register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

funlad's space https://blog.chinadaily.com.cn/?51402 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
Paradise parking ... 1 2 3 Fun 18 7485 SDIvester 2013-9-21 19:48:25
  so many classic auto became a big pile of trash .sad
why get married? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 47 82974 QQ_LOVE_WW1314 2012-4-1 06:42:33
  sounds great for a guy to have his girl .actually I always found right girl at wrong places....
Creative clothes made of milk Image attachment ... 1 2 Free Talk 13 8321 步步高 2012-2-23 16:07:34
  nice shot , and l like both the theme and the photos
分享精心整理的学英语口语的软件,帮你突破口语,需要的跟贴留地址吧 ... 1 2 3 4 5 6 .. 71 Practical English 实用英语 495 150441 403928932 2012-10-30 12:19:28
  thanks , and i want one.
有感于世博会的主题 Attachments Translation Tips 翻译点津 3 7373 funlad 2011-7-20 11:24:53
  from the point of view of those officials , the city has become better ?
'Sexual abuse rampant in US military' Attachments ... 1 2 3 4 5 World Affairs 31 4220 dragon8 2011-10-30 10:10:45
  out there in US, I know they would always tell me sth true, back here in china, I know you wouldn't ...
I chocolate you!怎么翻译? ... 1 2 3 4 5 6 Translation Tips 翻译点津 36 96253 小简 2012-12-27 10:24:29
  Garbage, the electrionic stuff from s.korea
“充值”? ... 1 2 3 4 5 Translation Tips 翻译点津 28 19723 wchao37 2018-10-22 19:04:39
  recharge
需要人事部翻译考试资料的同志们看过来~~~~看过来~~~~~~ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 223 Practical English 实用英语 1555 423660 A_Crying_Idiot 2012-11-4 08:57:48
  thanks in advance.
Shanghainese more subdued now? China Watch 6 2380 ronglimeng 2008-11-2 08:24:33
  It is quite common in today's china to experience things that way. China
Reflections on Chairman Mao Zedong -- 111th birthday of a Chinese icon Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 20 China Watch 136 31261 caringhk 2008-10-24 10:27:23
  It is unsuitable using such a title with your post here. Mao cedong is a former Chairman , and it i ...
President shakes hands with HIV carrier Attachments ... 1 2 Free Talk 10 11829 geniefish 2007-12-13 21:06:53
  no idea, who knows; maybe the so-called HIV carrier lady is another south china tiger ?
请问'IT安全检查'如何翻译啊?非常感谢 Translation Tips 翻译点津 3 4515 quackerjack 2007-9-29 01:50:40
  IT security Check
需要人事部翻译考试资料的同志们看过来~~~~看过来~~~~~~ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 223 Practical English 实用英语 1555 423660 A_Crying_Idiot 2012-11-4 08:57:48
  so do I thanks,
需要人事部翻译考试资料的同志们看过来~~~~看过来~~~~~~ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 223 Practical English 实用英语 1555 423660 A_Crying_Idiot 2012-11-4 08:57:48
  I want one , thanks in advance;
需要人事部翻译考试资料的同志们看过来~~~~看过来~~~~~~ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 223 Practical English 实用英语 1555 423660 A_Crying_Idiot 2012-11-4 08:57:48
  thanks in advance, I want one.
需要人事部翻译考试资料的同志们看过来~~~~看过来~~~~~~ Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 223 Practical English 实用英语 1555 423660 A_Crying_Idiot 2012-11-4 08:57:48
  I want one ,if it doesn't trouble you too much, thanks , funlad, ps: my email : .
how to translate:误用 Translation Tips 翻译点津 3 2715 copchen 2007-7-27 15:25:47
  misuse or abuse
被老美骂了怎么回应?? ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 21 11049 dolphin1216 2007-7-27 13:23:37
  just say :you son of bitch; stupid yankee!
SHUT STARBUCKS in the FORBIDDEN PALACE... Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 22 China Watch 148 28410 broken_heart 2007-7-20 06:36:46
  we chinese are always make a fuss ; actually , that really indicates our lackness of confidence to ...
How to say "跻身前列”in English? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 4691 sunwhitney 2007-7-20 13:57:51
  sth ranks among the top positons.
不良点标签 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 7063 carrotzxm 2007-7-24 12:24:38
  label for defects
How do you say 竞聘某岗位 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 13 9376 jl2315 2007-7-13 21:40:22
  launch a campaign for the* position [ Last edited by funlad at 2007-7-13 01:25 PM ]
"停电"如何翻译 Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 9649 tumujerome 2007-7-20 02:36:49
  blackout; or out of power
The Chinese View of the Flying Tigers Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 China & World 73 16034 afri_simba 2008-5-2 23:06:38
  I think those yankees were some real heros -those helped us defeat Japs in wwII. As a soldier , I ...
Nanjing promotes Olympics Attachments Sports & Fans 3 4168 funlad 2007-6-27 13:34:10
  there are so many guys in China having nothing to do except being a group of rolling stones.
父亲节,送什么给老爸? ... 1 2 Practical English 实用英语 7 6602 funlad 2007-6-25 13:31:05
  what about an electric shaver , say ,phlips ?
相信我, 放心, 如何译? Translation Tips 翻译点津 5 4838 hly2008 2007-6-25 18:27:02
  trust me, you can rest assured that .............
My best friend's wedding photos-photo by shirley Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 13 Free Talk 84 15839 qjjfly 2007-7-17 20:28:35
  the bride must be near-sighted , yeah. I am sure
C-E: how to say "(汽车)追尾"“撞车”? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 10623 tychicus 2007-7-21 01:48:08
  ride the tail
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 349345 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  To coolmax, you have been there for long , and you are really a master particularly in the Chinese- ...
-》中-英 四、五、六字词句英文翻译 Translation Tips 翻译点津 6 5945 robertking 2007-5-30 15:54:46
  these are definately useful stuff, thanks , hly 1234 , in the name of all the members of this bbs.f ...
The diffrance between arabs and israelis Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 World Affairs 104 30025 towelkopf 2010-7-31 19:10:38
  you really lacks the knowledge of middle east;\ When the ancient Isreali people set up a great ...
The diffrance between arabs and israelis Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 15 World Affairs 104 30025 towelkopf 2010-7-31 19:10:38
  If you play ,you have to obey the rulse for the game! that is why we have so many rules and regulati ...
Planning Priorities 是个什么意思呢? 搞不明白 Translation Tips 翻译点津 6 2140 bansheekoala 2006-7-11 13:37:48
  priorities is the plural form for priority; whicn means 优先,
how do you translate"严禁疲劳驾驶"? ... 1 2 3 4 Translation Tips 翻译点津 21 18531 wandthdl 2006-7-23 12:37:30
  long time driving is prohibited!
"请节约用水"(在饮水机旁边张贴的) ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 16 7102 natalie125 2009-4-1 08:47:43
  hi,coolmax, nice to c u again here; r ur eyes ok now?
在英国的餐馆里吃顿饭有多难? Practical English 实用英语 5 3628 xzx2008 2006-5-20 14:40:09
  so funny ; I thought those guys on the smaill island are lacking sense of humor; I have to admit no ...
不幸患严重眼病,告别帖 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 Translation Tips 翻译点津 50 15261 qinger 2006-4-13 21:11:03
  I am sorry on hearing that , Mr coolmax is a master I met here whom I hve been admiring so much! Goo ...
请问,人妖的准确翻译是什么?谢谢尊驾 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 7697 eggtar 2006-2-22 18:06:51
  lady boys
险过BEC3,汗 ... 1 2 Practical English 实用英语 12 7718 tamahome 2006-2-9 17:13:13
  could you pls kind enough to tell us which bood did ye use, 人民邮电orelse?
Crazy Circles! Attachments ... 1 2 Practical English 实用英语 8 4165 enytrao 2006-1-2 02:04:38
  confused.I see nothing special , maybe there is something wrong with my eyes rather than the circles ...
How to translate "身体健康" to English? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 13474 katherinelau 2006-1-15 09:09:01
  be well keep fit. healthy ....
请教:一句话的口译版 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3811 funlad 2005-11-24 14:58:09
  All the economists accept the concept that Globalization is a double-edged sword,which has both the ...
请教:一句话的口译版 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 3811 funlad 2005-11-24 14:58:09
  All the economists accept the concept that Globalization is a double-edged sword,which has both the ...
提高英汉翻译水平小经验 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 72 Translation Tips 翻译点津 501 349345 llmutu 2009-3-30 21:38:03
  Hi ,coolmax, U have helped me once here. maybe there are many guys have received ur selfless help an ...
怎么翻译这段话最后一部分呢? Practical English 实用英语 1 2041 funlad 2005-9-7 16:34:11
  每年,基于大量的自愿者的努力工作和出于他们的良好愿望,Megaconference都会有广泛应用;基于把世界各地想 ...
请问怎样才可以收听到VOA、CNN的新闻呀?要买什么型号的收音机?什么频道?还请知情者 ... 1 2 Practical English 实用英语 9 10502 xiayuan520 2005-9-9 20:55:49
  Dear pal, I recommend the Kaide brand radio, for its both outstanding quality and reasonable pri ...
help.大学副院长怎么说? Translation Tips 翻译点津 4 1489 hywendy2002 2005-7-5 13:15:26
  see
句式---除....优点外, 还具有....特点 怎么翻好一些?给些建议吧,谢谢!! Translation Tips 翻译点津 2 1224 hly2004 2005-6-30 12:25:23
  in addition to those remarkable advantages ,there are many ---impressive features in ----.
“我们的经济将继续繁荣”怎么说啊? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 2233 mattliao 2005-6-30 12:41:03
  our economy maintains prosperious.
how to say "我觉得问题还是出在...." Practical English 实用英语 4 2576 blue1001 2005-7-3 10:53:40
  In my opinion, the problem still lies in-
关于国家人事部翻译资格考试(II级)教材问题 Translation Tips 翻译点津 6 2770 funlad 2005-6-30 08:35:46
  for ur valuable experience.
Someone need help! Free Talk 5 3762 funlad 2005-6-29 15:15:13
  so u see, that is the very reason for her not to use standard English I think :i.e. the someone rea ...
请教一道选择题!!十万火急!!! Practical English 实用英语 3 3507 zhouyongnt 2005-6-29 20:34:01
  Lolly has some knowledge of how the flower should be raised, but I have ______. A. not B. no one C. ...
怎么说:尤物?谢谢! Translation Tips 翻译点津 3 1435 funlad 2005-6-29 09:54:03
  sweetie ,
How to say: 保持共产党的先进性? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 8 1870 funlad 2005-6-29 09:27:10
  so u see, the translator's english and his/her both equals to that of --. It shoul be :maintain the ...
怎么翻顺一些? Translation Tips 翻译点津 3 1259 tumujerome 2005-6-27 09:53:32
  This document is in the interest of Occupational Health and Safety at Atlas Company. 本文件是基于为 ...
紧急求教:如何翻译该句子? Practical English 实用英语 3 1890 funlad 2005-6-27 09:31:48
  所有折返点的定位都应当在封闭环境下;
愚见 Translation Tips 翻译点津 2 1419 funlad 2005-6-27 09:16:42
  in addition. I think u did great wrong to coolmax. He is a cool guy though his name may origin from ...
how to say 1)刺青,2)进入倒记时。 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 1941 funlad 2005-6-27 08:17:56
  1.tatto, 2. time for countdown
关于国家人事部翻译资格考试(II级)教材问题 Translation Tips 翻译点津 6 2770 funlad 2005-6-30 08:35:46
  可是现在我们单位对咱们的职称认定只有这个证书才有效! 这个证书还真是咱的不二法门,别的什么上外北外的 ...
请问北京的哪家书店卖英文原版书最全? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 8346 sophiaren 2005-7-5 16:02:55
  西单书城。 或者海淀的flea market
What doea the word "深喉" mean and how to translate? ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 12 5902 lipman 2005-6-26 19:57:36
  Deep throat ? it is a blue movie
关于"算了"的翻译 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 18 3995 mattliao 2005-6-24 13:30:43
  see>?
这是聘用合同里的一句话,不知道如何翻译才得体,谢谢! Translation Tips 翻译点津 1 1914 funlad 2005-6-22 09:59:32
  应当按照乙方从优的原则遵从最有利于乙方的法律规定或合同约定,但法律有禁止性规定的除外” All the legal ...
Translation help Translation Tips 翻译点津 3 1507 d_cube 2005-6-22 10:23:13
  妈妈曾经说过: 每每看到街上七八十岁的老夫妻,十指相扣,互相 搀扶过马路的情景,就会羡慕无比 Mom used ...
请问怎样翻译”做一天和尚撞一天钟“? ... 1 2 Practical English 实用英语 8 6963 yqf123 2005-6-28 10:57:46
  hahaha
如何翻译 党委书记 Practical English 实用英语 3 2507 ruizhu 2005-6-22 20:14:21
  imho, it is rather funny to descirbe the position that way , Maybe that is based on the chinese s ...
how to say "端午节"? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 15 5724 funlad 2005-6-22 09:05:28
  tomorrow is Chinese traditional Gragon-boat racing day, I wish u a happy day and thanks for the h ...
“纪念郑和下西洋600周年”翻译成英文是什么? Practical English 实用英语 2 2825 funlad 2005-6-22 09:02:43
  In honor of the 600th anniversary of the Great Oceangoing Voyage conducted by Zhenghe!
how to say "国营单位"? ... 1 2 3 Practical English 实用英语 16 6003 along1001 2005-7-30 17:54:16
  wordly , it should be translated as state-managed enterprises. rather than state-owned ones.
英文网站,有问必答。 ... 1 2 3 4 5 6 .. 9 Practical English 实用英语 56 12842 hippo2000 2005-7-21 16:22:35
  WELCOME YOU ? chinglish !
如何地道地表述:扶贫助学项目?thanks in advance。 Translation Tips 翻译点津 2 2633 funlad 2005-6-17 09:21:52
  to coolmax, thanks , n I owe u one. best regards, funlad
Help,urgent!!中性包装,合格证咋翻 Translation Tips 翻译点津 5 1697 emilyzheng 2005-6-16 15:26:21
  1中性包装:neutral packing。 2。certifate of approval; 这些都是固定说法,最好不要轻易改。 ...
我爱你,中国! ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Talk to China Daily 46 15980 shanhuang 2005-6-10 08:43:20
  we are surfing on an english forum now rather than chinese one, besides , as far as the patriotism ...
It was the Soviet and Chinese sacrifice that made WW II victory possible -- 西方 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 11 Talk to China Daily 74 23102 shanhuang 2005-6-11 10:20:43
  Stalin and Hitler ,they are birs of a feather! It is the common distribution of the whole world , a ...
经济类几个专有词不知咋翻who能帮帮忙啊 Practical English 实用英语 1 2105 funlad 2005-6-8 08:36:14
  Mega-supermarket, pressing-led enterprises, deep distribution;
how to translate "心有多大,舞台就有多大“ ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 23 12238 lithe_jia 2005-6-29 11:07:08
  ur thought would be as broad as ur living stage.
"看你的表情,我知道你一定非常惊讶" 怎莫说? ... 1 2 Practical English 实用英语 10 4390 freewind 2005-6-6 23:03:39
  I know u got surprised by reading ur face.
高层次的必须看,否则后悔! Practical English 实用英语 2 8179 jackliu1893 2005-6-7 10:29:25
  do u know who is the son-in-law of mainland china president ?
it is wrong ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 9477 jordan_c_fan 2009-2-24 11:26:40
  I hate to disagree with ye , but I 'm just wondering what maks u get such an absolute conclusion o ...
紧急求助--有几句话怎么翻译有关经济管理方面的术语,请高手帮助,我先鞠躬了 Practical English 实用英语 3 2851 shayumao 2005-6-3 14:06:44
  本文阐述了商业银行经营管理概况,主要介绍了商行的组织机构形式、业务管理概况、劳动管理、存贷款管理的情 ...
it is wrong ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 9477 jordan_c_fan 2009-2-24 11:26:40
  See this, All too common I see awful Chinglish everywhere in Nanning especially on shop signs, adve ...
急等,帮帮忙译一下 Translation Tips 翻译点津 1 2229 funlad 2005-5-30 09:38:21
  银行间世界性银行财务运程通讯会电传密押! 老化:海底 ?电缆?
行动起来,向不规范英语宣战!! ... 1 2 3 4 5 6 .. 37 Translation Tips 翻译点津 253 215637 brknet 2011-7-19 07:47:53
  soooooooooooooooooooo funny
行动起来,向不规范英语宣战!! ... 1 2 3 4 5 6 .. 37 Translation Tips 翻译点津 253 215637 brknet 2011-7-19 07:47:53
  u r wrong, according to relevant articles, the idiomatic usage of long time no see origined from ...
这个“饶了我吧”怎说最恰当? Translation Tips 翻译点津 5 2526 mytiamo 2005-5-23 16:08:30
  spare me!
An Englishman looking for pen pals ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 Practical English 实用英语 42 18292 jock.lee 2012-5-2 08:49:36
  Kingbridge Dating Center is a veteran Dating Center located in Beidaihe ,Hebei province , which is l ...
Hello from USA Practical English 实用英语 6 3387 ceciliachong 2005-5-20 11:47:43
  Kingbridge Dating Center is a veteran Dating Center located in Beidaihe ,Hebei province , which is l ...
Canadian man in China seeks friends. ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 278 43871 haixin 2005-9-27 10:10:28
  kingbridge是一家中外合资的为外国人提供交友服务的专业机构;本中心负责向在北京,天津,秦皇岛,葫芦岛, ...
Canadian man in China seeks friends. ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 278 43871 haixin 2005-9-27 10:10:28
  Kingbridge Dating Center is a veteran Dating Center located in Beidaihe ,Hebei province , which is l ...
你 好 !!! ... 1 2 3 4 Practical English 实用英语 21 6257 jaimz78 2005-5-23 16:46:49
  WHY Sakura? IF u don't wanna accept that u r chinese , I would n't say anything , BUT IF U WANNA BE ...
help Practical English 实用英语 2 1811 lucycheng 2005-5-18 16:25:21
  广告: 一家快速度成长的家用电器企业招聘一位市场经理;该职位是属于高层管理者;如果在其担任职务期间内 ...
英语专业的走出校门等于没有专业了,怎样去建立一个新的专业背景呢? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4756 rovi297 2005-5-18 09:14:24
  To shameless ruvi297, My butt looks like ur face so much ,aha ? they are so resemble ,. u son of bi ...
英语专业的走出校门等于没有专业了,怎样去建立一个新的专业背景呢? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4756 rovi297 2005-5-18 09:14:24
  U should have thought of this when u entered college. We had the same boat before , But luckily I go ...
英语专业的走出校门等于没有专业了,怎样去建立一个新的专业背景呢? ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 15 4756 rovi297 2005-5-18 09:14:24
  U should have thought of this when u entered college. We had the same boat before , But luckily I go ...
Hello, looking for friends. ... 1 2 Practical English 实用英语 9 3012 pearlg 2005-5-19 14:06:17
  Hell there , We are kingbridge dating Center from Beidaihe Hebei province. Kingbridge Dating Center ...
Chinese born Canadian looking for friends in China ... 1 2 3 Practical English 实用英语 18 5030 echonj 2005-9-7 18:37:47
  Kingbridge Dating Center is a veteran Dating Center located in Beidaihe ,Hebei province , which is l ...
Canadian man in China seeks friends. ... 1 2 3 4 5 6 .. 40 Practical English 实用英语 278 43871 haixin 2005-9-27 10:10:28
  Kingbridge Dating Center is a veteran Dating Center located in Beidaihe ,Hebei province , which is ...
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Most viewed

          Most commented

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-1-24 05:34

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top