register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

yjc369's space https://blog.chinadaily.com.cn/?58726 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
本版置顶 中国日报网英语点津 翻吧招聘启事 ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 翻吧用户反馈区 52 64780 Tsaokuohua 2010-11-21 13:07:14
  英语专业,有两年翻译经验,现在一外企任翻译,有充足上网时间!!
来也匆匆,去也冲冲。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4581 ezcoach 2008-10-31 13:58:43
  rushing but flushing
强吻怎么翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 5946 jarryxzs 2008-11-3 07:49:11
  stunning kiss
请教“with an ice axe in hand, climbing some mountain.”如何翻译? Translation Tips 翻译点津 1 2283 yjc369 2008-10-31 11:12:36
  后半句可能说的是他的兴趣爱好吧,可不可以这样理解:“如果他没有趴在电脑屏幕前编程,那么他十有八九手握 ...
上周网上最佳爱情英诗(网友投票决定)翻译 ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 15135 wibots 2009-9-19 13:06:04
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
北京奥运会圣火传递之歌(英汉对照) ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 29 19755 calvinhuang 2008-8-17 19:05:51
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
需要人事部翻译考试资料的同志们看过来~~~~看过来~~~~~~ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 223 Practical English 实用英语 1555 413782 A_Crying_Idiot 2012-11-4 08:57:48
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
禁止高空抛物的确切译法 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 39 33920 lasthermit 2008-12-8 09:49:40
  I think "No killer littering" is better!
"手机转接"怎么说 Translation Tips 翻译点津 5 12537 annaliu531 2008-7-3 17:28:49
  call forwarding/call divert (你有手机吗?把手机语言调成“英语”,上面就有“呼叫转移”的说法啊!) ...
《西厢》偷情的那段精致而大胆文字的翻译。 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4891 pegasus01 2008-6-15 16:27:12
  "将柳腰款摆,花心轻拆,露滴牡丹开""但蘸着丝儿麻上来,鱼水得和谐,嫩蕊娇香蝶恣采。半推半就,又惊又爱 ...
请教“花露水”英文翻译,谢谢! Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 12545 tinygary 2008-6-16 14:50:48
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
第二十届韩素音翻译大赛,我的中译英译文,请多指教。 Translation Tips 翻译点津 3 6523 yjc369 2008-6-13 23:22:43
  招聘英语兼职翻译 Part-time English Translators Wanted 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼 ...
生死不离中英文版 ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 28 28056 haibak 2008-6-23 13:50:28
  Good job, a translator like you will be qualified in our company! 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发 ...
How to translate "离职人员" Translation Tips 翻译点津 5 6106 yjc369 2008-6-12 18:38:46
  those who quit 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业, ...
in the normalized condition?(关于材质热处理) Attachments Translation Tips 翻译点津 6 4701 echommm 2008-6-11 13:54:42
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
out of squareness(关于钢板规格) Attachments Translation Tips 翻译点津 6 4256 echommm 2008-6-11 13:51:18
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
Law Translation--Air your views! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5449 yjc369 2008-6-9 19:33:03
  Only few people are interested in Law Translation?!
大家都来译“人无远虑,必有近忧” Translation Tips 翻译点津 5 4070 yjc369 2008-6-9 19:31:05
  So good, thank you all!
“一方有难,八方支援”怎样翻译好?! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6713 abc_123 2008-6-9 21:30:20
  Thanks a lot! More answers, more ideas!
Law Translation--Air your views! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5449 yjc369 2008-6-9 19:33:03
  Thank you for your opinon, i will consider it! 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻 ...
Law Translation--Air your views! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5449 yjc369 2008-6-9 19:33:03
  "职责" may be better translated into obligation than function, while function mainly refers to "职能 ...
正科级怎么说?打算翻译为at full section level Translation Tips 翻译点津 3 4370 yjc369 2008-6-3 22:15:42
  这个是中国特有的说法,不宜死译过去,外国人会一头雾水的。 建议根据上下文,paraphrase就行了 ...
Law Translation--Air your views! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 5449 yjc369 2008-6-9 19:33:03
  Actually this translation was done several months ago for a high-end client , and had been reviewed ...
翻译高难度经济学学术论文 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5479 jl2315 2008-6-3 22:17:59
  1. 对于比较专业的文章,首要解决的专业术语,这些可以到网上查询; 2. 其次要反复研读原文,对原文有个比 ...
帮忙翻译 Translation Tips 翻译点津 5 3215 unihippo 2008-6-2 16:57:30
  The People's Government of Zhouzhuang Town, Jiangyin City 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招 ...
"因为专业,所以信赖", how to translate? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 12009 snow13140213 2010-4-14 22:48:53
  Professionalism turns out reliance! 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干 ...
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 342514 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
"What do you have to say?"是什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 4225 edchan 2008-6-2 07:57:23
  这个应视上下文而定。是否可以理解成“你还有什么好说的?!” 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发 ...
英译《青花瓷》- 周杰伦 - 雨后天青等烟雨 Image attachment ... 1 2 3 4 5 6 .. 13 Translation Tips 翻译点津 84 84461 becky5512 2013-6-27 07:42:05
  招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. 不限专业,英语CET-6以上, ...
Do you know how to kiss Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Practical English 实用英语 62 42084 stephen26 2008-10-25 15:59:46
  补充一个 Blow a Kiss飞吻 招聘英语兼职翻译 本公司因业务发展,特招聘兼职英语翻译若干名: 要求:1. ...
“额满为止”怎么说 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 7656 amethysts 2008-6-14 11:26:27
  Not ended till full quantum
My first girlfriend vs My present girlfriend ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 7504 flyingcircle 2006-12-6 16:17:39
  When i posted this article, i forgot one important thing that this article was originally written in ...
请问精诚所至,金石为开怎么译 Translation Tips 翻译点津 5 5250 hly2008 2007-2-7 17:32:09
  Painstaking efforts can overcome hot potatoes!
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-11-18 17:20

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top