register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

gogoltong's space https://blog.chinadaily.com.cn/?50227 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
I need a help :) Translation Tips 翻译点津 6 4600 jasonyee 2007-9-9 21:29:00
  fate
happen Practical English 实用英语 2 2219 curiosity 2005-4-14 22:20:17
  it happened that they lived in the same hotel. it happened that 这里是表达碰巧的意思吗 请高手举两个 ...
New Concept English question. thank you for your help Practical English 实用英语 3 1737 leesinchina 2005-4-14 18:42:00
  bring: form , make felt: touch ( hand touch the letter unconsciously, just happened)
help me translate a sentense, thanks! Practical English 实用英语 5 2048 alexandra205 2005-4-7 12:13:21
  没有任何的预告,就变了布局与规格的话题.
高手请看 Practical English 实用英语 2 1509 rachelliu 2005-4-6 23:43:11
  我有一句话"It's been fun, Dave,but I think we're entering the diminished marginal utility phase of o ...
Now I tell you something for your supply in Zhoushan port,这句话怎么译? Practical English 实用英语 2 1833 rachelliu 2005-4-1 22:43:37
  现在我要告诉你一些关于舟山港供给的问题
帮帮我 怎么翻译“革命尚未成功,同志尚需努力” Practical English 实用英语 5 3480 2222222 2005-4-4 22:28:31
  The goal werdo not attain, so we still should do hard-working
help Practical English 实用英语 3 2377 gogoltong 2005-3-27 16:13:34
  tkx a million.
Would you please recommend some melody English songs to me? Practical English 实用英语 3 2711 bruce218 2005-3-26 20:31:56
  i think the one who gives u the songs trend to rock &rock, i have some soft melody songs: from th ...
请问"心有灵犀"该如何译比较合适? Practical English 实用英语 1 2090 gogoltong 2005-3-26 15:16:30
  hearts which beat in unison
translation problem Practical English 实用英语 3 1582 seanlin 2005-2-27 22:28:43
  yes, i mean the second one,thx then how about "the overseas visitor must not be disappointed by ...
很多车的尾部会有"ABS"的字样 Practical English 实用英语 5 1864 gogoltong 2005-2-25 10:47:03
  really thank u so much.
很多车的尾部会有"ABS"的字样 Practical English 实用英语 5 1864 gogoltong 2005-2-25 10:47:03
  thx for ur help.
量词“台”的问题 Practical English 实用英语 1 1507 gogoltong 2005-2-24 16:40:18
  there is no measure word in english gram,so u can translate it as "a tractor"
??? Practical English 实用英语 2 1720 seanlin 2005-2-24 16:43:46
  i agree with u.
这句话怎样译更恰当? Practical English 实用英语 5 1909 mandycc 2005-2-28 12:17:22
  in my humble opinion:于周日去世,昨日火化,享年96岁.
端午节,清明节,元宵节用英语怎么说 Practical English 实用英语 3 2148 gogoltong 2005-2-24 10:04:44
  my teacher ,prof.Li once told us this must be translated as "Qingmingji,a traditional chinese holida ...
another hot potato Practical English 实用英语 2 1407 gogoltong 2005-2-22 10:43:28
  狗急跳墙 1, a cornered beast will do something desperate 2,the worm will turn
急!!!!!!!!!!!!!!! Practical English 实用英语 1 1301 gogoltong 2005-2-22 10:30:01
  请问大家“贡品”, “嫁妆”怎么翻译成英文 flip flop 和 flip flopper 到底是什么意思? 1. articles of ...
How to improve my english speaking and english listening? Practical English 实用英语 5 3582 scrotymcbugerba 2012-2-15 15:18:34
  read more, listen more if u wanna improve ur oral english ,then u must murmur to yourself all the ti ...
Are they all right? Practical English 实用英语 1 1438 gogoltong 2005-2-20 16:23:26
  yup
help Practical English 实用英语 3 1269 gogoltong 2005-2-20 16:17:17
  tkx a million
pls do help me translate this decent sentence,tks Practical English 实用英语 1 1432 gogoltong 2005-2-16 10:38:42
  I'VE GOT THE ANSWER.
haha ~ see 1 see Practical English 实用英语 1 2172 gogoltong 2005-2-16 10:22:49
  there is a sentence:may I be excused? this means "may i go to the toilet?" ,so ,now, u know what " ...
How to translate the following into English: Practical English 实用英语 3 2690 seanlin 2005-2-16 12:02:42
  擦身而过pass by / through 缘分fate 落花有意,流水无情the waterside flower pining for love sheds petal ...
Translation Practical English 实用英语 2 1986 seanlin 2005-2-16 12:15:51
  man should make constant efforts to improve himself.
环保? Practical English 实用英语 6 1667 philipcheung 2005-2-3 21:09:01
  this apparatus is a type of environmental protection one
Just curious Practical English 实用英语 3 2203 tempax 2005-1-29 16:58:07
  paused: temporary stop in action or speech banned: officially forbid
请教 Practical English 实用英语 4 1549 sharonseo 2005-1-28 12:58:38
  output: quantity of goods, ect produced by a machine, worker, and so on yield: produce or provide a ...
如何翻译artistic anatomy ,the canon of the human body? Practical English 实用英语 4 1801 sophya 2005-2-4 10:08:26
  美感的解剖构造, 人体标准
Would you pls help me on the following translation? 3Q~~~ Practical English 实用英语 2 2260 helenlin 2005-1-22 16:53:21
  独唱solo 合唱chorus 民族舞national dancing 小品 a sketch
如何翻译? 没有人理我,急死了,55555~~~ Practical English 实用英语 2 1493 gogoltong 2005-1-15 11:48:07
  i don't know whether i am right or wrong ,so if...
如何翻译? 没有人理我,急死了,55555~~~ Practical English 实用英语 2 1493 gogoltong 2005-1-15 11:48:07
  1. post physical examination 2. stall has recieved the manual from the company
HELP: How to paraphrase following sentences Practical English 实用英语 2 2427 ledu568 2005-1-17 08:54:51
  1.the small or little things happened in the past 10 years make the middle-aged people remember thei ...
EFFECT和AFFECT的区别 Practical English 实用英语 2 2030 poppig 2005-1-19 19:27:14
  effect 名词 affect 是effect的动词
请问how to translate "one-stop"and "child-bearing" Practical English 实用英语 2 2313 glory6 2005-1-11 16:55:38
  一站式 生孩子 u'd better write down the whole sentences
请教! Practical English 实用英语 4 1354 glory6 2005-1-10 15:09:04
  i think this is just as "a shroud of fog" -一片浓雾
how to say "上有天堂,下有苏杭", tks a lot. Practical English 实用英语 3 1675 gogoltong 2005-1-8 14:57:01
  just as there is a paradise in Heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth
help??? Practical English 实用英语 2 1792 awen7366 2004-12-27 09:50:36
  the river runs east to the sea i think so
"九牛二虎之力"用英語怎么說? Practical English 实用英语 5 2786 penchant 2004-12-25 13:17:24
  tremendous effort or use every ounce of one's strength
行为艺术怎么翻译啊? Practical English 实用英语 2 1565 gogoltong 2004-12-20 16:55:45
  can it be translated as "behavioral art"?
翻译求助 Practical English 实用英语 1 1363 gogoltong 2004-12-20 16:49:44
  日本政府尽管受到财政问题的困扰,但是忍然有可能决定明年是否将投入600亿来在东京和大阪之间建造磁悬浮. ...
Thank you for helping me ! Practical English 实用英语 1 2142 gogoltong 2004-12-20 10:38:55
  i think this is depends on the country(she says what 's this ,then it will be this), for instance, t ...
英语QQ群,欢迎加入 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 83 Practical English 实用英语 576 72101 yammon 2006-1-16 16:32:08
  my QQ number:56940765 i wanna improve my english ,i am sure i can make progress from this.
请问“Post LOI – applicable only to the successful bidder”是什么意思。谢谢。 Practical English 实用英语 2 2788 laoxianggg 2004-12-18 23:44:45
  "bidder" 本身是指"喊价者(拍卖时) 我想应该可以译成"只有成功投标/竞标的人才可以申请" ...
请教:how to translate 不伦不类 Translation Tips 翻译点津 6 1805 hupotan 2004-12-19 16:14:04
  neither fish nor fowl
Categories
Album
      Friends
        Recent comments
          Popular bloggers

          Archiver|   

          GMT +8, 2020-4-2 08:19

          Contact Us :

          Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

          Back to the top