register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

emilyzheng's space https://blog.chinadaily.com.cn/?62088 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
c-e 恒久品质,崭新未来 Translation Tips 翻译点津 3 4361 edchan 2009-4-14 14:31:39
  帮忙改正哦~~ Everlasting good quality helps create brand new future both for you and me
HELP-给户外网站起个域名 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 4646 sunnyshaner 2007-3-19 17:33:31
  it is better to end with "Zone"...~~
HELP-给户外网站起个域名 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 4646 sunnyshaner 2007-3-19 17:33:31
  Seems ok, but i still think there should be some more innovative names and easy to understand. a ...
carries a responsibility ..... Translation Tips 翻译点津 2 1896 emilyzheng 2007-1-30 15:46:40
  TKS 语气有些强硬, 这个是公司的质量方针, 翻的要文些
Give me a hand pls! Translation Tips 翻译点津 2 1824 cherylsui 2007-1-5 17:25:34
  Guess: Operating Profit Margin
DM Translation Tips 翻译点津 2 1374 emilyzheng 2006-12-28 15:43:24
  找到了,DM(direct mail)直投广告杂志 谢谢
“放下包袱”英语怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 7252 emilyzheng 2006-12-19 21:00:46
  free yourself and cheer up!
亚当.斯密的一句话! Translation Tips 翻译点津 4 2588 barcelona 2006-12-20 13:46:21
  除了密谋如何对待公众或者策划哄抬物价,生意场上的同行,很少坐在一起,即使在喜庆或娱乐场合也不例外 ...
成新率/成新度?? Translation Tips 翻译点津 3 1958 hly2008 2006-12-19 15:48:25
  maybe newness rate
"LIST PRICE"是什么价格? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 13438 aaron_lv 2006-11-18 21:07:40
  LIST PRICE和给用户的最终价格有什么区别?
production unit指一个生产厂子还是一条生产线? Translation Tips 翻译点津 3 3424 echommm 2006-5-18 10:38:41
  PRODUCTION UNIT: 生产厂,生产公司
E-C assembly and machining in cells Translation Tips 翻译点津 3 1324 laoxianggg 2006-5-16 11:38:35
  就想知道CELL在这里是什么意思~`
工装? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 4073 adeley 2006-3-10 15:43:17
  Process equipment
C-E 机器磨合期? Translation Tips 翻译点津 4 1412 emilyzheng 2006-2-20 11:44:58
  thank you, tempax!:)
C-E 机器磨合期? Translation Tips 翻译点津 4 1412 emilyzheng 2006-2-20 11:44:58
  Thanks! tumu:)
求助urgent! E-CPOSITIVE AND NEGATIVE Translation Tips 翻译点津 5 1824 emilyzheng 2006-2-11 10:37:49
  真是感谢楼上了. 但高手们还有没有其他见解?
求助urgent! E-CPOSITIVE AND NEGATIVE Translation Tips 翻译点津 5 1824 emilyzheng 2006-2-11 10:37:49
  高手帮忙啊!十分感谢拉
求助urgent! E-CPOSITIVE AND NEGATIVE Translation Tips 翻译点津 5 1824 emilyzheng 2006-2-11 10:37:49
  THANKS 好象是指situation啊?
Help!一段有关公司的彩玲 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3046 escargot 2006-1-2 11:18:44
 
油品存放区 oil stock area or oil storage area? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2586 echommm 2005-12-31 12:43:49
  谢谢rovi 那存放区呢? 用stock area 还是 storage area?
油品存放区 oil stock area or oil storage area? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2586 echommm 2005-12-31 12:43:49
  哦,就是车间里用的润滑油啊,机械油啊,应该是oil吧
满意度大增? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2780 hly2004 2005-12-28 13:13:09
  谢谢高手们的精彩指点. 具体语言环境很简单,就是公司进行的顾客满意调查,今年与去年相比顾客满意度大增. ...
C--E 前身 Translation Tips 翻译点津 5 2460 emilyzheng 2005-12-15 14:51:41
  to tempax, 能不能告诉我在哪找到的这些例句,想和你学一手,呵呵
C--E 前身 Translation Tips 翻译点津 5 2460 emilyzheng 2005-12-15 14:51:41
  这里的"前身"是指被收购之前(之前是国企,现在为外企) 这种情况下应该怎么说? ...
E--C (请指正)有关清洁度标准 Translation Tips 翻译点津 2 2728 echommm 2005-11-9 09:08:43
  阈值检测限?
C--E 优,良,可,劣??? "可"怎么翻好? Translation Tips 翻译点津 4 2318 emilyzheng 2005-10-11 09:11:42
  i will take "pass'
C---E IT公司名 "金鼎华城" have a try, i need your kindly help Translation Tips 翻译点津 3 1582 sophiaren 2005-8-12 14:51:48
  sounds good. any more? the translation with similar chinese pronunciation is prefered. Thank you ...
Can I help you with your english writing ? ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 30 8319 phenix03 2005-8-9 11:57:53
  I am Emily from north China. It isreally kind of you to help us with english writing thanks in adv ...
help! 关系全局into english Thanks Translation Tips 翻译点津 2 1110 emilyzheng 2005-7-26 11:34:09
 
有关保修条款,帮忙看一下!! Thanks Translation Tips 翻译点津 2 1384 emilyzheng 2005-7-21 13:06:46
  Factory repairs are covered by a six-month warranty, however at least until expirey of the original ...
有个食品公司名叫"好一点儿" 翻成英文---音译意译都行, 急!! 先谢拉 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1739 sophiaren 2005-7-20 15:04:29
  Howdy Dear, very good translation.
有个食品公司名叫"好一点儿" 翻成英文---音译意译都行, 急!! 先谢拉 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1739 sophiaren 2005-7-20 15:04:29
  再make sense 一点就更好了! Thanks!!
主轴管行程 and 伸缩臂行程 这里的行程用什么好啊 Translation Tips 翻译点津 4 1813 zhoutie 2005-7-12 10:16:56
  stroke is better
Czechsolvakia是哪个国家? Translation Tips 翻译点津 4 3440 coolmax 2005-7-5 12:30:53
  捷克斯洛伐克
would u do me a favor? Translation Tips 翻译点津 1 933 emilyzheng 2005-6-30 15:20:53
  A PSALM OF LIFE WHAT THE HEART OF THE YOUNG MAN SAID TO THE PSALMIST ...
三包? 怎么翻thanks Translation Tips 翻译点津 5 1238 emilyzheng 2005-6-23 10:49:49
  "三包" in after-sale service sorry for misleading you
adress ! urgent Translation Tips 翻译点津 3 1290 clearwater 2005-6-22 16:50:15
  比我翻的专业多了!
Help,urgent!!中性包装,合格证咋翻 Translation Tips 翻译点津 5 1627 emilyzheng 2005-6-16 15:26:21
  many thanks
how to say同行 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1758 dmy9999 2005-6-17 13:15:50
  counterpart
老外眼里的中式英语 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 14 Translation Tips 翻译点津 92 108811 joeyliu0214 2011-1-14 23:00:29
  learn a lot here especially the example you mentioned in the article, i had the same experience, fo ...
“组长”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 4 2327 leonardo 2005-6-2 15:28:36
  workshop team-leader
英语QQ群,欢迎加入 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 83 Practical English 实用英语 576 65222 yammon 2006-1-16 16:32:08
  QQ:397666605 i am looking forward to seeing all of you in our group
项修 大修 ,怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1170 emilyzheng 2005-5-30 13:51:07
  还发现了一个好网站,谢谢啦
寻找标准译文, 请高手指点: 影响我们生活的十九句名谚 ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 35 22817 alexlee 2005-6-7 23:21:33
  There isn't a manna from heaven 这个可能更native一些吧! 呵呵
大家一起讨论~~pull production Translation Tips 翻译点津 3 1313 laoxianggg 2005-5-26 20:22:59
  but "pull" means 产能?
how to translate"明天我能休一天假吗?" Translation Tips 翻译点津 3 1097 emilyzheng 2005-5-17 16:06:23
  thank you both of you.
50.42 ?谁知道这货币单位叫什么?和人民币的比率是多少? Translation Tips 翻译点津 6 1645 sallylin 2005-5-12 14:17:00
  FYI
How to translate "常务" in English? Translation Tips 翻译点津 1 960 emilyzheng 2005-4-20 16:23:56
  a standing committee 常务委员会
请教一地名--NW是什么? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 9401 nyleda 2005-4-21 14:20:00
  Street NW is the short form of North West Street
MP3的英文全称是什么?谢谢! Translation Tips 翻译点津 5 3060 ruotong 2005-4-15 14:56:55
  full name of MP3 is MPEG Audio Layer-3, here MPEG is the short form of Moving Pictures Experts Grou ...
入职时间 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3318 applezy 2005-4-13 16:22:56
  employment date
请大家帮忙...投资者获得的是A COMPANY 还是B COMPANY的6%的股份? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5403 huagezi 2005-4-14 16:04:01
  but B have already had the 100% share of A, so 6% is taken from these 100% share am i right?
请大家帮忙...投资者获得的是A COMPANY 还是B COMPANY的6%的股份? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 5403 huagezi 2005-4-14 16:04:01
 
SMALL WORLD ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2779 luke0305 2005-4-13 21:37:09
  I'm from Shenyang. nice to see you here
what is the meaning of "content analysis" Translation Tips 翻译点津 2 1017 emilyzheng 2005-4-13 07:55:57
  成分分析!
pls help to translate some phrases!!在线等 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2927 sukizhou 2005-4-12 16:19:51
  there is "customer/user-frienly "means 有易于消费者的 so environmental-friendly means有易于环境的 ...
*********************慰问信,怎么翻译?? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3363 rovi297 2005-4-12 18:58:06
  condolence letter or sympathy letter
pls help to translate some phrases!!在线等 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2927 sukizhou 2005-4-12 16:19:51
 
请教邮箱中的“附件”一词怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 2992 maschens 2005-4-12 22:54:05
  Attachment
stop and smell the roses!! Translation Tips 翻译点津 4 1121 tsinleu 2005-4-12 17:26:46
 
请各位高人帮帮忙 3000RMB每平方米 怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 4 1835 linfj820614 2005-4-12 19:33:00
  3000RMB per square meters
初恋怎么说呢? Translation Tips 翻译点津 6 1629 littleboat 2005-4-14 17:37:35
  how about "maiden love"
please tell me how to say in English for 合格率? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3043 imnoabrainer 2005-4-8 21:47:21
  product conformity rate 因为不合格件叫做unconforming parts! I learned it from my boss! hehe ...
论口语的最高境界 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 4048 chinary127 2005-4-10 13:09:55
  what you said is true, but most important is that you should have a good knowledge of the topic, the ...
今天我生日。一个人过,不知道能不能收到来自任何一个不认识的朋友的祝福 ... 1 2 3 4 5 Practical English 实用英语 28 9776 larkin_niu 2005-4-11 14:42:09
  HAPPY BIRTHDAY!!!!
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-13 22:33

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top