register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

d_cube's space https://blog.chinadaily.com.cn/?54271 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
对接 这个词应该如何译成英文? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3647 hly2008 2007-2-2 18:20:51
  connect
please translate "大雨倾盆"into english for me ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 4418 coolmax 2006-6-5 07:40:47
  rain cats and dogs
句子理解(160) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 2794 hiy2004 2006-5-16 12:32:07
  不会让你花费大把大把的银子
C-E 拓展训练 Translation Tips 翻译点津 5 1806 d_cube 2006-1-25 10:13:51
  outward bound training
请帮忙翻译一句话。 Translation Tips 翻译点津 5 3148 sunnybear 2006-1-25 21:43:05
  Hope is ahead. Light can be seen somewhere at the end of the tunnel.
多谢,俺自己刚才想了一个 technology package Translation Tips 翻译点津 2 1706 d_cube 2006-1-13 18:42:55
  Maybe "packaged technology" is much better
“烂人”怎么翻译??? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5013 hiy2004 2006-1-13 23:50:38
  bastard
怪异的袋鼠? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3943 escargot 2006-1-12 16:53:25
  a wacky kangaroo
pls help me with the interpretation of "随时待命" ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 8873 abc_123 2008-5-24 12:15:32
  any time would be ok with me
pls help me with the interpretation of "随时待命" ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 22 8873 abc_123 2008-5-24 12:15:32
  any time would be ok with me
误译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5090 d_cube 2005-12-31 13:14:33
  那人死勾勾地盯着他,身子一动也不动,只有那幽灵般的眼睛隐隐泛着光芒
翻译“难倒”,怎么也找不到合适的词!请网友指点 Translation Tips 翻译点津 5 3099 xuweixin 2005-12-27 10:17:24
  It stumps me
One thread of the tale? Translation Tips 翻译点津 1 2406 d_cube 2005-12-23 11:50:44
  The former is 线索 and the latter is 帖线
紧急求助——“联想特供芯片”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 5 3180 hly2004 2005-12-16 17:48:27
  lenovo chips inside!
代合同怎么译啊?subsitute contract? Translation Tips 翻译点津 5 4085 d_cube 2005-12-16 17:05:38
  contract equivalent
"请在得知新的消息的第一时间通知我"应该怎么译?在线等!谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 3923 ration 2005-11-23 20:40:11
  Please notify me as soon as you get the new info
CD is soooooooooo slow! Translation Tips 翻译点津 4 3131 cdtest3 2005-11-24 05:36:24
  I can't agree with you more,CD is overwhelmingly slow!
how to say 指定的工厂 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5388 hly2004 2005-12-25 11:06:42
 
一段从555香烟上文字,请指教 Translation Tips 翻译点津 4 4272 d_cube 2005-11-18 17:26:35
  配方独特,搭配均衡
I just don't quite understand...Expecting ur translation Translation Tips 翻译点津 3 3933 nanren888 2005-11-8 15:53:59
  three years of official stopping of new marine farm applications
推向市场?? Translation Tips 翻译点津 4 2905 d_cube 2005-10-13 11:54:22
  be introduced to the market
1)人生感怀 2)小混混冒充港商骗了100多万. 这里的"小混混"怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5417 onepastyoung 2005-10-13 12:05:11
  life meditation
探梦乐园 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3958 tumujerome 2005-10-13 00:40:56
  dream seeking paradise
may be you can help me. Translation Tips 翻译点津 5 3671 clearwater 2005-9-30 12:36:55
  1,老的管理系统; the existing/legacy management system 2.全程参与sap新项目. participate in the whole ...
how to translate "独自一个人完成了整个任务" Translation Tips 翻译点津 6 2951 caringhk 2005-9-30 10:41:43
  complete the mission independently
教育别人时常用到的一句话 Translation Tips 翻译点津 3 1286 zwgzwg 2005-7-1 16:59:03
  Actions speak louder than words
Please kindly correct my translation regarding equity structure Translation Tips 翻译点津 3 3391 d_cube 2005-7-1 12:01:45
  more comments will be appreciated.
"冠军产生了" ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 3419 petee30 2005-6-28 14:21:43
 
E-C: win with your strength Translation Tips 翻译点津 2 1220 d_cube 2005-6-27 12:09:15
 
C-E此合同自X年X月X日生效? Translation Tips 翻译点津 4 1566 tempax 2005-6-22 11:12:31
  The contract is effective as of ...
悲凉之雾,遍披华林how to translate?THX Translation Tips 翻译点津 4 3459 sophiaren 2005-6-22 11:52:12
  The flourishing forest is totally covered with the sorrowful mist
business intelligence是什么意思,有上下文 Translation Tips 翻译点津 5 3332 coolmax 2005-6-22 16:09:43
  商业智能 业务智能 商业智慧 (台译)
Translation help Translation Tips 翻译点津 3 1664 d_cube 2005-6-22 10:23:13
  hold hands with fingers interlocked
lead-time 在生产中指的是什么? Translation Tips 翻译点津 4 1663 edward_lee 2005-5-26 01:46:40
  投产准备期
"Gegen das Vergessen"---who knows what language it belongs to ? thank you. ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2856 peteryzhang 2005-5-24 12:59:40
  It's German
什莫是tapping -up?是一种什莫有罪的行为? 见下 Translation Tips 翻译点津 3 1783 candy128 2005-5-19 15:31:20
  从其他球队挖人
ask for help Translation Tips 翻译点津 4 1588 tianle 2005-5-19 15:33:34
  Harmonious Society
C-E: 优秀班组长的角色定位 Translation Tips 翻译点津 3 1493 sophiaren 2005-5-19 14:11:13
  班组长 group leader / team leader 角色定位 role orientation
帮帮忙翻译下 Translation Tips 翻译点津 4 2018 wgm409300 2005-5-19 11:47:24
  If you don't love me, I'll die in front of you.
“风雨过后是彩虹”这句话怎么译才妙呢? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 6609 hly2008 2007-2-5 19:58:53
  No rainbow without storm.
前苏联? Translation Tips 翻译点津 2 1231 copchen 2005-5-18 16:07:13
  pro-soviet
non-case-sensitive ? Translation Tips 翻译点津 2 1958 copchen 2005-5-18 16:15:50
  对大小写不敏感
形容某个party使人们度过了一个‘激情之夜’,这个‘激情之夜’怎莫说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3865 jonnie 2007-5-4 09:55:29
  Hot night
blasted Translation Tips 翻译点津 3 1424 laoshan 2005-5-18 23:30:15
  produce
有关本地化?请指教 Translation Tips 翻译点津 2 1207 echommm 2005-5-13 09:12:22
  Quality Assessment
有关网络(9) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1777 clearwater 2005-5-13 07:28:26
  独特的卖点
How to translate"不是一盏省油的灯" ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2745 imnoabrainer 2005-4-28 20:28:46
  xxx is a trouble-maker.
how to say 联合行动 Translation Tips 翻译点津 3 1394 yinalin 2005-4-27 13:30:25
  joint action
断货怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 2748 chaplin 2005-4-23 01:05:07
  out of stock
How to best render the word "greater" in this sentence? Translation Tips 翻译点津 2 2587 d_cube 2005-4-22 13:52:43
  Thank for your advice
rendering composite ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2383 nyleda 2005-4-24 04:15:31
  渲染综合指标
难能可贵 the rarest and most valuable? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2302 tumujerome 2005-4-20 00:22:31
  Woth of esteem
急求:"天生我材必有用"! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4218 rovi297 2005-4-20 09:08:23
  No one is born to be nothing!
我又来跪求翻译一段话! Translation Tips 翻译点津 4 2844 cym8010 2005-4-15 20:27:39
  Please give your own version first.
how to translate ... Translation Tips 翻译点津 4 1360 d_cube 2005-4-11 18:07:38
  萝卜白菜各有所爱
compromising在这里是什么意思? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4078 derekshee 2005-4-8 01:36:05
  ...inheretently endanger the business relationship
请教各位高手:1)事不关己,高高挂起 2)幸灾乐祸 Translation Tips 翻译点津 3 1596 d_cube 2005-4-2 23:47:32
  take pleasure in others' misfortune
HELP!请帮忙翻译一下,谢谢。 Translation Tips 翻译点津 2 1281 vic0304 2005-4-3 19:41:22
  Generation after generation, we puzzle out formulas, test them, and find that nature agrees . Now I ...
请教 句中dismiss如何解释 Translation Tips 翻译点津 2 2271 ruoxi436 2005-4-2 15:19:33
  否认
有两个句子不会反,请大家帮忙。 Translation Tips 翻译点津 2 1417 d_cube 2005-4-2 01:21:35
  用电视遥控器将电视调到视频段。用视频遥控器任选一项节目,按下确定键即可收视。 Switch to video mode w ...
专家指教!1 Translation Tips 翻译点津 3 1397 alanwxj 2005-4-1 23:58:33
  Cover: the protection an insurance gives you, so that it pays you money if you are injured, somethin ...
how to say 1)坐以待毙 2)风水轮流转 3)一表人材 Translation Tips 翻译点津 5 1928 d_cube 2005-4-1 18:54:54
  Fortune come and go
How to translate"强化ISO管理?”Thanks Translation Tips 翻译点津 2 2057 hotyoga 2005-4-1 18:43:04
  enhance
C-E“站在同一条战线上” Translation Tips 翻译点津 5 1632 d_cube 2005-4-1 17:40:48
  We are in the same trench!
在价格方面作出让步的"让步"怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3823 aliceqiu 2006-8-21 10:13:52
  make a price concession
请教:how to say 克星 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3168 whjlm3 2005-4-2 14:20:06
  原来如此 I see.
come on to...? Translation Tips 翻译点津 2 1505 tempax 2005-3-30 19:04:33
  To show sexual interest in someone:
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-9-28 04:56

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top