register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

petee30's space https://blog.chinadaily.com.cn/?52584 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Thread Forum Reply/View Last post
请帮翻译,谢谢! Translation Tips 翻译点津 0 2503 petee30 2006-2-23 14:38:30
be there of be square? Translation Tips 翻译点津 1 2763 tempax 2006-2-20 17:31:51
be there of be square? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4551 bxwz2004 2006-2-21 09:28:22
请问"你这人信不过"怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 2718 hiy2004 2006-2-14 11:24:42
genuine battery Translation Tips 翻译点津 1 3001 adeley 2006-1-14 09:53:58
虽然圣诞过了,但也祝福大家。请高手帮翻译下面的英译汉。谢谢 Translation Tips 翻译点津 3 3431 paullantai 2005-12-28 09:40:04
请帮忙. Translation Tips 翻译点津 3 3422 hly2004 2005-12-23 16:11:19
请尽快回复,以便向上级交差。这个“交差”怎么说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 3328 coolmax 2005-12-16 08:15:21
what does the sentence mean? Translation Tips 翻译点津 3 3626 applezy 2005-12-13 12:47:33
怎么说: 对不起,你认错人了!谢谢! ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 39 22997 Philizil 2010-11-12 18:51:41
Easy-to-use user & administrator interfaces这句话该怎么正确翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1976 hly2004 2005-12-9 12:41:51
请教翻译:将帅无能,累死三军。谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 4475 abcmagazine 2005-12-9 08:32:17
我现在真是陪太子读书。怎么说,谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 2343 tumujerome 2005-12-4 09:01:14
你整天黑口黑脸,怎么回事?怎么翻译,谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 2215 onepastyoung 2005-12-1 10:20:00
how to say 小人得志,语无伦次? Translation Tips 翻译点津 3 2294 edchan 2005-11-29 04:26:25
继续请各位帮修正.谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 2270 edchan 2005-11-28 14:39:15
.... Translation Tips 翻译点津 0 1736 petee30 2005-11-27 21:24:10
请各位大师指点,修正,谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5271 amandasisu 2005-11-27 18:17:04
他们都是一伙的! HOW TO TRANSLATE IT WELL? Translation Tips 翻译点津 4 2381 tumujerome 2005-11-26 21:02:51
得罪了邻居。这个“得罪”怎么说?谢谢 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3906 robertking 2005-11-26 12:50:18
请问西方的复活节是什么时候? Translation Tips 翻译点津 4 3059 jcwang 2005-11-25 12:00:48
请问西方的复活节是什么时候? Practical English 实用英语 0 1491 petee30 2005-11-25 10:27:35
five to nine servings the size of your fist.这是什么意思哦? Translation Tips 翻译点津 2 4222 tumujerome 2005-11-2 09:01:52
“如果你真够狗肉”怎么说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 5254 zhao jianguo 2018-11-19 18:41:51
what is "mongers" here? Translation Tips 翻译点津 4 2653 onepastyoung 2005-10-29 21:15:10
包车CHARTER CAR;"搭车"怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 2584 justin2004 2005-10-30 04:56:40
运费将会按照200公斤收取。 Translation Tips 翻译点津 2 2124 hly2004 2005-10-25 16:09:41
一个国家现代化水平与经济发展成正比。怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 2716 onepastyoung 2005-10-25 06:13:35
为什么要加这个among other things? Translation Tips 翻译点津 2 2736 hly2004 2005-10-23 16:28:29
how to say隐气吞声,低声下气?THANKS Translation Tips 翻译点津 6 2625 hly2004 2005-10-22 23:13:20
PLS HELP ME TRANSLATE 1)猫腻 2)全球通缉 Translation Tips 翻译点津 1 2150 zzwsdrz 2005-10-21 08:06:31
本充电器输出端恒流。。。。。。 Translation Tips 翻译点津 0 1909 petee30 2005-10-20 09:47:51
贴身保镖。贴身怎么说好? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 4240 hly2004 2005-10-23 17:51:47
pro-civil society environment准确是什么?谢谢! Translation Tips 翻译点津 0 2045 petee30 2005-10-19 09:23:58
转动式折叠插头? Translation Tips 翻译点津 1 2152 onthego 2005-10-18 11:05:39
what is 人机工学技术? Translation Tips 翻译点津 1 2055 onthego 2005-10-18 11:26:03
请教怎么说:一步错,步步错! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 6382 tumujerome 2005-10-17 20:56:12
1) 家族化的连锁经营 2) 名副其实的一座军事重镇 Translation Tips 翻译点津 4 2795 hly2004 2005-10-15 14:15:09
I NEED YOUR HELP:国产性价比王牌。。。PLS POLISH FOR ME! Translation Tips 翻译点津 3 2918 petee30 2005-10-13 09:44:59
1)人生感怀 2)小混混冒充港商骗了100多万. 这里的"小混混"怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5118 onepastyoung 2005-10-13 12:05:11
我们的产品还是大有文章可做的。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3277 littleboat 2005-10-11 12:07:26
推广使用。哪个词表达推广更准确些?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 4300 tumujerome 2005-10-11 08:38:35
很牛。怎么翻译好?比如这车牌很牛。 Translation Tips 翻译点津 5 3361 echommm 2005-10-11 15:57:01
WHAT IS APC? Translation Tips 翻译点津 2 1932 hifi_fan 2005-10-9 15:08:34
The proxy server did not receive a timely response from the upstream server. Translation Tips 翻译点津 2 4669 lixunhuan 2005-10-9 10:48:11
Local hard drive with 60MB free space. 用计算机专门术语怎么翻译LOCAL,FREE SPACE? Translation Tips 翻译点津 6 3267 nyleda 2005-10-9 16:00:16
超长寿命。超长SUPER LONG?超强电源。SUPER POWER SOURCE? Translation Tips 翻译点津 1 1935 flora_zheng 2005-10-6 11:31:57
抗电强度? Translation Tips 翻译点津 1 1910 flora_zheng 2005-10-6 10:34:29
请高手帮忙修正翻译。 Translation Tips 翻译点津 2 2320 peteryzhang 2005-10-7 19:06:36
先放先充。怎么翻译地道?请赐教! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3984 risette 2005-10-6 14:30:51
他这次真的虎落平阳。怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 2681 risette 2005-10-5 13:21:27
1)全国首创。2)她这个人一时为了目的小鸟依人。怎么翻译?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 8998 zhao jianguo 2018-11-20 06:57:39
ONE OUNCE FINE GOLD. CREDIT SUISSE. 这里的CREDIT SUISSE是什么意思? Translation Tips 翻译点津 1 2648 tempax 2005-9-28 11:14:20
how to say "点面结合地发展经济"? Translation Tips 翻译点津 1 2255 flyfish5 2005-9-28 09:31:13
1) CCTV 是指什么产品? 2)形势喜人。请指教,谢! Translation Tips 翻译点津 5 3254 coolmax 2005-9-27 08:46:14
what is "life imprisonment without parole for Kerry Spencer, 25."? Translation Tips 翻译点津 1 2109 ruotong 2005-9-25 00:54:25
请问“大碗”怎么翻译? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5189 a11a123 2005-9-26 18:58:46
1) 专卖店 EXCLUSIVE SHOP? 2)央视上榜品牌.请指教,谢过!! Translation Tips 翻译点津 5 3223 spinmeister 2005-9-26 01:33:03
防弹胶外壳保护,抗老化,防震动,不易损坏。 Translation Tips 翻译点津 0 2086 petee30 2005-9-20 17:19:10
1)全国连保,销后有保障 2)老化实验。请教怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 2246 tumujerome 2005-9-21 08:43:29
安全责任,重于泰山。请问怎么翻译?? Translation Tips 翻译点津 5 2987 silverbullet 2005-9-18 23:16:36
how to say 胶棉拖把?thanks Translation Tips 翻译点津 3 1992 echommm 2005-9-17 18:03:07
姜越老越辣。请问该怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 5628 eruditexsj 2005-9-19 12:16:27
on sidelines of s是什么意思? Translation Tips 翻译点津 1 1364 zpiqin 2005-9-15 18:28:41
flattery will get you everywhere. 讨好别人会令你无处不能? Translation Tips 翻译点津 1 1446 tumujerome 2005-9-14 09:34:47
请问“怀旧金曲”怎么说?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 4624 laoxianggg 2005-9-14 22:03:43
how to say 扬长避短?thanks. ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 14 5199 nyleda 2005-9-15 06:27:19
请教 Translation Tips 翻译点津 4 2114 laoshan 2005-9-12 18:54:35
请帮忙翻译: 下列标准所含的条文,通过在标准中引用而构成为本标准的条文。谢谢! Translation Tips 翻译点津 0 1448 petee30 2005-9-8 16:14:10
how to speak (1) 讲交情, 重友情, (2) 劳动密集型 Translation Tips 翻译点津 2 1564 petee30 2005-9-3 21:54:16
"in house" design packaging or sub-contract to others? 是指什么东西?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 2991 philipcheung 2005-9-1 00:39:18
请问下面句子的do用法,语法上正确吗? Translation Tips 翻译点津 2 1606 petee30 2005-8-31 10:08:08
全方位,怎么翻译好?谢谢! Translation Tips 翻译点津 6 1442 philipcheung 2005-8-29 09:48:24
to level the playing field with men是否等于to compete with men on equal footing? Translation Tips 翻译点津 4 1955 rovi297 2005-8-28 05:07:12
注塑部,后勤部,工模部,品质管理部。 Translation Tips 翻译点津 1 1619 exxrui 2005-8-27 03:44:19
xx公司占地300亩,有员工近千人。请问用covering能翻译出“有”吗? Translation Tips 翻译点津 1 897 nyleda 2005-8-28 09:46:50
请教:集"科,工,贸"为一体的综合企业。谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 1188 echommm 2005-8-26 09:14:29
cost-prohibitive? Translation Tips 翻译点津 6 1432 clearwater 2005-8-26 11:18:21
请教: 1)厂价直销 2)以德为先 Translation Tips 翻译点津 2 957 echommm 2005-8-26 09:40:15
how to say: 工模部? Translation Tips 翻译点津 2 1364 sohpie04 2005-8-26 12:26:44
Workers are taking home more of what they earn. 是什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 1231 tumujerome 2005-8-25 11:28:42
XX高速公路某地到某地段开工仪式。怎么才能准确? Translation Tips 翻译点津 0 652 petee30 2005-8-24 10:35:40
free image hosting? Translation Tips 翻译点津 1 674 clearwater 2005-8-24 10:03:53
政府牵头出面。怎么说,谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1402 petee30 2005-8-24 08:35:04
table of content是什么意思? Translation Tips 翻译点津 1 792 clearwater 2005-8-23 12:02:09
充电时间因电池和环境条件温度的确差异而不同。怎么翻译好?谢谢! Attachments Translation Tips 翻译点津 4 1657 hansonstep 2005-8-19 17:45:12
凸出部分。 Translation Tips 翻译点津 2 775 tumujerome 2005-8-14 21:51:54
单据上的签字也可用签样印制。请问‘签样印制’该怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 1 829 philipcheung 2005-8-14 01:39:06
一回生,二回熟。怎么说? Translation Tips 翻译点津 6 2564 fandu1 2005-8-14 15:56:46
Management of the Regional Accounts Payable Function 是什么意思?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1640 millstone 2005-8-12 13:29:40
solid wood packing material是指什么东西?木材还是高密度板材? Translation Tips 翻译点津 4 3082 buguan3722 2005-8-11 16:22:16
请问CO LTD 与CO., LTD两个都对吗?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 807 philipcheung 2005-8-11 11:19:22
请帮忙翻译下面这句话!谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 1423 gumtree 2005-8-7 17:28:12
请帮一下忙:one extra photocopy each of invoice and transport documents is requi Translation Tips 翻译点津 1 1308 laoxianggg 2005-8-5 12:02:19
正本押符。 Translation Tips 翻译点津 2 1703 kiki370602 2005-8-4 23:17:01
Wrapping up work 是什么意思?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1541 hupotan 2005-7-31 14:50:30
There is a myth of mutual dependence 有种说法认为相互依存是荒诞的? Translation Tips 翻译点津 3 1651 clearwater 2005-7-30 08:50:46
from front to front什么意思? Translation Tips 翻译点津 1 834 valeryb 2005-7-28 21:24:21
请教这是什么意思。谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1622 spunkymickey 2005-7-29 08:30:43
have a flutter in one's stomach Translation Tips 翻译点津 1 1014 tumujerome 2005-7-27 21:27:17
a good idea in theory but not in practice ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2285 a11a123 2005-7-28 08:13:11
plug in power是数码相机里面的一个插孔,翻译成“通电插孔”,还是“充电插孔”,这 Translation Tips 翻译点津 0 843 petee30 2005-7-26 10:06:03
the Artwork for the insert cards. 插卡的工艺? Translation Tips 翻译点津 0 980 petee30 2005-7-22 16:15:52
a print-out of the clamshell dielines. 是什么意思?clamshell是一种塑料包装。 Translation Tips 翻译点津 3 4866 petee30 2005-7-22 16:11:18
请问1)热恋 2)kiss good night. 相信大家都知道是什么意思,请问怎么翻译最地道?? Translation Tips 翻译点津 4 2284 tamiew 2005-7-22 09:42:46
请高手帮翻译一下:万事开头难。谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2116 tamiew 2005-7-19 21:58:45
无纺布鞋套,怎么翻译好呢?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 1017 sonia_ma 2005-7-19 12:52:48
公道自在人心。怎么翻译好呢?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 1111 rovi297 2005-7-19 12:03:11
safe-pipe kit 是什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 1483 tumujerome 2005-7-15 21:23:16
这里的underline什么意思?? Translation Tips 翻译点津 1 1271 bigpighead 2005-7-13 10:04:25
pre-charged self contaned battery 怎么翻译为好? Translation Tips 翻译点津 0 886 petee30 2005-7-8 10:34:28
Cartons Marking MUST be printed on the boxes with the instructions you provided Translation Tips 翻译点津 2 1847 petee30 2005-7-8 21:27:29
多还少补。这个怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 1748 laoxianggg 2005-7-7 23:57:40
请问beyond one point什么意思哦?! Translation Tips 翻译点津 0 820 petee30 2005-7-6 10:03:35
请教:standard AC outlet adapters come with most foreign voltage converter是什么 Translation Tips 翻译点津 3 1218 peteryzhang 2005-7-5 18:19:45
成本价。COST-PRICE? Translation Tips 翻译点津 2 796 tumujerome 2005-7-3 20:53:13
as girls.... Translation Tips 翻译点津 5 1334 melly1111 2005-7-3 13:19:11
凑热闹。怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1051 iamperi 2005-7-2 20:27:55
By showing flexibility by delaying this vote Translation Tips 翻译点津 1 778 zwgzwg 2005-7-2 10:04:14
Japan, more lip service.是什么意思?这是在联合国总部抗议日本入常的标语! Translation Tips 翻译点津 6 1939 tsinleu 2005-7-2 19:41:53
stuck at : unable to move or to be moved from 这个解释好象不对! Translation Tips 翻译点津 6 1617 rovi297 2005-7-2 13:44:11
report to the authority regularly与report to the authority on regular basic.有什 Translation Tips 翻译点津 1 870 rovi297 2005-7-1 12:07:19
请帮忙翻译下。谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 654 rovi297 2005-7-1 11:26:43
一票否决。怎么说? Translation Tips 翻译点津 5 1560 coolmax 2005-7-1 19:41:26
虚标容量。‘虚标’就是‘以小标大’,怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1073 zwgzwg 2005-7-1 09:23:51
attach the ring plate to the slide pole. 放什么东东到什么东东? Translation Tips 翻译点津 1 808 echommm 2005-6-30 10:32:09
请问TUMU在线吗? Translation Tips 翻译点津 0 870 petee30 2005-6-29 21:52:11
请教一下available by Draft(s) Translation Tips 翻译点津 0 788 petee30 2005-6-29 10:36:23
怎么说:尤物?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1467 funlad 2005-6-29 09:54:03
有如磨刀之石,不见其损,日有所亏。怎么说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 1352 greensleeves 2005-6-28 16:20:44
排名不分先后。怎么说/谢谢! Translation Tips 翻译点津 6 1231 valeryb 2005-6-26 21:42:24
how to say 1)刺青,2)进入倒记时。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2030 funlad 2005-6-27 08:17:56
请问哪位可以提供《国际商会统一跟单信用证惯例500》英文版?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 739 bxwz2004 2005-6-25 05:00:32
请教:修成正果;正果未成。怎么说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1107 terryju 2005-6-25 12:12:15
小鸟依人,柔情如水。请帮帮忙,多谢大虾们! Translation Tips 翻译点津 3 1308 sophiaren 2005-6-24 11:18:27
全国31个重点防洪城市名单 Translation Tips 翻译点津 1 1295 luxgum 2005-6-23 17:33:32
what does 'baby' mean here? Translation Tips 翻译点津 2 958 coolmax 2005-6-22 16:48:49
报价条件是预付运费。我想用BE SUBJECT TO行不行?谢! Translation Tips 翻译点津 1 874 onthego 2005-6-22 13:00:09
只能是客户信任我们,而我们不能信任客户,这不是经营之道。 Translation Tips 翻译点津 6 1563 nyleda 2005-6-22 02:02:05
Top urgent: What is "double sided clamshell heatsealed"? Thanks! Translation Tips 翻译点津 3 1131 laoxianggg 2005-6-21 10:44:18
what does 'leverage' mean in these sentence?thank! Translation Tips 翻译点津 3 1141 rovi297 2005-6-21 09:11:55
ask for help. Translation Tips 翻译点津 2 973 zwgzwg 2005-6-20 21:15:09
框架结构;砖混结构 Translation Tips 翻译点津 2 908 rovi297 2005-6-19 14:22:31
别指望他。会有多少种说法?谢谢! Translation Tips 翻译点津 6 1341 tempax 2005-6-19 22:04:46
’Given the global nature of the Internet‘XX因特网的全球性?GIVEN在这里什么意思 Translation Tips 翻译点津 1 953 tumujerome 2005-6-17 22:02:37
充电时限:标准充电220mAh只需15小时。 Translation Tips 翻译点津 2 998 bxwz2004 2005-6-17 06:45:51
how to say 客随主便;喧宾夺主;尽地主之宜。谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1410 tumujerome 2005-6-16 22:14:44
请教:打电话555555转205怎么用英语说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1192 zhlhabe 2005-6-16 16:44:32
做人要厚道。怎么说才地道??谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 3079 coolmax 2005-6-17 09:02:26
请帮忙翻译The letter temporarily supplements the UL Follow-Up service.... Translation Tips 翻译点津 0 718 petee30 2005-6-14 22:57:18
请问如何翻译:“如果旧仇未报又添新恨,那末,我们定要新仇旧恨一起报。谢谢!” Translation Tips 翻译点津 1 1043 bbc123 2005-6-15 06:52:49
how to say "方块电芯“。THANKS ! Translation Tips 翻译点津 1 877 askdrchina 2005-6-14 22:56:43
how to say: 热缩管?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 655 tempax 2005-6-11 16:25:13
what 'a peppered-over plan' is? Attachments Translation Tips 翻译点津 2 1157 rhea1212 2005-6-11 14:25:01
请高人帮翻译。谢谢,鞠躬! Translation Tips 翻译点津 2 1408 petee30 2005-6-14 10:03:58
1)用直流电为电池充电 2)用直流电对电池充电 Translation Tips 翻译点津 2 1229 askdrchina 2005-6-11 03:35:45
依托国内重点大学,科研院所雄厚的技术资源Rely ing on the solid technological sour Translation Tips 翻译点津 1 1819 charlie88 2005-6-10 12:37:58
how to say:拉闸限电 Translation Tips 翻译点津 1 1025 risette 2005-6-10 09:29:59
What is 'a mile a minute'? Translation Tips 翻译点津 2 1410 clearwater 2005-6-10 06:57:27
"It shouldn't be so easy to have all these other functions at their fingertips." Translation Tips 翻译点津 1 917 rovi297 2005-6-10 08:22:06
Dwelling on fears when you can't do anything about the situation isn't health.里 Translation Tips 翻译点津 1 1038 dominiczhang 2005-6-9 22:18:07
is it healthy to stop and smell the roses?怎么翻译呢? Translation Tips 翻译点津 3 1461 charlie88 2005-6-10 09:32:23
monitoring & identity IC?检测和 集成电路? Translation Tips 翻译点津 0 841 petee30 2005-6-7 11:58:15
capacity at 10C. End of discharge 3.00V用专门用语怎么表达呢?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1603 petee30 2005-6-7 11:46:00
what is :dimension specification? Translation Tips 翻译点津 1 1193 risette 2005-6-7 11:24:59
how to say:前卫 Practical English 实用英语 2 1294 luxgum 2005-6-6 11:28:11
有求于xx的同时,how to translate it wellÉ Translation Tips 翻译点津 2 1010 a11a123 2005-6-5 15:32:19
how to translate:洞房花烛夜, 金榜提名时,他乡遇故知。谢谢 Translation Tips 翻译点津 2 1120 a11a123 2005-6-5 15:18:19
有请高人帮忙两句话。 Translation Tips 翻译点津 1 832 bxwz2004 2005-6-5 01:01:59
请高手帮翻译一下:邓小平搞农村经济体制改革,实行“包产到户”。。。。。。 Translation Tips 翻译点津 1 856 hupotan 2005-6-4 17:24:01
i will be grateful if you could tell me how to translate well 死性不改 in englis Translation Tips 翻译点津 6 1491 rovi297 2005-6-4 07:04:49
请教:运费是按重量分级来计收的。 Translation Tips 翻译点津 2 1175 ray-456 2005-6-1 14:09:46
请教“小人之心“用英文怎么表达,谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 883 rovi297 2005-6-1 08:46:57
how tosay:后顾之忧? Translation Tips 翻译点津 3 843 rovi297 2005-6-1 09:03:45
how tosay:后顾之忧? Translation Tips 翻译点津 1 744 ruotong 2005-5-30 21:00:43
how to say 充电器车充线?thks Practical English 实用英语 1 1536 tumujerome 2005-5-28 08:56:35
看到你一段词语,觉得很有意思,但是不好翻译,请高手帮忙。谢谢。 Practical English 实用英语 1 1606 rovi297 2005-5-28 10:32:10
how to translate in chinese compactly: you can not get a second chance to make a Translation Tips 翻译点津 4 1383 frankietc 2005-5-27 11:42:08
HOW TO TRANSLATE:什么都可以有,就是不能有病;什么都可以没有,就是不能没有钱。THA Translation Tips 翻译点津 4 1654 nyleda 2005-5-27 01:12:08
放条生路给我。这个‘生路‘怎么说? Translation Tips 翻译点津 1 926 sophiaren 2005-5-25 15:15:25
what is the meaning: at the price so of '0.20USD'. waiting on line,thanks! Translation Tips 翻译点津 1 1067 dragonfyre 2005-5-25 20:22:38
how to say:你真麻烦,老是给我出难题?? Translation Tips 翻译点津 3 1210 coolmax 2005-5-25 17:08:52
leveraging on the mainland... Translation Tips 翻译点津 0 772 petee30 2005-5-24 21:13:49
no efforts have been made to independently verify the current status of the lega Translation Tips 翻译点津 1 1489 laoshan 2005-5-24 18:29:37
could any one tell me what the difference is between legal advice and legal coun Translation Tips 翻译点津 2 1366 dragonfyre 2005-5-24 22:12:27
a matter of choice... Translation Tips 翻译点津 4 1701 petee30 2005-5-24 11:06:31
how to say : 梦中情人? Translation Tips 翻译点津 3 1169 winter 2005-5-23 20:48:14
what is ‘French concession’? thanks a lot. Translation Tips 翻译点津 2 1503 imnoabrainer 2005-5-23 02:25:10
请指教a level playing field啥意思啊?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1398 petee30 2005-5-22 16:09:39
by questioning assumptions about how it should move through the universe. Translation Tips 翻译点津 1 785 rovi297 2005-5-22 04:50:09
what does it mean? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1447 nyleda 2005-5-24 03:09:16
请教高手们“呜呼哎哉”怎么说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1980 nyleda 2005-5-21 14:53:16
请教:高不成低不就,只有看破红尘。怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1472 qingfenghwzh 2005-5-21 11:42:50
“男大当婚,女大当嫁“怎么说?谢谢! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3355 onthego 2005-5-21 10:59:13
what is "At the FM press conference"? Translation Tips 翻译点津 1 1205 lyamanda 2005-5-20 14:09:21
凭着遥遥领先的技术,高举“产业报国“大旗,立足中国面向世界,打造移动电源行业的领 Translation Tips 翻译点津 2 1485 hly2006 2006-8-18 01:15:39
与君朋友一场,相交甚笃,今日各奔前程,只赠片语与君共勉。怎么翻译,谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 2995 onthego 2005-5-20 11:27:08
big-pot system大锅饭? Translation Tips 翻译点津 1 936 tumujerome 2005-5-18 21:39:40
how to say "引狼入室,引鬼入庙“ 谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1004 sophiaren 2005-5-18 12:53:57
how to say “没有过先例“?谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 797 luxgum 2005-5-17 09:17:33
HOW TO TRANSLATE WELL: YOUR WAY, YOUR STYLE. Translation Tips 翻译点津 1 1012 peteryzhang 2005-5-10 20:37:55
请问怎么翻译:你是何方神圣?别在这里装神弄鬼! Translation Tips 翻译点津 1 1054 coolmax 2005-5-9 16:20:22
with MSN Mobile you can stay with your message whe you are on the go... Translation Tips 翻译点津 1 958 risette 2005-5-7 17:11:36
请教高手如何理解下面的句子。 Translation Tips 翻译点津 4 1778 rovi297 2005-5-7 11:49:55
请教如何正确理解however our judgments might differ Translation Tips 翻译点津 2 1508 petee30 2005-5-5 15:10:03
不幸中之大幸. THE LAST OF UNFORTUNATE? Translation Tips 翻译点津 1 1174 rovi297 2005-5-4 04:22:17
请问"把握现在,成就未来"怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1623 kevinchi2004 2005-5-2 13:15:19
i saw it today in the bus"发现不投币或者少投币,以一罚十".怎么翻译? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 27 5807 rovi297 2005-5-5 08:48:14
how to translate the sentence? thanks! Translation Tips 翻译点津 0 676 petee30 2005-4-30 17:10:01
has been served Translation Tips 翻译点津 3 1219 clearwater 2005-5-1 10:30:04
asking for help translation. Translation Tips 翻译点津 1 1034 anchoret 2005-4-30 14:44:33
the leadership of America would be in good hands. 'in good hands'什么意思? Translation Tips 翻译点津 3 2244 lyamanda 2005-4-29 14:26:58
a perfectly good portable telephone? WHETHER IT IS THE SAME MEANING WITHOUT 'PER Translation Tips 翻译点津 3 1083 changcheng 2005-4-29 10:45:47
请教高手怎么翻译:1)故步自封 2)谎天下之大谬 Translation Tips 翻译点津 2 1411 nyleda 2005-4-29 07:00:13
创新高beat new high record? Translation Tips 翻译点津 1 1047 dudyyu 2005-4-28 20:36:41
what is the ideal chinese for "well within"? Translation Tips 翻译点津 2 1214 ray-456 2005-4-28 15:42:05
敬请哪位老师帮忙翻译下面的几句话。我只懂大意,抱歉。 Translation Tips 翻译点津 2 963 petee30 2005-4-28 11:25:34
One that has fueled our dream and our product designs ever since. Translation Tips 翻译点津 3 969 godsunyu 2005-4-28 08:58:22
1)Hi-pot fail,especially after 48hours' humidity treatment. 2)high touch current Translation Tips 翻译点津 0 715 petee30 2005-4-27 15:22:03
meet one's budget和meet one's wishes应付支出和满足欲望? Translation Tips 翻译点津 1 897 ruotong 2005-4-26 21:09:17
i'll envelop you with my wit and pamper you with attention.我会用智慧涵盖你,专 Translation Tips 翻译点津 3 932 rovi297 2005-4-26 19:05:01
充电器输出端恒流,2路独立充电,单电检测功能,并具有转换效率高,电池充电饱满等优 Translation Tips 翻译点津 1 880 hansonstep 2005-4-26 13:02:34
how to say 两个孔要对整齐,two poles shoud be in order? Translation Tips 翻译点津 2 918 tumujerome 2005-4-26 03:39:23
对事不对人dealing with things more than with personel? Translation Tips 翻译点津 2 897 laoxianggg 2005-5-1 16:16:18
an old-line comapny 老字号公司? Translation Tips 翻译点津 2 837 petee30 2005-4-25 14:05:13
confront the emotion head-on by naming it Translation Tips 翻译点津 1 709 rovi297 2005-4-24 12:37:53
how to translate the following passage? Translation Tips 翻译点津 2 1240 madison 2005-4-23 15:33:55
companies like Microsoft pays relative lower wages, assuming stock-option will m Translation Tips 翻译点津 0 707 petee30 2005-4-23 07:59:58
how to say "扇阴风点鬼火“,thank you. Translation Tips 翻译点津 1 997 whale99 2005-4-21 19:03:39
please tell me what is "ideal for high drain applications". Translation Tips 翻译点津 2 1256 lydia-lee 2005-4-21 15:50:37
请问哪里有温家宝总理的政府工作报告中英对译?? Translation Tips 翻译点津 1 881 bumpkin 2005-4-21 00:33:59
how to say "自乱阵脚“ “芳心凌乱“? Translation Tips 翻译点津 2 1346 rovi297 2005-4-21 07:45:08
在与形势不协调的诸因素中,首推。。。。。。 Translation Tips 翻译点津 1 1350 sohpie04 2005-4-20 14:12:28
牙尖嘴利 Translation Tips 翻译点津 2 1507 tumujerome 2005-4-19 23:19:49
怎么说:深藏不露(be modest about one's skill excepted) Translation Tips 翻译点津 1 1099 tumujerome 2005-4-19 23:42:25
how to say : 怀才不遇 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2094 tsinleu 2005-4-20 08:51:55
相关配套包装 Translation Tips 翻译点津 3 819 petee30 2005-4-19 09:30:04
Could you tell me why the Buyers and the Sellers are used instead of the Buyer a Translation Tips 翻译点津 5 1803 petee30 2005-4-20 20:51:53
what is "from Acura to Zima"? Translation Tips 翻译点津 6 1197 nyleda 2005-4-18 10:44:52
how to say 浅析?谢谢 Translation Tips 翻译点津 2 772 echommm 2005-4-17 13:43:11
how to translate "各取所需 Translation Tips 翻译点津 1 1144 tempax 2005-4-16 22:59:32
how to translate "心怀鬼胎“和“创业“? Translation Tips 翻译点津 1 873 vampiretqs 2005-4-16 21:16:31
1)a preferred serial charger 是什么“理想充电器“?2)what is claimed is是什么 Translation Tips 翻译点津 0 740 petee30 2005-4-15 14:51:33
electronic device which is inserted in series with the battery under charge shou Translation Tips 翻译点津 1 1276 coolarmour 2005-4-15 13:53:20
what is the meaning of "a field-effct-transistor"? drain - source terminal? Translation Tips 翻译点津 1 929 tempax 2005-4-15 11:21:32
it is highly desirable if a serial battery charger which can fulfil the above co Translation Tips 翻译点津 2 1361 lindasun 2005-4-15 10:57:56
MP3的英文全称是什么?谢谢! Translation Tips 翻译点津 5 3197 ruotong 2005-4-15 14:56:55
请教tempax or rovi297: Translation Tips 翻译点津 0 854 petee30 2005-4-15 08:14:29
难能可贵 the rarest and most valuable? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2091 tumujerome 2005-4-20 00:22:31
请教tempax或者rovi297两位 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1737 petee30 2005-4-14 10:56:25
1)事关重大2)可圈可点 Translation Tips 翻译点津 2 900 applezy 2005-4-14 14:44:06
请问高手“黔驴技穷”怎么翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1200 icerain 2005-4-13 17:04:59
请教“拆柜费“怎么说?注:"柜"是指集装箱container Translation Tips 翻译点津 4 3759 laoxianggg 2005-4-14 00:03:25
请问:“迪拜“的英文怎么写?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1301 tumujerome 2005-4-13 10:38:18
请教tempax 或者rovi297: according to R.P.C standard for nickel metal hydryte cyl Translation Tips 翻译点津 5 1444 petee30 2005-4-12 16:46:11
how to say"肥水不流外人田“,谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 811 tempax 2005-4-11 17:37:32
this application claims priority under35 E.S.C. 119 and/or 365 to 01110 filed in Translation Tips 翻译点津 2 1209 petee30 2005-4-15 10:07:30
请指教翻译是否正确: 使用专用的充电器充电: USE ONLY WITH DESIGNATED BATTERY CHARG Translation Tips 翻译点津 3 1530 yefengko 2005-4-6 23:28:11
我看到一个广告: 适用于MP3使用"FOR MP3 APPLY." 有这样说的吗? Translation Tips 翻译点津 1 989 takami 2005-4-6 19:37:27
请教如何翻译:1)你真爽快. 2)我看好你们产品的销路. Translation Tips 翻译点津 2 1286 rovi297 2005-4-6 04:58:40
谢谢rovi297,还想请教:come from market,go to market可以说成:以销定产吗? Translation Tips 翻译点津 3 1100 petee30 2005-4-4 14:06:28
请问rovi297,“按劳分配“与“多劳多得“怎么翻译,都一样吗?谢谢! Translation Tips 翻译点津 5 2054 robbygao 2005-4-4 23:34:19
请教“穷凶极恶“怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1718 vincenteng 2005-4-4 10:38:26
1)按劳分配 salary based on contribution ??2)以销定产come to market,go to market? Translation Tips 翻译点津 0 774 petee30 2005-4-4 08:07:31
how to say“追究。。。 的法律责任” “鉴于。。。的严重性“ Translation Tips 翻译点津 1 905 rovi297 2005-4-3 07:08:39
请教“其中一组对应指示灯“这个如何表达准确? Translation Tips 翻译点津 1 796 nyleda 2005-4-2 19:13:36
急求帮忙:交替式循环充电技术只允许对两只电池同时充电,不可对单只电池独立充电 Translation Tips 翻译点津 2 940 adeley 2005-4-4 08:33:53
你一路上辛苦了! Translation Tips 翻译点津 3 2371 rovi297 2005-4-3 06:49:10
你一路上辛苦了! Translation Tips 翻译点津 0 746 petee30 2005-4-2 11:43:21
请教:而呼吸道传播是传染的主要来源和途径,占到67.17%。 Translation Tips 翻译点津 2 1107 whjlm3 2005-4-2 14:13:26
位居前列。rank top of?? Translation Tips 翻译点津 3 3489 jl2315 2007-5-26 21:57:33
请教:“尽收眼底"该如何翻译? Translation Tips 翻译点津 2 1097 tumujerome 2005-4-1 23:59:48
请高手帮翻译“(我一个朋友)头发脱光了,吃了毛发再生精,头发却长到了颈腰背上。” Translation Tips 翻译点津 0 872 petee30 2005-3-31 23:57:37
how to say 1)坐以待毙 2)风水轮流转 3)一表人材 Translation Tips 翻译点津 5 1784 d_cube 2005-4-1 18:54:54
请问高手“输入端口“怎么翻译?谢谢! Translation Tips 翻译点津 2 1253 shallylei 2005-3-31 10:54:40
To prevent charger from damage, please do not charge battery of leakage, short-c Translation Tips 翻译点津 2 920 nyleda 2005-3-31 09:16:00
请教:1)采用新型去极化补偿2)具有....功能。怎么说才好? Translation Tips 翻译点津 4 1839 petee30 2005-3-30 23:14:46
请问高手们:不在其位,不某其政。怎么说?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1809 kenteng 2005-3-30 16:05:24
实施外汇管制的国家 Translation Tips 翻译点津 1 931 luxgum 2005-3-30 14:27:57
“数码潮流设计理念,时尚,小巧,轻便”,这些东东真不好翻译,请教各位! ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2514 adeley 2005-3-31 08:22:37
请教'多项指标'的‘多‘该用什么比较正确?谢谢 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 2409 hansonstep 2005-3-30 12:42:11
整个过程全部自动完成 Translation Tips 翻译点津 3 1026 petee30 2005-3-30 11:41:26
We act as same company as we are your company Translation Tips 翻译点津 4 1665 canadian45 2005-3-30 12:28:58
请教tempax或者kenteng:“待充电电池“怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1404 tempax 2005-3-29 19:11:35
电池UL认证在办理中 Translation Tips 翻译点津 1 807 adeley 2005-3-29 10:41:11
请教hurry的付词形式是hurrily吗? Translation Tips 翻译点津 1 1623 tempax 2005-3-29 00:02:12
适用于各种品牌笔记本电脑,所有DC11V汽车都可使用。请Tempax赐教。 Translation Tips 翻译点津 5 1399 hifi_fan 2005-3-31 11:42:33
我不想发表意见。i don't want make my common/view on this.这样对吗? Translation Tips 翻译点津 1 1044 amaychi 2005-3-28 12:20:53
对xx言行给予高度评价 Translation Tips 翻译点津 4 1405 imnoabrainer 2005-3-28 11:47:35
怎么正确表达“这里谁说了算?“ ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3195 cindyloo 2005-3-28 11:07:19
1)对号入座2)按先后次序 Translation Tips 翻译点津 1 928 hotyoga 2005-3-27 23:05:39
请教:有国外的朋友来了,洽谈生意,到了吃饭的时候,作为主人,想请客人吃饭,怎么表 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 3507 flyingstone 2005-3-28 14:24:25
'拍马屁‘该如何说? Translation Tips 翻译点津 6 1811 cursor2005 2005-3-28 11:01:55
请教高手in more ways than one是什么意思? Translation Tips 翻译点津 3 3350 alanwxj 2005-3-28 00:42:20
it seems like the global recession has taken a toll on the business似乎全球都为 Translation Tips 翻译点津 2 1245 bxwz2004 2005-3-27 01:21:26
1)screw one's brain 搅进脑汁?2)they stand out like a sore thumb with there att Translation Tips 翻译点津 1 1498 zhlearn 2005-3-26 14:15:36
is there any other expression for "meet each other half way"(双方各让一半)than Translation Tips 翻译点津 2 1078 canadian45 2005-3-26 12:45:29
how to translate崭露头角,方兴未艾。 Translation Tips 翻译点津 4 1323 hly2004 2005-7-2 12:29:13
随便一个人 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1728 adeley 2005-3-26 10:28:03
就凭你“三脚猫'功夫。怎么说好呢? Translation Tips 翻译点津 4 4656 zhao jianguo 2018-11-25 17:28:52
你我一别,后会无期。 Practical English 实用英语 6 2349 mya319 2005-3-28 10:41:30
吾闻:交绝无恶声,这才是君子之道也 Translation Tips 翻译点津 2 1533 nyleda 2005-3-26 02:29:54
1)你真扫兴,才来就要走!2)遥遥无期 3)后会无期 Translation Tips 翻译点津 3 2757 jerry1985 2007-4-23 20:20:06
讲得越多,错的越多THE MORE YOU TALK,THE MORE MISTAKEN YOU ARE这样对吗? Translation Tips 翻译点津 5 1386 ruotong 2005-3-26 08:04:06
请问“死了这条心吧!“怎么表达? Translation Tips 翻译点津 3 983 wilsonww 2005-3-25 23:48:14
HOW TO TRANSLATE依此类推? Translation Tips 翻译点津 5 1391 bxwz2004 2005-3-27 02:42:16
ROLL OVER ON HER STOMACH,FEET OFF THE BED . Translation Tips 翻译点津 2 1128 tamiew 2005-3-25 13:15:08
REAL TOO AS NEAR AS I CAN TELL什么意思? Translation Tips 翻译点津 1 942 luxgum 2005-3-25 10:31:27
wanted money right up front.是前面就要钱? Translation Tips 翻译点津 6 1551 zyl10123 2005-3-25 13:28:57
"下半年"怎么说 Translation Tips 翻译点津 3 1178 tempax 2005-3-24 14:34:17
目测 Translation Tips 翻译点津 3 1294 edward_lee 2005-3-25 07:58:03
请指教1)在自由端施加轴向力10N,并保持10秒。2)附页所示 Translation Tips 翻译点津 2 2048 nyleda 2005-9-9 05:14:12
AC输入端(高压側)和输出端包括DC输入端之间能承受50HZ,有效值为3000V的正弦波电压1MIN Translation Tips 翻译点津 0 787 petee30 2005-3-23 11:52:49
如客户要求充电电流减少时,我们可按照客户要求设计.HOW CAN THE WORD OF "CUSTOMIZE" Translation Tips 翻译点津 2 842 tempax 2005-3-23 11:05:01
TEMPAX,你好!请帮忙翻译一下句字, 谢谢! Translation Tips 翻译点津 4 1183 rovi297 2005-3-22 16:29:14
参照使用REFERENCE FOR USE?? Practical English 实用英语 0 1319 petee30 2005-3-21 18:33:56
HOW TO SAY 扫描循环次数 Practical English 实用英语 1 1331 wenjianrong 2005-3-21 21:44:58
请问"抽样"怎么说? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 2708 vigoroustia 2005-4-7 16:30:21
正式投产后 Translation Tips 翻译点津 1 953 tempax 2005-3-21 11:21:55
转厂生产 Translation Tips 翻译点津 1 725 tempax 2005-3-21 10:31:44
产品检验分为出厂检验和型式样检验 Translation Tips 翻译点津 1 821 tempax 2005-3-21 11:07:47
照相机用电池充电器规格书 Practical English 实用英语 2 1462 konlon 2005-3-21 10:36:54
报关,清关 Translation Tips 翻译点津 3 1181 imnoabrainer 2005-3-20 22:01:39
虽学历低但能力强;学历虽高却能力差 Practical English 实用英语 4 2097 rovi297 2005-3-21 06:12:40
明君是wise emperor/boss,昏君怎么说呢? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 3007 ysc332 2005-4-10 18:28:23
AUDIO VISUAL音响?还是有声。。。 Practical English 实用英语 1 1635 smiling_away 2005-3-19 13:39:54
我们就好像给花朵绕水,施肥一样 Practical English 实用英语 1 1167 tempax 2005-3-18 18:45:45
1)争相斗艳 2)争风吃醋 3)护花使者 ... 1 2 Practical English 实用英语 9 3197 shirley3 2005-3-21 22:29:49
请问“儿童不宜“怎么翻译呢? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 14 4739 xiongli817 2005-4-12 12:12:24
以人为本people-oriented? Translation Tips 翻译点津 3 1359 zhangxs 2005-3-17 20:06:20
how to say in native english" most our production equiments are advanced equim ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 3666 checkpoint 2005-4-2 17:19:52
如其优秀之人才,细心,博学,负责,能干. Practical English 实用英语 1 1455 christallei 2005-3-17 14:04:48
望穿秋水 Translation Tips 翻译点津 4 1662 mytiamo 2005-3-17 14:48:56
请问"攻于心计"怎么说? Translation Tips 翻译点津 2 1141 kenteng 2005-3-17 13:38:07
如果电池弄脏,使用前应用干布抹净,否则可能会导致接触不良,功能失效. Translation Tips 翻译点津 0 672 petee30 2005-3-17 10:04:09
“不在其位不谋其政”怎么说? Practical English 实用英语 0 1516 petee30 2005-3-16 21:30:41
the goods have been arranged to be released by telex. 这句话有问题吗? Translation Tips 翻译点津 1 1416 nyleda 2005-3-17 05:33:29
经过复印的单据传真过来比没有复印的清楚。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 1450 petee30 2005-3-16 21:00:54
how to translate "春色满园关不住,一点红杏出墙来“ Translation Tips 翻译点津 5 1266 littleboat 2005-3-16 10:09:47
HOW TO SAY "天长地久"? ... 1 2 Practical English 实用英语 13 3185 jackliu1893 2005-4-27 15:54:19
考壮元 Translation Tips 翻译点津 1 819 rovi297 2005-3-15 18:09:46
backed by 18 years of industrial know-how Translation Tips 翻译点津 1 941 bonita 2005-3-15 17:07:42
your goods red for export Practical English 实用英语 0 1271 petee30 2005-3-15 16:24:09
“一见如故“怎么说? Translation Tips 翻译点津 3 816 littleboat 2005-3-15 10:10:12
1)知彼知己百战百胜 2)狗眼看人低 3)大人不记小人过 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1602 tamiew 2005-3-16 11:19:20
1)知彼知己百战百胜 2)狗眼看人低 3)大人不记小人过 Practical English 实用英语 0 1353 petee30 2005-3-13 12:11:41
it is the uses to which it is put that determine its value to society Translation Tips 翻译点津 1 1674 geoffhan 2005-3-11 14:52:26
to speak the language of global business Translation Tips 翻译点津 2 1007 nyleda 2005-3-11 07:49:35
to speak the language of global business Translation Tips 翻译点津 2 787 tempax 2005-3-10 21:06:11
how to translate "国际贸易外销人员起码的素质“ in english ... 1 2 Practical English 实用英语 11 3379 miles520 2005-4-28 17:04:10
组织货源 Translation Tips 翻译点津 2 790 clearwater 2005-3-10 12:33:00
你要我跟你一起走,凭什么?在这里“凭什么“怎么准确表达? Practical English 实用英语 4 1877 biao519 2005-3-10 17:01:38
it is the uses to which it is put that determine its value to society Practical English 实用英语 0 974 petee30 2005-3-10 08:21:51
你要我跟你一起走,凭什么?在这里“凭什么“怎么准确表达? Practical English 实用英语 4 1794 sunnyxu 2005-3-12 22:44:20
如何说“全体动员” Practical English 实用英语 3 1551 godsunyu 2005-3-10 09:35:56
做一日和尚撞一天钟 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2074 coolmax 2005-3-10 08:36:10
做一日和尚撞一天钟 Translation Tips 翻译点津 2 1448 onthego 2005-3-10 09:57:45
躬请赐教! Translation Tips 翻译点津 0 723 petee30 2005-3-9 11:00:56
"用完急丢",和"一次性"怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 890 luxgum 2005-3-9 09:44:01
请教该如何翻译好? Translation Tips 翻译点津 2 874 rovi297 2005-3-9 08:26:38
how are you ding? 这句话行吗? Practical English 实用英语 3 2071 michelley 2005-3-9 04:58:44
how to say "骑牛找马" "东张西望" in english? Translation Tips 翻译点津 2 2251 rovi297 2005-3-7 12:38:52
看情况再说吧! Practical English 实用英语 1 1403 tempax 2005-3-7 09:02:44
制度不严,奖罚不清,任人唯亲 Practical English 实用英语 1 1308 liangzai 2005-3-6 16:12:05
制度不严,奖罚不清,任人唯亲 Translation Tips 翻译点津 1 752 hupotan 2005-3-7 13:50:19
to take sb under one's special personal care Translation Tips 翻译点津 1 888 rovi297 2005-3-5 10:10:34
it was from a friend of mine who asked me the translation!sorry! Translation Tips 翻译点津 3 944 rovi297 2005-3-5 09:55:24
运费到付,提单随船 Translation Tips 翻译点津 0 771 petee30 2005-3-4 19:38:27
这个女人是骚货! Translation Tips 翻译点津 2 940 rainbow_111 2005-3-4 22:35:29
运费到付,提单随船 Practical English 实用英语 4 2209 petee30 2005-3-7 19:09:07
how to express "appoint people by favouritism" in another way? Translation Tips 翻译点津 3 988 littleboat 2005-3-4 09:16:51
36行,行行出状元 Translation Tips 翻译点津 3 879 tamiew 2005-3-4 09:26:03
1)从业务谈判,到收回货款 2)负责从别的公司为国外用户采购产品 Translation Tips 翻译点津 4 1004 rovi297 2005-3-4 08:35:49
where the sentence is correct? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2198 rovi297 2005-3-3 16:26:25
how to translate in english? Translation Tips 翻译点津 2 774 penchant 2005-3-3 00:01:47
“不在话下”该怎么说? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 2612 tsinleu 2005-3-3 12:38:35
请问"小菜一碟"怎么说呢? ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 21 6483 vancouver88 2005-3-10 20:22:02
请指教 Translation Tips 翻译点津 2 1056 petee30 2005-3-1 20:44:25
to undertake work experience Translation Tips 翻译点津 6 1287 petee30 2005-2-28 10:17:45
asking for correct translation Translation Tips 翻译点津 5 1473 imnoabrainer 2005-2-27 14:52:49
压一个月工资,本月底发上月的工资 Translation Tips 翻译点津 3 1209 rovi297 2005-2-25 09:52:08
pls help Translation Tips 翻译点津 2 774 tamiew 2005-2-23 10:10:33
how to translate in chinese? Translation Tips 翻译点津 2 1033 seanlin 2005-2-22 21:08:15
请问"人往高处走"怎么说? Practical English 实用英语 2 1764 dominiczhang 2005-3-1 09:07:39
请问"人往高处走"怎么说? Practical English 实用英语 2 1370 edward_lee 2005-2-22 03:55:34
请问这话有问题吗? Translation Tips 翻译点津 3 1142 seanlin 2005-2-22 20:32:53
1)月有陰晴園缺2)酒逢知己千杯少,話不投機半句多 Translation Tips 翻译点津 2 1506 flyingczz 2005-2-15 17:28:55
here is a sentence from websit of GOV HKSAR,could any one tell me why it transl Translation Tips 翻译点津 5 1678 seanlin 2005-3-1 22:29:12
请教怎么翻译! Practical English 实用英语 1 1243 lookout 2005-1-30 15:34:58
酒逢知己千杯少,话不投机半句多 Translation Tips 翻译点津 2 954 petee30 2005-2-1 08:13:07
control economies, one such culture with economy分别什么意思? Practical English 实用英语 1 1591 konlon 2005-1-26 22:49:11
pls help me translate these sentence. Translation Tips 翻译点津 0 925 petee30 2005-1-26 10:25:34
请教各位老师! Attachments Translation Tips 翻译点津 4 978 laoxianggg 2005-1-26 13:11:41
请教! ... 1 2 Practical English 实用英语 7 1920 business002 2005-1-26 17:16:01
请教! Practical English 实用英语 0 1095 petee30 2005-1-25 16:24:31
看别人脸色 Translation Tips 翻译点津 2 1320 edchan 2005-1-26 09:34:34
请教! Translation Tips 翻译点津 0 926 petee30 2005-1-25 09:34:42
有请各位老师指教 Translation Tips 翻译点津 5 1168 clearwater 2005-1-25 09:16:51
请问"南国先生"怎么翻译才好??还有"晴间多云" Translation Tips 翻译点津 2 1461 edchan 2005-1-22 13:35:38
请帮翻译 Translation Tips 翻译点津 0 915 petee30 2005-1-21 17:04:25
how to translate this phrase Translation Tips 翻译点津 1 936 penchant 2005-1-21 10:40:51
越钻越深越出油 Translation Tips 翻译点津 1 1136 rovi297 2005-1-23 06:23:32
请高手们帮助正确翻译这首歌。 Translation Tips 翻译点津 0 1109 petee30 2005-1-19 22:37:50
请帮忙翻译久旱逢甘露 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 9 2528 flyingczz 2005-1-19 22:23:49
有请各位高手帮翻译这句话 Translation Tips 翻译点津 2 1450 spicylily 2005-1-13 03:55:45
这是什么意思? Translation Tips 翻译点津 2 1240 edchan 2005-1-15 15:18:53
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-4-10 08:27

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top