确 Translation Tips 翻译点津 6 5143 sinatra 2007-9-28 15:49:12
 
"一夜之间出名" ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 20565 libbycrystal 2007-10-3 23:34:29
 
Take the Sting Out of Bug Bites(e-c)pracitce Translation Tips 翻译点津 1 3129 robertking 2007-6-11 00:00:43
 
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 357090 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  但是轮到她演示的时候,那个老师说了一句话:这项政策将有利于促进当地经济的发展。本来很简单的一句话:Th ...
英译汉重在理解 汉译英重在表达 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 10105 uir007 2007-7-22 21:40:01
 
interpreter在国外是不是特指同传译员? Translation Tips 翻译点津 6 3560 jl2315 2007-6-8 08:55:30
 
以色列拜特宰拉? Translation Tips 翻译点津 1 2031 robertking 2007-6-5 23:15:38
 
熟能生巧怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 4 3048 robertking 2007-6-5 11:58:30
 
为什么将probation teacher 翻译成“代课教师 ”, Translation Tips 翻译点津 2 2453 robertking 2007-6-5 11:40:32
 
how to translate 大男子主义, ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 6856 hly2008 2007-6-10 12:44:58
 
How to translate 塑料件的使用是这个项目是的一个鸡肋? Translation Tips 翻译点津 2 2423 marchsnow 2007-6-1 17:09:58
 
"收到"如何说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 7101 02940952 2007-6-3 11:09:40
 
How to learn gramma well Translation Tips 翻译点津 5 3352 robertking 2007-5-31 21:14:40
 
"收到"如何说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 7101 02940952 2007-6-3 11:09:40
  例如: -Sector Clear! 前方安全 -Roger.收到 -Enemy down! 我杀死了一个敌人 -Affirmative! 收到! 反 ...
一个同意句转换题 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6954 robertking 2007-5-31 21:06:50
 
名词后面的定语of,什么时候用of什么时候用for? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6050 fxbird 2007-6-4 17:18:32
 
"收到"如何说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 7101 02940952 2007-6-3 11:09:40
 
update Translation Tips 翻译点津 1 2182 robertking 2007-5-30 23:35:48
  总不可能翻译成为:刘先生更新了电源吧?
Hay, how do you say 放马过来? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4625 robertking 2007-5-30 23:33:56
 
一个同意句转换题 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6954 robertking 2007-5-31 21:06:50
 
MIP Translation Tips 翻译点津 6 3086 clearwater 2007-6-3 16:02:26
  算了不瞎猜了,改天给你问一下老外
关于一个词的理解 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4187 zuraffo1981 2007-5-31 00:01:38
 
MIP Translation Tips 翻译点津 6 3086 clearwater 2007-6-3 16:02:26
  不知道对不对
关于一个词的理解 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4187 zuraffo1981 2007-5-31 00:01:38
  MSA is abbreviation of : Master of Science in Agriculture 农业科学硕士
-》中-英 四、五、六字词句英文翻译 Translation Tips 翻译点津 6 6370 robertking 2007-5-30 15:54:46
 
字典说flashman是“劣绅” Translation Tips 翻译点津 3 2941 sinatra 2007-5-30 18:52:59
 
how to pronunciation 1μs ??? Translation Tips 翻译点津 3 2735 jl2315 2007-5-30 20:37:38
 
一个同意句转换题 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6954 robertking 2007-5-31 21:06:50
  原句:I am too happy to get good grade in English exam. 与原句意思一样的句子:I am too happy _____ _ ...
in the good times ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2773 jl2315 2007-5-31 00:04:42
 
c-e “讲究” Translation Tips 翻译点津 5 2515 sinatra 2007-5-30 16:47:33
 
[over]“被”什么时候用with什么时候用by Translation Tips 翻译点津 6 3880 fxbird 2007-5-31 09:03:09
  The town's drinking water was contaminated by (with) poisnous chemicals.
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 357090 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  前段时间我们北外英语学院举办了一个关于翻译资格证书的讲座,本人深受刺激和鼓舞:一个原先学体育后来自学 ...
consult Translation Tips 翻译点津 3 3744 lroger 2007-5-30 19:29:06
  Cherish the lucre珍惜钱财 半工读?
一个同意句转换题 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6954 robertking 2007-5-31 21:06:50
 
作为定金, down payment 和 earnest money Translation Tips 翻译点津 3 5368 wenhuo0021 2007-5-30 11:25:38
 
请教一句话的结构 Translation Tips 翻译点津 4 2541 jl2315 2007-5-30 10:40:28
  建议你看一下与所有从句相关的语法知识,比如定于从句,状语从句,宾语从句等等。这样应该会好理解很多。Go ...
请推荐好的汉英字典 Translation Tips 翻译点津 6 2845 icelady2007 2007-5-31 11:22:49
 
请教一句话的结构 Translation Tips 翻译点津 4 2541 jl2315 2007-5-30 10:40:28
  wich是对前面的liquid做修饰并且做限定说明,are placed是表示被放置或安置,for表目的为了清洁。 ...
使用须知 怎么准确翻译啊 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 21497 zhao jianguo 2018-10-4 20:12:54
 
[over]“被”什么时候用with什么时候用by Translation Tips 翻译点津 6 3880 fxbird 2007-5-31 09:03:09
  by+名词或代词强调行为的发出者,而with+名词或代词强调手段,方式,工具。所以with不能与表示人的名词或代 ...
have a close call 在这里是什么意思? Translation Tips 翻译点津 4 5180 gardener 2007-5-30 09:22:30
 
一个同意句转换题 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6954 robertking 2007-5-31 21:06:50
 
一个同意句转换题 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6954 robertking 2007-5-31 21:06:50
  原句:I am too happy to get good grade in English exam. 与原句意思一样的句子:I am too happy _____ _ ...
"远见" Translation Tips 翻译点津 5 3728 crosstalker 2007-5-30 22:29:11
  Just forsight is good. We do not need to creat words. By the way, longsight means: 远视眼
一个同意句转换题 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 6954 robertking 2007-5-31 21:06:50
  转换的句子有一个词打错了: I am too happy ____ ____ get good grade in the English exam. ...
求助:人生苦短 怎么翻译比较好~~ ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4758 zuraffo1981 2007-5-30 23:16:54
  Life is short with misery?
what do you call 泡妞 in English? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4806 tinymole 2007-5-16 12:03:43
  Whatever it is, this question is quite boring, isn't it?
如何翻译下面这些话?谢谢1 Translation Tips 翻译点津 4 2331 robertking 2007-5-15 21:55:36
  get involved into the stock market?
如何翻译下面这些话?谢谢1 Translation Tips 翻译点津 4 2331 robertking 2007-5-15 21:55:36
  I really appreciated!
如何翻译下面这些话?谢谢1 Translation Tips 翻译点津 4 2331 robertking 2007-5-15 21:55:36
 
两句中国俗语的翻译,谢谢 Translation Tips 翻译点津 3 2098 robertking 2007-4-4 15:52:58
 
close out? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3920 jl2315 2007-4-4 08:29:17
 
请教几句话,谢谢 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3778 jonnyd 2007-4-3 11:32:05
  拆:dismantle, tear open,knock down, strip, teardown 装:rebuild,
“你看XX节目吗?"---怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 2545 robertking 2006-12-13 16:23:31
 
Which one is correct? Translation Tips 翻译点津 4 2154 flyingdance 2006-12-13 16:43:30
  the sun, not sun. Do not forget " the " At 5:00 PM, we left the park before the sun sets.
请教“电池回收”翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3556 hly2006 2006-12-13 23:05:45
 
Is the following sentence correct grammartically? Translation Tips 翻译点津 3 3737 hly2006 2006-12-13 16:26:50
  The sea looks very clean in the sun, wave is htting the beach, wind is blowing the coconut trees and ...
求助名言翻译:苯鸟先飞,thks v mch!~ ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 7319 diligent 2006-12-16 11:37:58
  Hehe! Just try!
怎么翻译"农家乐" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 8481 linguini 2009-9-10 09:18:28
 
Do you remember your roomates? ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Practical English 实用英语 50 24415 zzwsdrz 2007-1-20 22:19:24
  I don't have any memorizes about my dormitory and roommates. Since last year, we never contacted eac ...
Who is your favorite foreign movie actor? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 35 21799 jordan_c_fan 2010-9-23 13:27:09
 
what is love? ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 Practical English 实用英语 103 51186 jordan_c_fan 2010-9-23 13:23:56
  Love, it is something very delicate. Something you feel when it comes to you. When you are in misery ...
are many foreigners here? ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 35 15160 socrateets 2007-3-26 11:38:51
  Yes, it;s a very interesting phenomenon in China. Many young male foreign friends keep chasing Chine ...
Do you like dogs? Attachments ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 24 14084 swallowking 2007-6-7 16:59:46
  Yes, dog is quite submissive and friendly to human beings. If you be kind to him, he will be kind to ...
If you want to learn the second foreign language,what would you to choose? ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 22 13578 kangaroofbb 2006-12-7 20:34:33
  For me the most important is English, i haven't achieved a satisfied results in this field. So i wil ...
are many foreigners here? ... 1 2 3 4 5 6 Practical English 实用英语 35 15160 socrateets 2007-3-26 11:38:51
  I think some one here are so naive that they don't even know the rules of making friends with others ...
Carton will be good in this busy time ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 25 17373 jordan_c_fan 2010-9-1 13:19:14
  If you feel too stressful, then one of the most effective methods to release your stress is to watch ...
What's your English Name ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 45 18748 svsvsvsv 2006-12-24 12:23:42
  It's quite like Rabbit or Robot. Many children just call me " Mr. Rabbit. " Hehe!
I wanna be volunteer, but not sure if I afford the time Sports & Fans 4 5580 robertking 2006-12-4 17:28:10
  Of course the Olympic committee will recruit much more volunteers that what they planned in case if ...
Beijing 2008 Ticket Prices Announced Sports & Fans 6 5391 pearlho 2007-1-15 16:02:33
  Cool! I think the prize is quite reasonable. For the students the lowest price is only 60RMB! But i ...
求助:法规名称翻译 Translation Tips 翻译点津 2 3486 robertking 2006-12-4 13:20:56
  得仔细研究研究
求助部门翻译 Translation Tips 翻译点津 2 1965 robertking 2006-12-4 13:13:25
  管理部是:management department. 资材? 很抱歉我对这个概念不清楚. 呵呵!
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 357090 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  Sometimes we do not need to regret much about not being able to learn English everyday because there ...
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 357090 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  Have a long time not to be here. So many new faces...... Recently i am reading a lot of English nove ...
how to understand "way" here??? Translation Tips 翻译点津 5 1741 robertking 2006-7-29 16:05:55
  Yes, it means "be way ahead".
please help me Translation Tips 翻译点津 3 1882 robertking 2006-7-29 16:03:32
 
帮助 Translation Tips 翻译点津 3 2055 robertking 2006-7-29 16:02:21
  新东方的特长就是这些考试如托福等等, 如果想过的话不妨花一笔钱去新东方报个雅斯培训班,那里的老师专门教 ...
"少妇"怎么说? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 5877 fcp1949 2006-7-29 17:45:59
  I think " Hippi-chick" means it. I learned it from English Salon 2003 and i am quite sure about it! ...
How to say: " 你是幸福的,我就是快乐的?" ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 25 7817 tumujerome 2006-1-10 11:10:53
 
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 357090 llmutu 2009-3-30 21:38:03
 
How to say: " 你是幸福的,我就是快乐的?" ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 25 7817 tumujerome 2006-1-10 11:10:53
 
How to say "综合部" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2941 charlie88 2006-1-3 16:28:41
  :)
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 357090 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  外国人写的东西就是难懂, 一句话本来用很简单的意思就表达了,但是他们老爱用什么类似于中文的古文,比喻和暗 ...
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 357090 llmutu 2009-3-30 21:38:03
 
Happy New Year 2006! Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3912 a11a123 2006-1-1 22:27:50
  Everyone please sing with me: Happy new year, happy new year, happy new year to you all! We are si ...
Good Noon! Everybody! Translation Tips 翻译点津 3 2572 hly2004 2005-12-17 14:39:44
  I really appreciated! Thanks!
"盒饭"&"快餐盒"用英语怎么说呢? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 24 16752 laoxianggg 2005-12-18 11:43:52
  Boxed lunch/supper
请教口语:好听吗? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4557 onepastyoung 2005-11-26 16:23:30
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-8-5 01:54

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top