register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

charlie88's space https://blog.chinadaily.com.cn/?62087 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
how to say "端午节"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2948 charlie88 2005-6-10 09:24:33
 
how to say "端午节"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2948 charlie88 2005-6-10 09:24:33
  不好意思!电脑出现问题了!所以发了好多重复的!斑竹帮我删了一些把! 谢谢了! ...
how to say "端午节"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2948 charlie88 2005-6-10 09:24:33
 
how to say "端午节"? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2948 charlie88 2005-6-10 09:24:33
 
oliver815,,,,大家是读书人!要斯文!!!! Translation Tips 翻译点津 4 5824 bbc123 2005-6-10 06:34:31
  bbc123 + Send message + Posts: 0 + Joined: 2005-05-11 Be brief please. Don't kill us!
is it healthy to stop and smell the roses?怎么翻译呢? Translation Tips 翻译点津 3 1452 charlie88 2005-6-10 09:32:23
 
请教“商业化转型”和“必然选择” 英语怎么说? 谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1151 charlie88 2005-6-9 22:57:07
 
what is "on the table" here? Translation Tips 翻译点津 1 831 charlie88 2005-6-9 22:54:45
 
行动起来,向不规范英语宣战!! ... 1 2 3 4 5 6 .. 37 Translation Tips 翻译点津 253 216870 brknet 2011-7-19 07:47:53
  oliver815 + Send message + Posts: 21 + Joined: 2005-03-18 我去! 都别在这扯蛋了,有啥用啊?你们 ...
不耻下问 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1851 rovi297 2005-6-8 09:20:45
  不耻下问 again? But these questions seem so simple, maybe you should go down a few more levels to as ...
how to translate " 成功源于专注" , thank you ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3479 jennifer1982 2005-6-8 15:49:19
  Being professional leads to sucess! 如果是口号的话 我更喜欢 Being professional, leading to sucess! ...
急切寻求帮助,几个经济类的词汇 Translation Tips 翻译点津 4 1581 zhou_jun 2005-6-7 23:16:43
 
请问标书中的"授权人"如何译? Translation Tips 翻译点津 4 1412 gardener 2005-6-10 08:52:27
  上google 查的! 你看看了!
急切寻求帮助,几个经济类的词汇 Translation Tips 翻译点津 4 1581 zhou_jun 2005-6-7 23:16:43
  hypermarket 分销。。。。 wide and deep distribution 单一加工企业 processing-only plant / factory ...
求助:起个比较好听又有意义的英文名字 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4720 shirleychen4 2005-6-7 19:46:28
 
有关无线应用(5) Translation Tips 翻译点津 5 1261 clearwater 2005-6-7 13:12:57
  应该属于网络安全方面的吧? 应该是 数据泄露 或者 数据安全漏洞??
任重道远 教书更重育人 Translation Tips 翻译点津 4 1896 charlie88 2005-6-6 00:27:12
  任重道远 教书更重育人 It is a long way to teach and instruct people.
SOS: Easter Friday=耶稣受难日? Translation Tips 翻译点津 3 1810 chickeerun 2005-6-6 09:35:32
 
空手套白狼 如何翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4174 charlie88 2005-6-6 00:23:03
  should be scratch from the ground
help! How to say "优质用户群“? Translation Tips 翻译点津 4 1425 charlie88 2005-6-6 00:18:42
  stable user group
请问这里的plead with 怎么理解? Translation Tips 翻译点津 2 1821 charlie88 2005-6-6 00:06:32
  对。。。感到什么满意 看错了 plead with 向。。。恳求 这句话的意思是百事把它原来文字的意思翻译 ...
怎么形容:狐狸精?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 946 bestmary 2005-6-6 09:35:02
  hooker girl 如何?
各路高手帮个忙,"柔情似水"怎么译? Translation Tips 翻译点津 2 1088 tumujerome 2005-6-4 01:48:09
  As gentle as a sheep
空手套白狼 如何翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 4174 charlie88 2005-6-6 00:23:03
  no pain ,but gain
行动起来,向不规范英语宣战!! ... 1 2 3 4 5 6 .. 37 Translation Tips 翻译点津 253 216870 brknet 2011-7-19 07:47:53
  不用什么slippy road 了!再想简单那么不就用caution 就可以了!不懂的话那么就用be careful 算了!再懒点 ...
E --- C: repair all visible leaks? Translation Tips 翻译点津 2 676 edward_lee 2005-4-15 02:57:58
  offer more context, please.
Any Difference? Translation Tips 翻译点津 1 597 charlie88 2005-4-14 22:23:50
  记者招待会 与 新闻发布会
how to say "模拟演示"? Thank you. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2489 charlie88 2005-4-10 01:17:54
  simulative presentation
commuter train :是市郊火车的意思吗? Translation Tips 翻译点津 2 1018 charlie88 2005-4-5 23:36:59
  it is a shuttle train between two fixed place. But we are not sure that it is between a city and a ...
a wait-and-see attitute 怎么翻译比较好? Translation Tips 翻译点津 4 1125 charlie88 2005-4-5 23:12:21
  I think you should give us the context. or else we are not so sure about the meaning. 抱观望态度 is ...
请帮忙! Translation Tips 翻译点津 5 1778 charlie88 2005-4-5 23:07:34
  It seems the later one pronounce as : cross
Help! What does "basket" mean here? Translation Tips 翻译点津 3 2175 checkpoint 2005-4-6 05:09:53
  Maybe it is a tray to put the documents or files in.
what is the most deadly form of stroke ?(bleeding stroke) Translation Tips 翻译点津 2 690 canadian45 2005-4-6 07:49:19
  What do you want to ask?
请教,host communities Translation Tips 翻译点津 2 2607 charlie88 2005-4-5 20:47:50
  应该是主办方吧。。 大概咯。。
请教,如何翻译 Translation Tips 翻译点津 3 1200 charlie88 2005-4-5 20:28:45
  收费资源。
请教,如何翻译 Translation Tips 翻译点津 3 1200 charlie88 2005-4-5 20:28:45
  收费资源。
compromising在这里是什么意思? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3683 derekshee 2005-4-8 01:36:05
  Compromising here only means a little gift not money as commissions. It is a way to attract other or ...
at the end of each of your arms?有什么深意吗? Translation Tips 翻译点津 1 804 charlie88 2005-4-5 20:12:51
  I think it means one should depend on himself first. Something like : God help the one who helps him ...
charlie88

I am a translator, interpreter and int'l trader in Shenzhen, Guangdong. Graduate in year 2004 from a college o foreign studies in Guangxi. There is still much to learn. Work hard together!

Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-2-22 10:11

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top