register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

hanlan's space https://blog.chinadaily.com.cn/?53741 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
请教:在一次手术中,医生做完了手术,准备缝合伤口,年轻的护士说...怎么翻译 Translation Tips 翻译点津 2 3459 hanlan 2009-4-20 22:32:51
 
请高手帮忙修改一下,毕业论文的摘要。在线等待,非常感谢 Translation Tips 翻译点津 1 3262 hanlan 2008-1-11 23:06:15
  摘 要 本课题主要研究在航空领域中飞行器语音指令识别技术。研究目的是丰富飞行器控制方式,减轻飞行员 ...
请高手指教 Translation Tips 翻译点津 4 3173 hanlan 2007-11-19 23:02:04
 
stamped or engraved ? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 3522 niaihui 2007-3-19 15:13:55
 
把慰安妇翻译成comfort woman是不是有侮辱性? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 26 8145 workout 2007-3-19 15:08:46
  comfort woman 与sex slave就如同中文慰安妇与性奴一样,前者较后者既文雅又深刻,I think. ...
replicate Translation Tips 翻译点津 6 2201 garysfg 2006-11-29 09:46:33
 
求助 Translation Tips 翻译点津 3 1821 hanlan 2006-11-5 23:13:22
 
这里的down怎么讲呢? Translation Tips 翻译点津 3 1799 felicitysam 2006-10-22 18:31:51
 
what's EA? Attachments Translation Tips 翻译点津 5 2079 chinese_hill 2006-10-2 19:50:32
 
drilled-in anchor? cast-in place?(E--C关于锚定螺栓) Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 3331 hanlan 2006-9-30 22:16:08
 
告急,请帮忙。先谢拉! Translation Tips 翻译点津 4 1559 hanlan 2006-8-31 23:04:09
  如果可行,设计时应使附加的并行泵组与上一级泵的轴配合
手淫? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 2113 linjian 2006-9-1 12:35:51
  DIY
在娘胎里就开始与时间的赛跑 C-E ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 3401 nyleda 2006-9-2 11:32:51
  预产期expected date of childbirth
想了N遍,还是翻不来 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2988 hanlan 2006-8-31 22:51:56
  英文部分怎么这么拗口阿 感觉是中式英文
这话也太长了,中国人会怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 2940 coolmax 2006-9-1 18:54:30
  这两个月我一直在找本本,轻便耐用的,可以放在背包里天天带到学校的,还得高效多功能。 ...
求助:"rate base"和"gross plant"可以怎么翻译?谢谢. Translation Tips 翻译点津 2 1900 fbjann 2006-8-21 22:20:43
  rate' base" 1. a guaranteed minimum amount or number used to compute advertising rates, as the num ...
一分价格一分货,咋翻译呀? ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Translation Tips 翻译点津 42 13501 vivienhh 2006-8-10 10:31:16
 
请教几句话的翻译 Translation Tips 翻译点津 4 1337 hly2006 2006-7-20 22:41:25
  1 two makings is needed 3。attic faith
怎么翻译这堆外国“香水”? Translation Tips 翻译点津 5 1644 clearwater 2006-7-21 05:50:41
 
与其临渊羡鱼,不如退而结网。(格言翻译003) Translation Tips 翻译点津 5 1843 hanlan 2006-7-20 21:57:59
 
做对的事情比把事情做对重要。(格言翻译002) Translation Tips 翻译点津 4 1164 hanlan 2006-7-20 21:56:12
 
Iron contracts on cooling是什么意思 Translation Tips 翻译点津 4 1577 bansheekoala 2006-7-16 18:02:52
 
how to describe the actionof "she draw her arm across the nose". ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4445 barcelona 2006-7-12 13:30:29
 
请高人帮忙翻译一下!! Translation Tips 翻译点津 3 1536 hly2006 2006-7-11 20:40:09
 
“桂林山水c-e ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 3021 hanlan 2006-7-11 18:29:11
 
"请节约用水"(在饮水机旁边张贴的) ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 6743 natalie125 2009-4-1 08:47:43
 
afford的用法 Translation Tips 翻译点津 4 2819 tumujerome 2006-5-27 22:39:06
 
请教 style和fashion在做 时尚流行讲时有什么区别 Translation Tips 翻译点津 4 1697 hanlan 2006-5-23 23:19:03
  有什么区别阿?
这是中国哪句俗语的翻译啊?多谢! ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 4237 eggtar 2006-4-17 16:10:21
  爱哭的孩子有奶吃。
What is the meaning of this sentence in the text?? Translation Tips 翻译点津 4 2174 onlooker759 2006-4-17 06:17:24
  Forced removal of children should not be tolerated 又怎么翻译呢
采用无人售票,停顿整改(c-e) ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2660 hanlan 2006-4-16 18:40:48
  FYI 无人售票:no conductor
"特等奖学金“怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 4 4402 hanlan 2006-4-10 21:49:12
 
在这里的flash是什么意思 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4018 echommm 2006-4-10 22:01:56
  焊缝边缘上未与基本金属熔合的堆积金属叫焊瘤。焊瘤下面常有未焊透存在。其形状像人身上的瘤,故得名 ...
在这里的flash是什么意思 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 4018 echommm 2006-4-10 22:01:56
  flash point also flash·point (flshpoint) n. 1. The lowest temperature at which the vapor of a combu ...
⊙请问句子的意思和用法?⊙ Translation Tips 翻译点津 3 1274 hanlan 2006-4-8 22:38:26
 
请问“locate the top of the table"是什么意思啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4431 belief 2006-4-9 19:44:33
 
It's eighteen hundred hours. Translation Tips 翻译点津 5 1326 elizer 2006-4-9 23:54:26
 
金山词霸错误,请大家发现问题加在这里 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 23 Translation Tips 翻译点津 156 149365 kitty2110 2010-8-5 18:40:36
 
how to translate this sentence Translation Tips 翻译点津 6 1651 luxgum 2006-4-7 10:30:51
  on the floor 是什么意思啊?例会吗?thank you
关于"制定"用那个? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 2452 hanlan 2006-4-6 20:25:15
  appreciate hiy2004's post , I have got much from it !!
我高口过了啊!哈哈哈哈。发贴庆祝。 ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Practical English 实用英语 502 226578 daili9206 2008-10-25 18:48:32
  Congratulations
fix dinner? Attachments Translation Tips 翻译点津 5 1265 hanlan 2006-3-1 22:52:12
 
请问twin cab是什么意思 Translation Tips 翻译点津 6 3215 hanlan 2006-2-28 20:25:59
 
有关机器零件 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3105 hanlan 2005-12-26 19:32:51
  滚珠直线导轨副 ball linear guideway rail pair
按钮名称 Translation Tips 翻译点津 5 1837 hly2004 2005-12-25 22:19:37
 
wanna be fren :) Your Eng should be good as I cant understand U Practical English 实用英语 3 2237 tianzhi 2005-12-25 21:34:16
  if possible, we can communicate by MSN. My MSN:
we can study each other Practical English 实用英语 5 2405 hanlan 2005-12-25 00:27:43
  I'm in Beijing. i will be proud if we can make friends. Merry christmas,all of you. My MSN:
因特网上的英语学习资源 Digest 1 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 52 Practical English 实用英语 357 223615 amanda_chen 2005-12-26 12:31:44
  thank you
发音几个看法 Attachments ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 7350 rovi297 2005-12-26 09:26:03
  能共享一下你的书名吗 另外请教一下[e]和[ei]有什么区别
请大家帮忙 MERRY CHRISTMAS Translation Tips 翻译点津 2 2320 hanlan 2005-12-24 22:48:28
  这里的book是不是指花名册阿,因为人寿命的变长所以花名册上的现存数据增多也就需要update了 ...
try Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3865 rovi297 2005-12-25 05:24:40
 
“孔与孔之间的死三角区要小”这个“死三角区”怎么翻译 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 3808 onepastyoung 2005-12-24 22:48:00
  可不可以将这个“死“意译出来
有关机器零件 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3105 hanlan 2005-12-26 19:32:51
  周一帮你查查,忘了 顺便问一句, 你是搞机床的吗?
有关机器零件 ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3105 hanlan 2005-12-26 19:32:51
  可以用saddle
Which one is correct? Practical English 实用英语 4 1846 canadian45 2005-12-23 13:19:05
  after 10 days 包括说话的当天吗,monday是第一天还是tuesday是第一天,after 10 days 前面的内容发生在第 ...
按钮名称 Translation Tips 翻译点津 5 1837 hly2004 2005-12-25 22:19:37
 
《冬天好冷》,我好久没动笔了。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 4177 rovi297 2005-12-24 05:41:25
 
这样翻译对吗,请大家指教 Translation Tips 翻译点津 1 1798 hanlan 2005-12-22 22:26:13
 
how to say 顶牛 in english? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3448 freakyqi 2005-12-23 10:31:45
 
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2019-10-22 08:10

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top